押送马车

1766年4月15日，将让-巴蒂斯特·格雷诺耶送往格拉斯城外阅兵场的马车，成为了一个已经充满怪诞反转的故事中最令人震惊的逆转的工具。它不是通常将罪犯送往刑台的敞篷驴车，而是一辆由两匹马拉的封闭马车，配有穿制服的马车夫、仆从和一名骑马的卫兵。警察中尉坚持采用这种前所未有的运输方式，担心否则无法保证囚犯的安全。一万名群众起初认为这一场面是一种恰当的残酷想象——将一名凶手从软垫马车带到圣安德烈十字架前，似乎是一种折磨的精致化。

##抵达与奇迹

当马车停在刑台和看台中间时，仆从跳下车，打开车门，放下踏板。警察中尉爬了出来，后面跟着一名卫兵军官，最后是格雷诺耶本人。他穿着一件蓝色礼服大衣、一件白衬衫、白色丝袜和带扣的黑鞋。他没有被捆绑。没有人挽着他的胳膊。他像自由人一样下了马车。然后，一个奇迹发生了——或者说非常像奇迹的事情。从那一刻起，一万人感到自己不可动摇地相信，穿蓝色礼服大衣的人不可能是凶手。他是无辜的化身。刽子手帕蓬先生，一直在屠宰场练习击打尸体，发现自己的手臂无力举起铁棒。格雷诺耶身边的仆从跪倒在地，然后完全匍匐。卫兵军官和警察中尉哭泣着，摘下帽子，扑倒在地，互相拥抱。看台上的贵族们沉溺于情感之中——女士们晕倒，先生们跳上跳下，主教向前瘫倒，额头撞在膝盖上，他的小绿帽子滚落。

##狂欢与胜利

预定的处决演变成了自公元前二世纪以来世界所见的最大规模狂欢。体面的女士们撕开衬衫，撩起裙子扑倒在地。男人们以最不可能的姿势和组合交媾——祖父与处女，学徒与修女，耶稣会士与共济会成员的妻子。空气中弥漫着汗湿欲望的甜腻气味。格雷诺耶站在那里微笑——一个丑陋、讥讽的冷笑，既反映了他彻底的胜利，也反映了他彻底的蔑视。他完成了一项普罗米修斯式的壮举。他创造了一种比任何人类之前所拥有的都更耀眼的光环。他实际上是他自己的神。但在那最大胜利的时刻，他感到恐惧。他无法享受其中一秒。他对人们的仇恨没有回响；他越恨他们，他们就越崇拜他，只感知到他虚假的光环、他芬芳的伪装、他偷来的香水。

##后果与收养

当格雷诺耶醒来时，他躺在洛尔·里希斯的床上。安托万·里希斯坐在他旁边的脚凳上，抚摸着他的手。这位地方法官推翻了判决；所有证人都翻供了。里希斯失去了一个女儿，想得到一个儿子格雷诺耶。“你像她一样美丽，”他说。“你的头发、你的嘴、你的手……你愿意做我的儿子吗？”格雷诺耶点了点头。里希斯吻了他的嘴，让他去睡觉。但格雷诺耶躺在那里，直到房子里和镇上再也听不到任何声音。黎明时分，他起身，穿好衣服，悄悄溜走了。他穿过花园，翻过墙。奇迹结束了。他不再有任何气味。他径直穿过田野向西走去，从未回头看一眼。他想去巴黎，然后死去。

##最后的旅程与死亡

他夜间旅行，避开城市，靠路上找到的任何东西为食。他在苏利渡过卢瓦尔河，于1766年6月25日经由圣雅克街进入巴黎。那是一年中最热的一天，就像他出生的那一天。他走到无辜者公墓，坐在铁器街边藏骨堂的拱廊下。午夜过后，当掘墓人离开后，这个地方活跃起来，充满了小偷、杀人犯、妓女和亡命之徒。格雷诺耶走到他们的篝火旁，拔开他的小香水瓶。他把香水洒遍全身。人们敬畏地后退，然后敬畏变成了欲望，惊讶变成了狂喜。他们扑向他，抓住他，撕掉他的衣服、他的头发、他的皮肤。刀光闪烁，斧头和砍刀砍向关节。转眼间，天使被分成了三十块，兽群中的每一只野兽都抢了一块吞食。半小时后，让-巴蒂斯特·格雷诺耶从地球上彻底消失了。他们都有些尴尬，但没有感到一丝内疚。相反，他们的心是轻松的。他们第一次出于爱做了一件事。