麻雀

麻雀是酋长布罗姆登叙述中虽小却反复出现的形象，将病房外寒冷的庭院与电休克治疗的暴力联系起来。它们原本平常的身影——觅食、躲避寒冷的鸟儿——在电休克治疗室的窗前以截然不同的形象再次出现；治疗实施时，它们似乎冒着烟从电线上坠落。

霜冻覆盖的庭院

走向主楼时，布罗姆登看见草坪上覆着厚厚的霜。阳光照在霜上，庭院仿佛散落着火花；麻雀蓬松着羽毛抵御寒冷，在霜间刨找种子。这些鸟属于病房规程之外仍有生机的景致，但随着一行人接近治疗室，布罗姆登心中的惶恐已使这一幕蒙上不安。

电休克治疗室窗外

在室内，布罗姆登注意到一扇位置很高的小窗。窗外，麻雀栖在一根电线上，把头缩进羽毛里抵御寒冷。这一细节将鸟儿定格在紧凑而静止的画面中，使它们与下方的技术人员、设备以及等待治疗的病人彼此分隔。

坠落及其意义

电流穿过治疗台上的人时，布罗姆登看见麻雀冒着烟从电线上坠落。这一突如其来的景象仿佛使电休克治疗室里的暴力延伸到了墙外——鸟儿的坠落把一瞥寻常的户外生活变成布罗姆登对治疗的恐惧体验的一部分。叙述并未确认鸟儿是否真的坠落；它们的出现是通过布罗姆登的体验呈现的，在那个瞬间，机构机器与其外部世界融为一体。