Kissy Suzuki救回并藏匿Bond
雷霆谷《吉西·铃木救回并藏匿邦德》是故事的转折点——死亡城堡被摧毁后,吉西从海中救起詹姆斯·邦德,随后为他安排新身份,将他藏在黑岛加以保护。邦德活了下来,但失去了记忆;吉西的营救既是切实的照料,也是在努力让他留在两人执行任务前共同生活过的岛上。这个秘密庇护所给了他康复的时间,同时也留下了记忆可能恢复、并将他带离此处的可能性。
从海中营救
吉西看见一个身穿和服、披着黑色翅膀般衣物的人影从城堡墙上坠入海中,认出那是邦德,便从墙边游了两百码去救他。撞击使他喘不过气,头部的剧痛几乎熄灭了他的求生意志。他一浮出水面,海水本身又让他陷入挣扎;他奋力摆脱和服。他神志错乱,把吉西误认成恩斯特·斯塔夫罗·布洛费尔德,试图打她。即使她表明身份,他也不记得她,除了那个他想要攻击的敌人的面孔,其他一概不记得。
吉西首先要做的是让他离开海水,把他带到安全之处。邦德无法跟着她,反而像受伤的动物一样,绕着越来越大的圈子游动。她拦住他,轻声说话,并从腋下抱住他,让他的头靠在自己身上,同时用向后蹬腿的泳姿拖着他前进。她穿过洋流,拖着他游了半英里;月亮和不时回头张望为她指引方向。最后,她把他拖上自家的小海湾,在平坦的石头旁倒下。这个场景将邦德在水中的表面败局逆转为生还,但他重获生命,并不意味着重新找回了自己。
新身份与隐秘藏身处
邦德呕吐后醒来,眼神空洞而呆滞;他既说不出自己是谁、如何来到这里,也不知道身在何处。他只记得一张男人的脸,认定那人已经死了,而且是个坏人。吉西看出了这个机会,告诉他自己是他的恋人,他名叫轰太郎,两人住在岛上,一起捕鱼。她解释说,他是为了采摘海鸥蛋攀爬悬崖时摔伤的,用一个无害的当地缘由,取代了死亡城堡里的暴力经历。
邦德接受她伸出的双手,摇摇晃晃地站起来。吉西没有带他去铃木家,而是领着他经过那里,穿过矮枫树和山茶花丛向山上走,进入黑岛神社后的洞穴。她告诉他,这就是他们的住处,她会拿来铺盖、食物,并请医生来。他几乎立刻就睡着了。吉西急忙下山,决心把他留下;天亮前,她带来牛奶、日式铺盖、父亲最好的和服以及邦德的洗漱用品,并刻意不带任何可能使他想起从前生活的东西。
岛民同意隐瞒他的行踪
吉西请求神道牧师的祝福,并请他帮忙把邦德留在黑岛。神道牧师早已知道,那个被称为魔鬼孽种的男人和他的妻子都已死去,而死亡城堡也如六地藏守护者预言的那样被摧毁。吉西告诉他,邦德伤势严重,什么也不记得。她提议岛民被问及时摆出佯装不知的神情,声称轰太郎游到了本土,从此再无音讯。她保证,如果邦德最终选择离开,自己不会阻拦,但请求暂时由她照料他。
神道牧师同意尽力相助,同时提出条件——邦德必须谨慎行事,在岛上恢复平静之前不能让外人看见。他安排医生到洞穴为邦德治疗,并说以后邦德可以搬回吉西父母的家。医生发现,邦德坠入暗牢翻板陷阱时造成严重肿胀,头部另有一道子弹擦伤,肋部也有一道伤口。他清洗并包扎伤处,判断邦德能够活下来,但警告说,颞叶受损可能导致他数月甚至数年无法恢复记忆。通常最好去福冈照X光,但神道牧师下令让邦德留在岛上。医生向吉西详细交代护理方法,并说至少一周内不应移动邦德。
康复、日常生活与记忆复苏的风险
隐匿邦德的安排一次又一次经受考验。警察从福冈赶来,一名叫虎田中的官员从东京到访,后来还有一个自称来自澳大利亚的魁梧男人,尤其难以让吉西摆脱。岛民始终面无表情,佯装不知,黑岛也守住了秘密。邦德身体逐渐康复后,吉西夜里带他散步,也和他在海湾里游泳。她给他讲海女和黑岛的历史,谨慎回答他关于岛外世界的问题,还和他、戴维一起玩耍。
冬季到来,岛上的工作也随之改变。海女留在岸上修补渔网和船只,并照料山坡上的小块田地。邦德搬回屋里,做木工和各种杂活帮忙,同时跟吉西学习日语。他的眼神不再呆滞,却依然疏离;夜里,他梦见白人、大城市,以及来自另一个世界的、记忆模糊的面孔。吉西告诉他,这些只是毫无意义的噩梦;渐渐地,他接受了石木屋舍和海平线就是自己生活边界这一现实。她不让他接近黑岛南岸,担心五月底捕鱼季节恢复时,海峡对岸那道巨大的黑墙会让他的记忆如潮水般涌回。因此,吉西为他营造的庇护所依旧脆弱——邦德虽已获救并得到藏匿,但吉西围绕他的失忆所建立的生活,仰赖于让过去继续隐而不现。