“何必担心明天？谁知道今天会碰上什么？”

“何必担心明天？谁知道今天会碰上什么？”是雅各布·韦斯用来形容人生糟心意外的话。女儿金杰·韦斯在迫切想要弄清自己的痛苦时，回想起了这句话。它曾令人发笑，如今却显得痛苦地贴切——再也不好笑了。

起源与措辞

有人为未来忧虑时，雅各布会摇摇头、眨眨眼，说出这句话。这个问句将人们对明天的担忧，引向可能在今天突然降临的意外打击。金杰记得，这并非抽象的智慧，而是父亲常说的一句熟悉的小话，也与他标志性的动作联系在一起。

金杰的处境

金杰在努力弄懂自己的恐惧时，回想起了这句话。星期一做完主动脉移植术后，她看到水旋入排水口，便惊恐起来，却想不明白缘由。后来，她战战兢兢地走近水槽，打开水龙头，再次看着水打着旋流进排水口。这种无法解释的反应，让这句话对突如其来的意外麻烦的关注显得切身而迫近。

意义的转变

金杰以前觉得这句话好笑；如今她看出了其中的真实意味，却觉得它一点也不好笑了。这种反转标志着她的情绪状态发生了多么大的变化——她渴望雅各布还活着，能够倾听并帮助她；她感到迷失无助，像个病人。回想起的这句话并未解释正在发生的一切，但它力量的转变，勾勒出她的感受——人生可能毫无预警地带来打击。