标有“Jacob’s Marsh”的软盘

这张标有“Jacob’s Marsh”的磁盘是一件隐藏的证据，使库尔特·瓦兰德的调查转向约纳斯·兰达尔与蒂内斯·法尔克之间可能存在的联系。它藏在罗伯特·莫丁房间的书柜下，里面只有一个文件，其中关于放出水貂的简短指令带来的疑问多于解答，但也让瓦兰德有理由紧急寻找兰达尔。

发现与藏匿

瓦兰德第三次来到男孩的房间时发现了这张磁盘。他检查了床底，随后躺下，思索是否有人把重要物品藏在一个每天早晚躺在床上都能查看的地方。他的注意力落在衣柜旁的书柜上——书柜微微朝墙倾斜，从床上能看出这个角度，但坐直后便不再明显。

垫在书柜两侧下方的小垫圈撑出了一道窄缝。瓦兰德用铅笔把磁盘从下面拨了出来。这种藏匿方式使一件普通的电脑存储介质变成了刻意放置的线索——站着搜查时不易发现，但躺在床上却能察觉它的位置。

标签与文件

瓦兰德一发现磁盘就打电话给马丁松。马丁松十五分钟内赶到，启动电脑并插入磁盘。磁盘标签上写着“Jacob’s Marsh”。里面只有一个文件，最后一次打开是在九月二十九日。马丁松打开文件后，屏幕上显示着“放出水貂”这一指令。

这句话让人想起赫格隆曾经谈到过的游戏，但瓦兰德意识到另一个更直接的关联。法尔克此前曾参与动物权利活动，瓦兰德不禁猜想兰达尔是否也参与其中——或许是逃脱的参与者之一。马丁松问这件事是不是全都与水貂有关；瓦兰德认为这不足以解释一切。

调查意义

磁盘没有说明是谁把它放在书柜下，也没有解释“Jacob’s Marsh”是什么意思。磁盘上仅有的指令也无法揭示它所指活动的全部目的。它的重要性在于瓦兰德从标签和信息中联想到法尔克的过去，并进一步想到兰达尔可能与此有关。

这一联系使磁盘不再只是孤立而费解的物件，而成为寻找兰达尔的一条线索。瓦兰德断定警方必须尽快找到他，而放出水貂这句话仍是更大关联中一条尚未解明的踪迹。