槌球场

槌球场是位于眺望旅馆西侧的一个铺有砾石、有围墙的比赛场地，由霍勒斯·德温特在第二次世界大战后建造，模仿了英国槌球的前身。它成为恐惧的焦点，因为槌球槌——该场地的标志性器具——反复与暴力、幻觉和旅馆的恶意影响联系在一起，最终导致杰克·托伦斯攻击他的妻子，以及他与儿子最后、自我毁灭的对峙。

##起源与描述

霍勒斯·德温特，这位在第二次世界大战后翻新眺望旅馆的百万富翁，在他任职期间增加了槌球场。据传说，德温特从他的社交秘书那里学会了这项游戏，并完全爱上了它，而眺望旅馆的球场可能是美国最好的。槌球是英国槌球的前身，在铺有砾石的场地上进行，场地有边，像一个大台球桌，而不是在草地上。槌球槌的柄比槌球槌短，槌头有两面——一面是硬橡胶，另一面是木头。球场位于旅馆的西侧，在旺季由沃森维护，他耙平场地并修剪周围的草。杰克·托伦斯在与斯图尔特·厄尔曼面试时，被展示了球场，后来他向儿子丹尼解释了这项游戏，当父亲提出教他如何玩时，丹尼用一种奇怪的、毫无色彩的小声音回应。

##与暴力和超自然的关联

槌球槌成为一种反复出现的威胁工具。丹尼在博尔德收到的第一个关于眺望旅馆的幻象中，包括一个沾满血和头发的短柄槌，然后它变成了一袋杂货。在他的噩梦中，一个形状摇摆着槌球槌向他冲来，左右摆动，砸进墙壁，割破丝绸墙纸。槌球槌的两面槌头——一面硬，一面软——反映了游戏本身的双重性，杰克将其描述为一种“精神分裂的游戏”，结合了技巧和原始的、重击的力量。当杰克后来在科罗拉多休息室产生幻觉时，他想象槌球槌是一种武器，在他的梦中，他挥动它攻击乔治·哈特菲尔德，然后攻击丹尼。槌球槌也出现在工具棚里，杰克在那里拿起它，并思考它发出的呼啸声。在高潮期间，杰克用槌球槌攻击温迪，用槌球槌殴打她，打断了她的肋骨，然后穿过旅馆追赶丹尼，砸碎墙壁和门。槌球槌的槌头因无数次撞击而变得碎裂和变形。

##作为死亡与记忆之地的球场

槌球场也是一个发生过死亡的地方。沃森提到，有一天一个男人在球场上中风猝死，客人布兰特夫人回忆说，她的第二任丈夫因为太阳太热，在“那个讨厌的槌球场”上中风去世。因此，球场积累了一段突然、暴力结局的历史。当杰克在工具棚里看着槌球槌架，发现少了一个时，他想到槌球槌头击球时发出的坚硬木头的撞击声，一种夏日的声音，让人联想到冰茶和门廊秋千——但也联想到骨头和血。丢失的槌球槌正是杰克在攻击中使用的那一个，它从架子上消失，标志着游戏已被扭曲为谋杀。

##叙事意义

槌球场象征着眺望旅馆欺骗性的魅力和其暴力能力。游戏本身，带有双面槌头，体现了旅馆的双重性——一个休闲和美丽的地方，却隐藏着暴力和超自然腐败的历史。槌球槌，一种为运动设计的物品，变成了被旅馆附身的看管人的主要武器，将文雅的消遣转变为恐怖的工具。球场位于旅馆西侧，那里天气最恶劣，最暴力的事件发生，这加强了它与旅馆黑暗面的关联。最终，槌球场及其槌球槌代表了秩序和快乐被扭曲为混乱和毁灭，这是小说的一个核心主题。