深蓝色梅赛德斯面包车

深蓝色梅赛德斯面包车既是可追查的物证，也是调查中尚未解开的谜团——租赁记录将它与傅成联系起来，库尔特·瓦兰德则认出它就是把蒂内斯·法尔克的尸体送回现金机的车辆。警方在浓雾笼罩的停车场发现它时，恰逢有人企图枪杀库尔特·瓦兰德，但面包车司机已逃走，车辆本身只能让调查继续推进，无法揭示袭击者的身份。

租赁记录与虚假身份

应库尔特·瓦兰德的要求重新核查记录后，汉松发现了面包车与案件之间的联系。马尔默市一家小型汽车租赁公司报称，一辆深蓝色梅赛德斯面包车失窃；这辆车原定于周三归还。租车时登记的姓名是傅成，租金则用美国运通卡支付。车辆失踪为警方提供了明确线索，但租赁文件很快牵出一连串误导性信息。

租车时提供的地址是圣约尔根酒店，但酒店没有接待过名叫傅成的客人。酒店员工确实记得一名亚洲面孔的男子，登记姓名为安德森，据称来自丹麦；租赁公司认为他符合承租人的描述。他用现金支付了房费。他提供的地址位于韦兹拜克，但那条街并不存在。库尔特·瓦兰德听到报告时，线索已止步于一个姓名、一个可能的化名和一个捏造的地址。他决定暂时不继续寻找面包车，转而让汉松处理其他紧要工作。

雾中发现

库尔特·瓦兰德寻找罗伯特·莫丁时，面包车再次出现。在一片浓密而局部的雾气中，库尔特·瓦兰德来到一座小型冥想花园附近的停车场，听见有车辆驶近。他没有径直朝车辆走去，而是绕了回来，随后看见一辆深蓝色梅赛德斯面包车停在入口处。驾驶座车门开着。他认出这就是把法尔克的尸体送回现金机的那辆车。

这次发现并未确认现在是谁在使用面包车。库尔特·瓦兰德认为，附近的人可能在寻找莫丁，但也意识到那人同样可能在监视自己。他试图在手机掉落前接住它时，身后突然响起一声枪响。他扑倒在地，匍匐着离开，并推断枪手可能听见了他的声音。他突然停下动作接手机，直接带来了身体上的后果——弯腰接手机救了他的命。面包车仍停在附近，但袭击者不见踪影。

警方搜查与司机失踪

库尔特·瓦兰德朝空中开枪，试图逼枪手现身，随后听见警笛声，便跑出停车场。汉松乘坐第一辆巡逻车赶到。库尔特·瓦兰德报告了经过，并坚持要求所有人做好充分防护后才能进入；队伍需要警犬，也必须做好袭击者开枪突围的准备。警员穿上防护背心、戴上头盔，并设置警戒线，等待雾气散去。

10月18日星期六凌晨一点，库尔特·瓦兰德借用汉松的手机，考虑给埃尔维拉·林德费尔特打电话，但在她接听前便挂断了。直到一点半，雾才散去。雾气消散后，面包车和马丁松的汽车仍在原处，但周围看不到任何人。库尔特·瓦兰德取回自己的手机，断定枪手必定是步行逃走的。警方搜查面包车后，没有发现任何能够确认司机身份的东西。

警犬小组嗅到一条通往水边的气味踪迹，但之后在海岸沿线失去了线索。库尔特·瓦兰德下令采集指纹，并要求将指纹与阿佩尔贝里街、伦纳斯特伦广场、变电站、索尼娅·赫克贝里的橡叶搭扣手提包以及西芙·埃里克松的公寓所涉证据进行比对。这项比对旨在让车辆的出现与调查中更广泛的线索相互印证；现有记载并未报告比对结果。

证据与未解之谜

面包车的重要性在于，它反复出现在案件不同环节之间。租赁记录通过刷卡付款和虚假地址将它与傅成联系起来；库尔特·瓦兰德认出它是把法尔克尸体送回现金机的工具；它后来又在寻找莫丁时出现，处于一名持枪袭击者附近。这些联系让面包车不只是被遗弃的线索，但无法证明承租人、送回法尔克尸体的人和枪手是同一个人。

面包车虽已找到，与它相关的人却仍然不见踪影。敞开的驾驶座车门和面包车在浓雾中的出现加剧了威胁感，却没有揭示是谁把它开到那里，也无法确认枪手是否使用过它。警方可以检查车辆、追踪一条通往海岸的气味踪迹，并要求采集指纹，但眼前的搜查最终以司机不在场、身份无从确认而告终。从这个意义上说，面包车建立了实物上的联系，缩小了谜团的范围，却仍保留着核心疑问。