Bond首次潜入死亡城堡

詹姆斯·邦德首次潜入死亡城堡，是一场持续整夜的侦察行动，揭示了进入这座堡垒的一条可能路线，也展现了花园中令人骇然的死亡机关。邦德乔装打扮，在夜色掩护下穿行于园区，发现一扇位于旧护城河水位处的门，目睹两名意图自杀者丧命，随后带着一项认知回到藏身处——冈特拉姆·沙特汉德博士宅邸周围的危险绝非传闻。

接近并进入园区

吉西·铃木带着邦德游过海峡，她稳稳地向前游去，邦德则跟在后面，手腕被一个漂浮容器拖拽着。在大半段横渡途中，他们奋力斜向逆着东风带来的海流前进；随后吉西改变方向，两人朝着高耸的围墙划去。抵达墙根时，她留在水中，抓住海藻，以免月光将她暴露给哨兵或巡逻人员。邦德爬上岩石，从容器里取出铁制岩钉，把脚蹼塞进高水位线以上的一道岩缝中。吉西朝他挥手道别，随后独自横渡海面返回。

邦德借助巨大石块之间的缝隙攀上围墙；只有在裂缝无法支撑他疼痛的脚趾时，他才两次用到岩钉。二十分钟后，他抵达一个炮眼，穿过平坦的石砌通道，再沿石阶下到园林里。潺潺流水声和喷气孔黏稠的咕噜声表明，这里即使在危险尚未显形之前，也已能让人听见危险。他首先需要找一处隐蔽的据点，以便放下容器，并在必要时藏身。

精心照料的树林几乎提供不了掩护——树根周围的灌木都已清除，有些植物在夜间散发出令人作呕的甜腻气味。邦德转而选中一间摇摇欲坠的园丁小屋，里面杂乱堆放着工具、独轮车和用过的麻袋。他把麻袋摆成藏身处，将容器藏在后面，然后继续勘察。这处临时藏身点之所以有用，恰恰是因为它平平无奇，而且很可能有人会来，而不是那种在维护过度的园区里一眼就能看出的藏身处。

一条可能通往城堡的路线

城堡在邦德头顶耸立，宛如一大片黑金色的建筑群，弯曲的屋顶如蝙蝠双翼般升起；其黑色花岗岩支撑墙比他预想的更为庞大、险峻。他沿着边界行进，寻找正门以外的入口。他记得城堡可能在护城河水位处设有出口，便沿墙根搜寻；那里旧护城河已被草覆盖。

他在那里发现一扇小小的、饱经风雨且钉满铁钉的门。门铰链和锁都已开裂生锈，但一把新挂锁和一条新链条将门固定在木门框和石框上。邦德在黑暗中摸索着这些配件，判断自己的锉刀和撬棍足以对付链条和挂锁；他推想里面不大可能另有门闩，否则挂锁就不会被认为足够牢靠。他退回砾石地面，谨慎地踩着自己先前留下的脚印，以免留下踪迹。这扇门成了他次日的目标——它提供了一个切实可行的机会，但还不代表他已经进入城堡本身。

花园里的自杀者

邦德继续绕行园区时，一个男人踉跄着沿小路走来，头肿得厉害，眼睛和嘴巴几乎都被封住。男人试图把眼睛周围的皮肤撬开，随后跑到湖边，纵身跳入水中。六英寸长的小鱼群聚在他裸露的手和脸周围；他一抬头，鱼便黏在他头上，很快水面就在他身体周围变暗。邦德认出那些鱼是食人鱼。他推断，那个男人是想把湖当作死地，却已先被花园里的某种植物毒害。这一连串事件让宅邸的恐怖层层叠加——即使受害者选择了自己的死法，也早已遭遇花园中另一种危险。

后来，邦德看见一个衣着正式的男人站在冒泡的喷气孔旁，手持一把收拢的雨伞，以平静而仪式化的语气说着话。邦德考虑出手干预，但他不会说日语，身上只有聋哑人卡片，而且认为自己必须不被发现。男人摘下高顶礼帽，拍了拍手，然后平静地越过警示石，走进喷气孔。他陷入灰色的泥浆中；直到热度蔓延至腹股沟，他才发出声音。他的帽子在冒泡的表面上短暂浮着，随后皱缩并消失，烤肉的气味也飘到邦德那里。男人前去赴死时那份镇定而正式的姿态，并未减轻死亡的残酷；反倒让这场自杀显得像一次刻意安排的赴约。

邦德从这一夜中得到的认识

目睹这些死亡之后，邦德明白了危险的规模，也意识到自己的任务几乎不可能完成。他把死者看作恩斯特·斯塔夫罗·布洛费尔德死亡名单上的新增人数，并问自己为什么日本空军不把这个地方摧毁。他也清楚，虎田中和首相为取得“魔术四十四号”情报开出了严苛代价——被索取的筹码正是邦德自己的性命。面对花园令他退缩的恐怖，内心却有个声音催促他继续前进，提醒他有机会杀死恩斯特·斯塔夫罗·布洛费尔德、为特蕾西报仇，并回到吉西·铃木和伦敦身边。这份决心并未抹去他所见的一切，而是将恐怖化作继续前进的理由。

临近黎明时，邦德绕墙走完一圈，回到了小屋。湖边，粉色蜻蜓掠过升起的蒸汽。它们的颜色让他想起虎田中那名临终探员的俳句，将花园怪诞的景象与先前的一条线索联系起来。邦德躲到麻袋下面，陷入浅眠，梦中萦绕着这一夜的鬼魂、恶魔和尖叫声。第一次潜入行动并未以攻入城堡告终，而是让他找到了一条隐蔽路线、一处可以继续行动的落脚点，并亲眼证实园区会把自杀者寻死的过程变成一场层层设险、刻意安排的景观。