Ferdinand Bardamu与Sophie的亲密关系

长夜行

费迪南·巴达穆与索菲的亲密关系为维尼家宅和巴达穆的情感生活带来新的活力,但也与他对马德隆尚未了结的依恋,以及罗宾逊死前发生的和解交织在一起。索菲的温暖和实际善意为巴达穆带来陪伴,却无法保护他们免受他旧日冲突的后果。

在维尼相遇

巴达穆停止与罗宾逊谈论图卢兹六个月后,维尼疗养院的职员中出现一个空缺——此前的护士突然离职结婚,院方需要一名擅长按摩的人。在众多申请者中,职员们选中了索菲。她是来自斯洛伐克的年轻女子,身体健康,举止活泼而温和。她只会说几句法语,于是巴达穆承担起教她法语的任务。

教索菲使巴达穆重新对教学产生兴趣;巴里顿教授的影响几乎已经使这种兴趣消失。巴达穆对两人课程的叙述也清楚表明,他对索菲的依恋既有情感,也有肉体层面——他谈到自己对解剖学的关注和索菲的活力,同时意识到自身欲望影响着这段关系。他的反应被描写成一种觉醒,而非超然的职业兴趣。

索菲的出现影响的不只是巴达穆。帕拉皮纳通常对赞美女性魅力的抒情之词无动于衷,但索菲离开房间后,他却露出了微笑;巴达穆只是说,看着她令他的灵魂感到愉悦。她的活力与家中普遍的恐惧和阴郁形成鲜明对比。这种反差有助于说明她为何成为希望与吸引力的来源,也解释了她身边的人为何觉得她的活泼令人不安。

亲密关系及其界限

巴达穆对索菲的依恋发展成了性关系,尽管索菲也把两人视为疗养院里的朋友。他通过索菲的身体活力和两人的亲近来描述他们的亲密关系,同时指出,她经常与负责看管暴力病房的护理员——一名前消防员——发生关系。索菲解释说,她这样做是为了巴达穆着想,免得自己的性情在他需要专心工作的期间对他提出过多要求。按照巴达穆的讲述,这种安排使他们的亲密关系不同寻常,也不像“背叛”一词可能使人联想到的那样带有占有意味。

巴达穆的叙述也揭示了他理解这段关系时的不对称。他欣赏索菲的活力,珍视她带给自己的愉悦和欲望,却把她与另一个人的关系说成是她为自己做出的安排。与此同时,索菲并非只是他钦慕的对象——她会给他建议,关心他与马德隆之间的过往,并提出一项他选择遵循的做法。

马德隆、罗宾逊与和解提议

这段关系与巴达穆和马德隆之间尚未解决的难题交织起来。他把事情经过告诉索菲,因为围绕这段恋情的争吵与怨恨已令他精疲力竭。索菲认为他亏待了马德隆,建议他道歉并送她一份礼物。她也认为巴达穆、罗宾逊和马德隆应当消除彼此的隔阂。她的建议出于善意,但巴达穆后来才意识到,这番建议没有考虑到每个人各自的性格和反应。

巴达穆部分听从了建议,因为他设想,和解或许能让自己、索菲、马德隆和罗宾逊共享亲密关系。索菲愿意见马德隆,也对事情的状况感到好奇;巴达穆说,她想让他描述马德隆的外貌,以免自己在亲密会面时感到尴尬。索菲还告诉他,她接受罗宾逊的示好是为了让巴达穆高兴,并非因为罗宾逊派她去。随后,巴达穆向罗宾逊提出这一建议。当时罗宾逊正在办公室的账簿上抄写医疗报告。他犹豫了一下,才勉强同意。巴达穆没有提及马德隆到维尼探望他时,他曾打过她一巴掌,因此在这番提议中隐去了重要的过往。

罗宾逊死后

罗宾逊遇害后,索菲来到巴达穆和其他人身边。她折返回去取他的外套,随后亲吻并抱住他,仿佛他也可能死去或消失。巴达穆一再向她保证自己不会离开,但这些话无法让她平静下来。她的反应表明,这份亲密在震惊与悲痛中仍然延续;此时,仅凭安慰无法让眼前的危险显得已经过去。

离开时,索菲仍紧紧拥抱着巴达穆。他感受到她担忧而温柔的力量,也承认她的力量同样注入了自己。然而,他不安地想到,这力量并非属于他自己——如果他有朝一日也要像罗宾逊那样壮烈地死去,就必须依靠自身的力量。他想要工作的决心最终落空。索菲的爱意可以在此刻支撑他,却无法抹去他的恐惧,也无法把另一个人的活力变成他自己的勇气。

意义

这段关系通过具体的关怀和建议逐步发展——巴达穆教索菲法语;她成为他重新感受欲望和兴趣的来源;他向她倾诉自己与马德隆之间的事;她则鼓励他寻求和解。她的善意成为一连串选择的一部分,使巴达穆重新与马德隆和罗宾逊接触,尽管现有叙述并未把之后的暴力归咎于索菲。她对修补关系抱有慷慨期待,而人物之间尚未解决的过往与这种期待存在落差,这为两人的关系带来痛苦的背景。

索菲也与疗养院中的恐惧,以及巴达穆依靠逃避痛苦的倾向形成对照。他欢迎她的身体活力和情感力量,但罗宾逊死后的场景揭示了这种力量的限度——亲近可以带来安慰,却无法代替自我,也不能让人逃脱死亡。因此,在一个由旧怨与死亡主导的情节中,两人的关系既是诚挚温情的真正来源,也是一处脆弱的避难所。