费迪南·巴尔达穆与穆西娜的恋情及破裂
长夜行费迪南·巴尔达穆与穆西娜的战时关系,是巴尔达穆对依恋的迫切渴望,与穆西娜决意追求一种由金钱、人脉和事业成功塑造的生活之间的碰撞。他们的恋情始于赫罗特夫人商店所在的商业与戏剧圈子,短暂地呈现为在比扬古共同生活,最终在一次空袭警报期间随着穆西娜失踪而告终。对巴尔达穆而言,这场分手并非单纯的失恋——它揭示了阶级界限——一边是生命可以被牺牲的穷士兵,另一边是能够为穆西娜提供未来的富有赞助人。
在赫罗特夫人的圈子里相识
巴尔达穆经由赫罗特夫人的商店遇见穆西娜。这个聚会场所将巴黎的商业活动、娱乐业和富有的顾客联系起来。赫罗特夫人聚集了一群年轻女性,其中包括女演员和音乐家;她们常常衣不蔽体、债务缠身,而她会给她们出主意。穆西娜是小提琴家;在巴尔达穆的描述中,她精明果决,一心要在这个世界取得成功,而不是等待另一个世界的回报。初次见面时,她正在巴黎喜歌剧院演出一个小节目,手持小提琴,表演旋律与诗句交织的节目。
巴尔达穆为她神魂颠倒,匆匆离开医院,赶到穆西娜所在剧院的后门等候。他很少是唯一一个等她的男人——士兵、飞行员,尤其是阿根廷人,都在争夺她的注意。富有的南美顾客不只是情敌。他们的金钱和社会地位赋予他们巴尔达穆所没有的优势,而穆西娜的演出和陪伴则有助于她向上发展。因此,这段关系从一开始就与一场围绕关注而展开的交易纠缠在一起;接近穆西娜,也就意味着接近机遇。
后来,巴尔达穆意识到,自己最初认为穆西娜愚蠢,是出于虚荣心,也因为被她抛下而感到受伤。他曾想象,爱上一个美丽而有音乐天赋的人,能让自己变得勇敢而高尚,尽管他知道自己缺乏勇气。事后回想,他把爱情比作烈酒——它让恋人把依赖和欲望误认为力量、才智,以及对另一个人的索求权。他的幻灭并非始于一场争吵,而是始于那种自我吹捧的信念崩塌——爱情能把他变成什么样的人。
共同生活的尝试
巴尔达穆和穆西娜决定在比扬古同居,但这种安排从一开始就成了彼此分离的手段。离巴黎较远,给了穆西娜减少回家的借口,她也越来越常在城里过夜。尽管共同生活的日常现实逐渐变成缺席,巴尔达穆仍然执着于他们的家这一观念。街区的偏僻,以及热讷维利耶桥周围的黑暗,成了他等待的背景;与此同时,穆西娜的事业继续把她带到别处更热闹、也更赚钱的场所。
她的选择既受个人抱负驱使,也顺应实际利益。她可以在电影院演奏谋生,但这些工作报酬微薄;与之相比,阿根廷人家中的演出显得黯淡无光,那里的顾客出手阔绰,还能提供社会人脉。她也加入了军队剧团,为前线士兵演出。这些音乐会的等级秩序重现了两人周围的不平等——高级军官坐在正厅席位上,普通士兵则坐在他们身后的木看台上听演出。演出结束后,穆西娜一连几个星期不回家,夜宿军区附近的旅馆。
穆西娜有一次带回了一张由一位将军签署的英勇事迹证明。这份文件使她在阿根廷侨民圈里声名大噪;他们称颂她是前线小提琴家,争相向她表示钦佩。巴尔达穆看出,远离战斗危险的人,如何轻而易举地把英雄主义带来的公众声望转化为私人利益。这份证明抬高了穆西娜的地位,却丝毫没有恢复她与巴尔达穆之间的亲密关系;她在公众面前的出众,伴随着两人在私下里的日渐疏远。
阶级、嫉妒与战时危机
穆西娜与富有赞助人相处的时间越来越多,巴尔达穆则在他们家的仆人储藏室里等候。他听着家中的歌声和钢琴声,喝着仆人的白葡萄酒,与楼上那些招待客人的阿根廷人以及在场的穆西娜隔绝开来。他所处的位置使阶级差异变得具体可感——赞助人占据了房子及其社交生活;巴尔达穆却在楼下等待,不知道穆西娜在做什么,也无法在那些能够为她提供未来的人中占有一席之地。
巴尔达穆最终明白,这段关系让他领悟到自己此前尚未理解的一件阶级问题。穷人与富人并非只是拥有不同数额金钱的人;他们之间的不平等权力决定了,谁能相对安稳地追求未来,谁的生命又会遭遇漠视或暴力。当穆西娜考虑自己与富有男人交往的前景时,巴尔达穆想到的却是自己可能在前线被杀,或者和平之后饿死。他觉得自己只是供人牺牲的穷人肉身,没有任何有影响力的人脉能保护自己免受军令摆布。这一认识把他的嫉妒与一种更根本的恐惧联系起来——他不仅正在失去穆西娜,也正面临一场把他这样的人视为可牺牲品的战争。
他的依恋谈不上超然或体面。巴尔达穆形容自己像叼着骨头不放的狗一样死死纠缠,并承认即使穆西娜的行为已经清楚表明她要离开,他仍无法放手。他把自己的渴望误认为共同承诺,还想象自己的爱赋予了他对她的权利。叙述者事后的回顾,既是自我谴责,也是对社会的诊断——他的自尊蒙蔽了他,使他看不清穆西娜的意图;而贫困与死亡威胁又把他的世界压缩到如此狭窄,以至于爱情仿佛成了少数仍能让他忘记自己肉身及其危险的途径之一。
空袭警报与分手
和萝拉一样,穆西娜也急切盼望巴尔达穆返回前线。随着他的病愈休假将近结束,她采取行动催促他回去,不过巴尔达穆没有说明她具体用了什么办法。他们的关系在某个夜晚走到决定性的断裂点——两人碰巧一起回到比扬古的家时,消防队在齐柏林飞艇空袭警报期间吹响号角。房客们急忙赶往地窖,手里拿着蜡烛,寻求地下掩护。
大家倾向于躲进肉店的储藏地窖,因为他们相信那里比其他地窖更深。走下楼梯时,巴尔达穆闻到刺鼻的肉腥气,认出下面等着他们的是什么——挂在钩子上的动物尸体。他问穆西娜是不是真的要下去。她没有他那样的顾虑。巴尔达穆说自己宁愿留在楼上等着,并解释说他不喜欢肉,而且预计警报很快就会结束。穆西娜跟着其他房客下了楼;巴尔达穆留在公寓里。
空袭警报结束后,分离仍在继续。巴尔达穆等过一夜、一天,在他感觉中又等了一整年,但穆西娜始终没有回来。叙述中没有提到他们此后重逢或和解。地窖原本是为了躲避一个大体上只是想象出来的危险而选定的,却成了他们早已岌岌可危的关系终结之处——穆西娜跟着其他人消失在避难所里,巴尔达穆则留在上面,两人从此不再是情侣。
后果与叙事意义
穆西娜失踪之后,巴尔达穆变得更加难以取悦,并把自己的目标缩减为两件事——保住性命,去美国。离开战争并非一蹴而就;数月间,他都忙着设法逃走,心急如焚。因此,这场分手标志着他优先事项的转变,而非一次彻底的解脱。爱情曾经似乎能让他忘却自己可能被杀,但爱情的失败留下的,只有生存和离开这两件明确的关切。
这段关系也使小说对照公共英雄主义与私下自保的方式更加鲜明。穆西娜的英勇事迹证明和前线演出赢得了那些从战争中获利、却不必承担其危险之人的赞赏;而人脉匮乏的士兵巴尔达穆,则预料自己会被送回屠杀前线。他的怨愤并未让他成为超然的旁观者——即使他明白财富和军衔地位左右着周围人的选择,嫉妒仍使他在储藏室和地窖外等待。通过这段恋情的缓慢衰退与最终骤然分离,小说将失恋与战时阶级不平等联系起来,展现亲密关系无法保护巴尔达穆免受支配其人生的社会与肉身危险。