“我正在与天使摔跤”

雅沙宣称自己正在与天使摔跤，将眼前肉体上的挣扎转化为一个由圣经故事、恐惧和丧亲之痛塑造的意象。随着场景在按住他的双手与他想象中的祖父泽伊德之间转换，这一表达的含义也随之变化——这场较量起初令人不堪重负，随后变成雅沙相信自己必须撑到早晨才能熬过的考验，最终则成为一场有人承诺陪伴他的挣扎。这一表达将这些变化融为一体，却没有消除场景中的不确定性——祖父泽伊德究竟以鬼魂的身份出现，还是作为雅沙记忆中的形象出现。

圣经意象及其个人意义

雅沙借雅各的故事来指认自己的挣扎，并对祖父泽伊德说：“我正在与天使摔跤，就像故事里的雅各一样。”这一比喻为他正在经历的事情命名并赋予其形状，但场景并未将圣经典故呈现为遥远的解释。雅沙在苦痛之中说出这句话，同时用脚踢打，并感到有双手紧紧按住他的脚。因此，这一神圣意象与肉体上的反抗紧密相连——摔跤既是他回忆的故事中的情节，也是他的身体似乎正在经历的即时较量。

这一意象也让这场挣扎显得不止一重。雅沙抱怨道：“上帝似乎派了不止一个来对付我。”他将制住自己的双手化作自己想象中必须面对的“天使”。这句话带着几分自嘲，却并未让这场折磨显得轻松；他的幽默与他认出祖父泽伊德之前的战栗和恐惧并存。因此，这一表达同时容纳了两种语气——熟悉的宗教故事，以及一种绝望的尝试，试图描述一段仿佛大到无法由单一对手解释的经历。

持续到黎明的挣扎

场景为这场较量设定了期限和后果，从而进一步展开了这一比喻。雅沙想起祖父泽伊德已经去世，并认定自己必须摔跤直到天亮，才能获胜。这场挑战并未被描述成一场辩论，或纯粹的精神冲突。双手在他身上移动，将他按住，又把一条带子紧紧缠在他的胸前。这种对照让摔跤的说法变得格外具体——他想象中的挣扎伴随着对身体的束缚展开；雅沙的话语记录着身体被按住的感受，同时他的心智又赋予这种经历神话般的形式。

他的自信化作恳求：“我不够强壮。”当别人问他是什么意思时，他说：“我撑不到天亮。”他还担心“天使会打败我”。这些话说明，在这一意象中，获胜意味着什么——整夜坚持下去。它们也让这个比喻与其说是英勇无畏的宣言，不如说是对自己能否撑下去的担忧。雅沙能够认出一个关于摔跤的故事所具有的形状，却仍怀疑自己是否有力气完成自己的挣扎。

祖父泽伊德作为陪伴者及其不确定性

祖父泽伊德从首次出现起，便在这一表达中占据亲密的位置——雅沙在提到雅各之前，先低声呼唤他的名字。后来，雅沙把头向后仰，想象自己的头靠在祖父泽伊德的肩上，并感到一切都会好起来。但当双手在他身上移动，而他想起祖父泽伊德已经去世时，这一刻的慰藉立刻变得不再安稳。反复出现的这一情形构成了场景的情感脉搏——想象中的亲近带来宽慰，而那个事实再次浮现时，悲痛也随之回到这场挣扎之中。

雅沙再次呼唤祖父泽伊德，并承认自己不够强壮时，祖父泽伊德的声音坚定地回应了他，随后有人握住雅沙的手。这句安慰十分明确：“我会一直在这里。我不会让你输。”它以摔跤意象中的同样方式回应雅沙的恐惧——承诺陪伴，而非否认这场较量。场景并未说明这份陪伴究竟来自何处。雅沙猜想祖父泽伊德或许是鬼魂，但文本没有证实这种解释；它展现的是那个声音和那只手，同时也呈现出雅沙知道祖父泽伊德已经去世这一事实。

这一表达在叙事中的作用

这个短语之所以重要，是因为它随着雅沙的处境和他对支持的感受而变化。起初，与天使摔跤意味着他意识到自己正身处磨难之中；“不止一个”天使则以带着自嘲的方式，让他的恐惧呈现出复数的形状。当雅沙想起祖父泽伊德已经去世，并想象自己必须撑到天亮时，这一比喻变成了一场他害怕输掉的考验。随后，祖父泽伊德的回答改变了这一表达的意义——雅沙仍然要面对挣扎，但“不会输”的承诺让坚持下去变得有人分担，而非孤身一人。

这一场景没有明确区分宗教意象、悲痛、记忆和超自然的可能性，而是让它们共存于同一时刻。雅沙借助雅各的故事诉说挣扎，想起双手和带子带来的身体感受，并在明知祖父泽伊德已经离世的情况下，仍向他寻求慰藉。这一表达的力量正来自这些重叠——它让一场令人恐惧、肉体上的磨难变得可以言说，同时保留了围绕其间的不确定性与渴望。