James Bond被推定死亡

詹姆斯·邦德被认定死亡的消息由M撰写的讣告宣布——邦德在赴日本执行官方任务时失踪，据信已经殉职，且声明已放弃他将会归来的希望。讣告公开了他的缺席，却没有确认他已经死亡；与此同时，讣告肯定他的最后一项任务达成了目的，并增强了国家安全。

讣告的宣布

M将这则讣告写成一份致读者的报告，因为读者已经听说邦德失踪。M以邦德曾任职部门主管的身份写道，如今已不能再抱有他生还的希望，并将讣告呈现为对这名军官服役经历的记述。这一区别十分重要——报告认为邦德已不可能归来，但措辞仍是他失踪、据信已经殉职，而非确认其死亡。

这则公告赋予了这种不确定性一种官方形式。公告称邦德为海军中校詹姆斯·邦德，圣米迦勒及圣乔治勋章获得者、皇家海军志愿预备役军官，是英国国防部的一名高级军官；他的失踪则与在日本执行公务有关。M既代表这一机构发言，也面向邦德的朋友，因此这场被推定的丧失既是国家事务，也是私人哀痛。

任务及其结果

这篇讣告将邦德的命运与任务结果区分开来。尽管M表示邦德看来不会归来，M也报告说，自己奉最高层授权，可以确认任务完全成功。因而，邦德的缺席并不意味着失败——国家紧迫的目标已经达成，尽管执行任务的特工被推定已经牺牲。

M称这项任务对国家至关重要，并表示邦德的努力使国家安全获得了有力保障。这番话赋予讣告双重分量——它哀悼一位已不再被期待归来的公职人员，同时宣告，他最后一次效力已确保了派遣他执行任务所要达成的结果。

个人损失与记录的局限

M的叙述还补充说，邦德于1962年与特蕾莎结婚，这段短暂婚姻以悲剧收场，相关情况曾由新闻界报道。特蕾莎是马赛的马克-安热·德拉科的独生女。这段婚姻没有子女。M还表示，据自己所知，邦德没有在世的亲属；这进一步强化了讣告所呈现的形象——此人被推定死亡后，没有家人能替他发声或承继其身后事。

因此，这则讣告记录的是被推定的死亡，而非最终确认。其正式措辞终止了对邦德归来的期待，却保留了报告所包含的不确定性——邦德只是失踪，据信已经殉职。与此同时，讣告确定了对其失踪的官方解读——无论他在日本遭遇了什么，任务已经成功，他对国家的效力则被视为其长存于世的公共遗产。