佛罗里达州

佛罗里达州是南方州，眺望旅馆的主厨迪克·哈洛伦在冬季月份在劳德代尔堡的冲浪沙滩度假村工作。这里是温暖和普通生活的地方，与被大雪封锁、充满超自然恐怖的眺望旅馆形成鲜明对比。从佛罗里达州，哈洛伦收到丹尼·托伦斯的心灵感应求救，并启程返回科罗拉多山脉的绝望旅程，这段旅程将考验他的勇气，并几乎让他丧命。

##哈洛伦的佛罗里达生活

哈洛伦住在佛罗里达州圣彼得堡的一间公寓里，在眺望旅馆的淡季期间，他在劳德代尔堡的冲浪沙滩度假村担任主厨。他在那里的生活舒适而有规律——他开着一辆改装的1950年凯迪拉克豪华轿车，从一位名叫弗兰克·马斯特顿的批发商那里购买蔬菜，并享受温暖的天气。12月1日，他心情很好，穿着厨师白制服，从马斯特顿那里开车回来，车上装满了鳄梨、黄瓜、橙子、葡萄柚和百慕大洋葱。佛罗里达州的温度是宜人的79华氏度，与被大雪封锁的眺望旅馆形成鲜明对比。哈洛伦一直在思考死亡和衰老，当天早些时候他立了一份遗嘱，把他的凯迪拉克、大约九千美元的银行存款以及他的衣服留给了他的妹妹。他无法解释为什么会有这种冲动，但他习惯于跟随自己的直觉。

##心灵感应呼叫

在佛罗里达州的一条高速公路上开车回家时，哈洛伦突然被丹尼·托伦斯发出的强大心灵感应信息击中。这种体验令人难以承受——橙子的气味变得浓烈，一把心灵上的“枪”似乎将一声“.45口径的尖叫”射入他的脑海。信息很明确：“哦迪克哦求求求求你来！！！”这种沟通的力量使哈洛伦失去了对汽车的控制，滑入另一条车道，差点造成事故。一名驾驶平托旅行车的工人不得不急刹车并绕过摇摆的豪华轿车，大声咒骂。哈洛伦设法驶入一家A&W根汁啤酒摊，他在那里坐着发抖，心脏剧烈跳动，脸色病态灰白。他意识到这比他们第一次见面时丹尼展示的嬉戏般的“闪灵”要强烈得多；这是纯粹的恐慌，每个字都在他脑海中大声尖叫。

##旅程开始

哈洛伦立即决定前往眺望旅馆。他放弃了根汁啤酒浮冰，开车前往冲浪沙滩度假村，向他的经理奎姆斯撒谎，说他的儿子被一名白人卡车司机枪击，在丹佛情况危急。奎姆斯虽然不情愿，但还是给了他三天假。然后哈洛伦开车前往迈阿密机场，但被一名交通警察耽搁了，警察给了他一张超速罚单，导致他错过了航班。他在机场过夜，试图通过电话联系落基山国家公园管理局。值班的护林员汤姆·斯托顿持怀疑态度，认为哈洛伦是个怪人，解释说所有可用的护林员都忙于营救被困在国王公羊山上的登山者。哈洛伦别无选择，只能继续独自前行。

##飞行与驾驶

第二天早上，哈洛伦搭乘环球航空公司的航班飞往丹佛。飞行颠簸，伴有大雪和强风，几名乘客变得歇斯底里。哈洛伦自己也感到恐惧，但他被丹尼呼叫的紧迫感所驱使。在飞行途中，他收到了丹尼的另一条心灵感应信息，但这条信息突然中断，仿佛被刀切断，让哈洛伦深感恐惧。在丹佛降落后，他租了一辆别克伊莱克特拉，尽管暴风雪加剧，他还是向西行驶。他给轮胎装上了防滑链，在雪中艰难前行，进展缓慢而危险。当一辆扫雪车从白茫茫的雪雾中出现时，他差点冲出道路，但扫雪车司机霍华德·科特雷尔帮助了他，并给了他一副蓝色手套。科特雷尔还告诉他去赛德温德找拉里·德金租一辆雪地摩托。

##最后接近

哈洛伦到达赛德温德，从拉里·德金那里租了一辆北极猫雪地摩托，德金还给了他一件派克大衣和一副滑雪面罩。他驾驶雪地摩托上山路，与暴风雪和来自眺望旅馆日益增强的心灵阻力作斗争。旅馆的邪恶力量试图阻止他，发出一股强大的种族仇恨心灵感应冲击波，差点让他撞车。他不得不封闭自己的心灵以保护自己。当他接近旅馆时，他遭到了一只复活的树篱狮子的攻击。这只生物猛击他，撕破了他的派克大衣，伤了他的脸和腿。哈洛伦进行反击，用雪地摩托油罐里的汽油和他的Zippo打火机点燃了树篱狮子。然后他到达了旅馆，却被杰克·托伦斯打昏，杰克已被眺望旅馆附身。佛罗里达州，这个温暖和安全的地方，现在变得遥不可及，而哈洛伦则被困在他前来阻止的噩梦中。