费迪南·巴尔达穆与阿瑟·加纳特的友谊
长夜行费迪南·巴尔达穆与阿瑟·加纳特的友谊,通过一场从社会惯例谈到爱国主义、最终落到参军问题上的辩论呈现出来。两位昔日的医学生短暂地在不信任公众言辞、以及普通人所承受的艰辛上达成共识;然而,当一支团经过时,尽管阿瑟出言警告,巴达穆还是加入了队伍。这一转折使他们的友谊成为一幅简练的写照,展现了战争迫近之际,言谈、信念与行动如何无法彼此契合。
身份与引介
阿瑟·加纳特是费迪南·巴达穆在医学院结识的朋友。他们在叙事中的初次同场,发生在克利希广场的一顿早餐之后;阿瑟请巴达穆谈谈,并带他离开咖啡馆露台。两人坐在室内,望着炎热天气下几乎空无一人的街道。这个场景引出阿瑟的观察——巴黎人似乎总是忙忙碌碌,只是因为天气允许他们四处游荡;天气过热或过冷时,他们便待在室内。他借由这种日常反差,嘲讽关于速度与现代变革的言辞,认为社会自我赞美不已,实际上却鲜有真正的变化。
因此,这段友谊首先被呈现为一个争论的空间,而非共同活动的历史。巴达穆倾听、回应并反驳阿瑟的主张,而谈话时不时回到咖啡馆寻常的环境,又让他们那些宏大的言论始终扎根于一次随意的会面之中。他们的交流展现了彼此立场的不同,也流露出一种熟稔,使他们即使意见不合,关系也不至于立刻破裂。
关于法国与社会苦难的争论
关于总统普恩加莱预定出席一场小狗展的谈论,引出《时代报》及其对法兰西族群的辩护。阿瑟嘲笑巴达穆读这份报纸,巴达穆则回答说,法兰西族群并不存在。阿瑟坚称它确实存在,并把异议视为冒犯;巴达穆反驳说,人口不过是由贫困、患病和流离失所者汇集而成,他们之所以留在法国,只是因为无处可去。他的说法将民族身份从所谓纯粹的传承,转变为苦难与迁徙意外造成的结果。
阿瑟以祖先为由回应——他说,祖先和当代人一样优秀,不应受到贬损。巴达穆表面上承认这一点,却借此进一步强化其中悲观的意味。过去的人和当下的人一样遭受剥削,毫无权力;按照他的说法,世世代代延续着同一批主人、同样的观点与屈从。他称他们是苦难之王的奴仆,描绘的贫困并非暂时的不幸,而是一种限制言论、使生存取决于谨慎行事的力量。
他们的分歧也揭示了政治性情的差异。阿瑟自称无政府主义者,还念了一段讽刺性的社会复仇祷词,但他说自己支持现存秩序,对政治毫无兴趣。他又补充说,如果祖国要求他流血,他就会做好准备,绝不退缩。随后,巴达穆把社会比作一艘桨帆船,为他们共同感受到的剥削赋予了阶级结构——工人在甲板下劳作,主人则在上方享受特权,之后又以祖国的名义召集工人去与敌人作战。阿瑟承认这一比喻贴切,一度显得被巴达穆的论点说服。
战争压力下的友谊
叙事强调,战争正在逼近,而两人都没有意识到它近在眼前。他们的谈话十分激烈,但巴达穆说,这场争论令他疲惫不堪、心绪不宁;连侍者暗示他给的小费太少,也加重了他的烦躁。尽管发生争执,他和阿瑟还是和好,并发现彼此几乎事事意见一致。这场和解赋予他们的友谊一种鲜明的谈话节奏——意识形态冲突之后,亲密关系迅速恢复,仿佛争论本身也是两人情谊的一部分。
当一支由骑马上校带领的团从咖啡馆前行进而过时,他们的共识受到考验。眼前景象打断抽象讨论,变成一场展现军事秩序的公开场面。巴达穆站起身,对阿瑟宣布自己要去看看关于战争的说法是否正确,接着便匆匆离去参军。阿瑟在他身后喊话,警告他不要犯傻。巴达穆因阿瑟的回应而感到受伤,却没有停下脚步;他加入队伍,并说自己会留下。队伍转过街角前,他回头向阿瑟喊了一声,随后跟在上校和乐队后面前行。
逆转与叙事意义
参军这一举动彻底逆转了谈话表面上呈现的方向。巴达穆刚刚将参军描绘成权贵驱使工人送死的手段,而阿瑟也明确表示自己愿意服役。然而,冲动之下加入队伍的是巴达穆,留在原地提出抗议的却是阿瑟。他们的立场并非固定不变的政治身份——军队的公开景象瞬间改变了巴达穆的行为,而在这一场景中,阿瑟表明的爱国态度并未使他跟着队伍离开。
这种对比赋予了这段友谊关键的叙事功能。阿瑟既是帮助巴达穆阐明反战立场的交谈对象,也是亲眼见证这种立场未能阻止他参军的人。巴达穆的决定将咖啡馆里的争论变成了他军旅经历的第一步;阿瑟的警告则标示出朋友的分析与行为之间的距离。这个场景没有解决两人更广泛的分歧,而是让他们停留在友谊、言辞与行动彼此分道扬镳的那个时刻。