死亡城堡爆炸与Bond乘气球逃生

雷霆谷

《死亡城堡爆炸与邦德乘气球逃生》是詹姆斯·邦德逃离死亡城堡的高潮——杀死恩斯特·斯塔夫罗·布洛费尔德后,邦德在刑讯室里关闭一个机关,借助窗户躲过守卫,并孤注一掷,将氦气警示气球当作唯一的逃生途径。他乘气球飞越城堡土壤,就在此时城堡轰然崩塌、陷入火海,但这并未让他脱离险境。一颗子弹射穿气球,筋疲力尽、浑身疼痛的邦德坠向海面。

从决斗到机关

这一幕紧接着一场近身而绝望的搏斗。邦德的木杖被汗水浸得湿滑,布洛费尔德迅猛的突刺逼得他不断退向墙边。一剑尖擦过邦德的腹部。他反击,拨开长剑,扔下木杖,扑向布洛费尔德的脖子。布洛费尔德用剑柄猛击邦德的肋侧,还抓挠他的脸,邦德却仍死死箍住对方。布洛费尔德的长剑当啷一声掉在地上;他的舌头伸了出来,双眼翻白,身体也软了下去。邦德仍跪在他身上,双手紧箍其脖子,陷入吞噬一切的嗜血状态,什么也看不见,也什么都听不见。

邦德渐渐恢复意识,发现自己就在布洛费尔德黑色丝绸和服上的金龙头饰下方。他松开尸体,挣扎着站起来,试图理清还有什么事必须完成。他头痛欲裂,但记起了一个办法,便拿起布洛费尔德的长剑,沿着石砌走廊走向刑讯室。时钟显示离午夜还有五分钟。宝座旁边放着一个沾满泥浆的木箱,邦德先前见过它。他劈开木箱,找到那只预想中的大轮盘,然后跪下来,将它拧到关闭位置。叙述没有说明这个轮盘具体控制什么,关闭它又会造成什么后果;邦德眼下最要紧的是逃出城堡。

被堵住的出口与气球

守卫封住了邦德通往城堡内部的路线。他一把扯开窗帘,用长剑砸碎窗户,来到一处似乎环绕着城堡一层的露台。他一丝不挂,便寻找能遮身的东西,却只找到布洛费尔德华丽的和服。他从尸体上脱下和服穿上,再系好腰带。冰凉的内衬摸起来像蛇皮。下方的伊尔玛·邦特正打着沉重的鼾声。邦德爬出窗户,小心不让赤脚被碎玻璃划伤。

露台本身竟也是一处陷阱——栏杆很矮,两端都封死,无路可走。到砾石地面的落差足有一百英尺,几乎垂直。邦德听到头顶传来轻轻的哨声,看见了气球的系绳;那面警示标牌由一条五十英尺长的棉布框架条悬在空中。他想起一部早年的道格拉斯·费尔班克斯电影,片中英雄跃向吊灯,借此荡过大厅;于是他设想借气球的浮力支撑自己的体重。这个念头十分冒险,但他试了试,绳子绷得很紧,而露台上也没有别的逃生办法。

邦德跑向系绳固定的角落。城堡内部某处传来的动静越来越响,他爬上栏杆,在棉布标牌上割出一个落脚处,右手抓住系绳,再用布洛费尔德的长剑砍断身下的绳索。他纵身跃入空中。气球托住了他。轻柔的夜风载着他飘过月光下的公园和波光粼粼、热气蒸腾的湖泊,朝海面而去;他非但没有下坠,反而升了起来。这场临时想出的逃生行动把城堡的警示装置变成了飞行工具,但要留在空中,他就必须持续用力,忍着疼痛紧紧抓住绳子。

城堡毁灭与邦德坠落

城堡上层闪烁着蓝黄交织的火光,邦德吊在气球下方时,偶尔有袭击者从他身边掠过。他的手脚开始疼痛。接着,某样东西击中了他的头侧,使原本就一阵阵抽痛的伤势更加严重。邦德的注意力逐渐收窄,仿佛整个世界只剩下疼痛。从高处望去,城堡的轮廓摇晃起来,猛地向一侧倾斜,继而像是逐渐消融——最先崩塌的是顶层,随后是下方各层。一股巨大的橙色火柱直冲上天,热风骤然袭来,轰然巨响震得气球剧烈摇晃。

邦德不知道城堡发生了什么,也不在乎;除了受伤的头部,他几乎顾不上任何事。气球被子弹射穿,正在迅速下降。他下方的海面看起来像柔软的落脚处,于是松开了双手双脚。这一幕以邦德坠向海水告终;他的意识逐渐被想象中的柔软感和摆脱疼痛的解脱感吞没。城堡已经坍塌,邦德也逃出了它的围墙,但在此处的叙事中,他能否生还仍未揭晓。

叙事作用

这场逃生由一连串反转构成,而非一场干净利落的胜利。邦德击败了布洛费尔德,却清醒过来时神志恍惚;看似可以绕过城堡的路线变成了死路;而预示危险的警示气球,竟成了他唯一的出路。每一种办法都只是暂时的,而且都依赖具体的物件——长剑劈开木箱和窗户,和服遮住他的身体,标牌则为他提供落脚处。即便飞上了天空,他的处境依然岌岌可危,既要靠双手紧握绳索,还要面对子弹和头部伤痛。

死亡城堡的毁灭与邦德逐渐失去控制同时展开。他从空中看着城堡各层崩塌,却无法理解这场毁灭意味着什么;爆炸在他感官中只化作火光、热浪,以及气球传来的剧烈震颤。因此,邦德坠向海面的景象并未为这场逃生画上句号,而是让危险延续到城堡之外。他熬过了决斗,也逃出了建筑,但最后的动作却是坠入未知。