Kissy Suzuki的怀孕
雷霆谷吉西·铃木怀孕一事,让她与詹姆斯·邦德在黑岛平静的生活有了一个她既渴望又不确定是否该说出口的未来。春天重临,捕鱼活动重新开始,她思量着何时告诉邦德自己将要有孩子,也想着他届时是否会向她求婚;她盼望能开启两人共同未来的时刻,却转向了邦德失落过去之谜。
春日与未说出口的消息
冬去春来,捕鱼活动再次开始,吉西与其他女人一同裸体潜水,邦德和那只鸟也与她一起潜水。他们的日子时好时坏,但阳光始终明媚,大海蔚蓝而狂野,山坡上的樱花树竞相开放。在这季节更迭、万物复苏之际,吉西的怀孕带来了更私密的新生希望——她不只是与邦德相伴生活,也开始想象有一个孩子,并思索两人的关系是否会走向婚姻。
她的不确定并非在于是否要向自己承认怀孕;她已经在设法选择告诉邦德的时机。她不知道的是邦德会作何反应。求婚的可能性,是她寄托在告知怀孕这件事上的期盼,而不是邦德作出的承诺。
她所期待的谈话
一天,两人正走向海湾,邦德显得心事重重。他让吉西等一等再把船驶出去,说有要紧事要谈。她的心怦然一跳。她在一块平坦的岩石上坐到他身旁,搂住他,静静等待;她私下期待着两人的未来,因此从他的话中感受到了事情的严重性。
邦德拿出的纸片改变了这番停顿的含义。那是一张皱巴巴的方形报纸碎片,来自小厕所里的钉子。吉西一直亲手撕下这些纸片,并把任何印有英文的纸片都扔掉,以防万一。邦德问“海参崴”是什么意思,以及它是否与俄罗斯有关时,他所忧心的要紧事显然是纸片上的线索,而不是她开始设想的求婚。此时此刻,她盼望告诉他的消息仍未说出口。
在故事中的意义
这次怀孕让一种可能的家庭未来与邦德尚未完成的身份探寻并置。吉西对他的请求作出的反应,表明她多么希望他的心思能转向两人共同的生活;但他的问题却指向别处,指向俄罗斯,以及他开始重新追寻的过去。这一场景并未说明吉西是否、或何时告诉他孩子的事,也没有说明他是否求婚。其意义在于形成对照——她正准备透露两人的未来,而占据邦德心头的却是紧迫的线索。