鸬鹚

名叫戴维的鸬鹚是吉西·铃木在黑岛附近获救的伙伴和捕鱼搭档。在海上，它受训后的工作融入潜水者的日常——它潜水捕鱼，把鱼带回船上，并在黑暗的水中陪伴吉西。詹姆斯·邦德加入她之后，戴维有目的而独立的行动，以及它与吉西熟悉的亲密关系，使这一天除了邦德初次体验潜水之外，还有另一个关注焦点。

救援与伙伴关系

三年前，吉西发现了年幼的戴维，当时它的翅膀沾满了油污。她为它清洗并照料它，随后给它戴上了颈环。随着鸟儿长大，颈环也不得不加大。这个细节表明，照料是随着动物不断变化而持续调整的过程，而非一次性的救援。邦德遇见戴维时，颈环也已成为工作安排的一部分——它能吞下小鱼，而较大的鱼则由它衔在喙中带到水面，再交给人；有时它还能分到一部分渔获。

对吉西来说，这种伙伴关系既满足了人的情感需要，也有实际用途。她说戴维会游在她身边陪伴她，尤其是在海水昏暗、工作令人感到孤独的时候。因此，它的作用不止是捕鱼助手。两者的亲密关系体现在共同的日常和彼此的关注中——吉西发出低沉的口哨声，收绳，抚摸鸟儿的头和脖子，并带它上船。戴维则跟着她下水，并回到船上自己的位置。

海上作业

邦德加入吉西的那天，戴维已经三天没有出海，因为她父亲无法划船。吉西于是和朋友们一起出海，所以启程时戴维很饿。那是一艘简朴的本地小船，停放在干芦苇丛下的一处小海湾里。吉西和邦德从村子向北划去，带上潜水所需的绳子和木桶；戴维安坐在船头，长长的脖子蜷曲着，目光投向海面。

这套日常作业要求同时管理好几条绳索。邦德听从吉西的指示划船，随后把戴维的短绳系在木桶上，同时握住吉西的潜水绳，根据她发出的信号放绳或收绳。吉西一下水，戴维便无声无息地潜了下去。很快，它又浮现出来，喙中横衔着一条半磅重的银色鱼，把鱼放进漂浮的木桶里，随即再次潜入水中。邦德一心留意那尖锐的喙和这项工作的要求，而鸟儿已经完成了任务，根本不必等他弄懂这趟出海的节奏。

邦德轮到自己潜水时，戴维继续工作。邦德第一次笨拙地下潜后被拉上来，鸟儿衔着另一条鱼从他下方游过。后来邦德带着第五只贝壳浮出水面时，戴维轻轻啄了啄他的头发，叙述将这个小动作描写成一种认可。随后吉西把一条鱼切成两半喂给戴维；它两口吞下鱼肉，接着梳理羽毛。这一来一往展现了伙伴关系的约定——戴维带回鱼，吉西则在船上分给它一部分渔获并照料它。

性格与叙事功能

戴维并未被描写成被动的点缀，也不是一只只会映照人类情绪的动物。它带着嘶鸣出现，突然潜水，把鱼带回来，并在船上有自己固定的位置；这些都构成了它独特的行动模式。它依靠吉西牵着的绳子和她提供的食物，同时也有自己熟练的活动——寻找鱼，带着鱼浮出水面，再返回船上。这段情节同时呈现了关系的双方，并未暗示鸟儿的工作与吉西采鲍鱼的潜水完全相同。

这只鸬鹚也改变了邦德初次出海那天的氛围。吉西潜下去采集鲍鱼时，戴维一次又一次衔着鱼破水而出，使船上呈现出相互配合、却各不相同的劳作。邦德必须学会操纵绳索，之后才发现未经训练的肺部要承受潜水有多么吃力；相比之下，戴维早已熟悉这套日常。鸟儿轻松自如的表现，树立了一个邦德尚未达到的熟练标准。

返回小海湾

当天的工作在四点结束，凉风渐起，吉西轻轻拉了几下绳子，把戴维召回来。鸟儿在一段距离外浮出水面，绕着水面飞了一圈，接着贴近水面俯冲，以蹼足掠向船边。它拍翅登船，站在栖架上张开翅膀晾干，等着被带回自己的小海湾。离开海面的过程和捕鱼一样熟练——一个信号，一次返回，以及船上为戴维留好的位置。

吉西总共采到六十五只鲍鱼，其中邦德采了十只。戴维的贡献则另行记录，体现在它带回来的鱼以及得到的那顿食物上。这趟出海的收尾既保留了他们各自工作的区别，也展现了这一天如何依赖彼此合作。对邦德而言，这趟出海是一次体能考验；对吉西和戴维来说，这是一套早已形成的日常，召唤、收绳、潜水、喂食与归来的动作，展现了经过多年照料而建立起来的伙伴关系。