卡姆兰之战通过伊达乌克·科尔德·普赖丹的忏悔呈现出来——他承认自己曾助其发生。亚瑟派他去与梅德劳德求和，他却故意把一场和解使团变成挑衅；因此，人们记忆中的战因不仅是两位首领之间的争斗，也包括信使歪曲了原本旨在避免争斗的话语。

失败的使团

伊达乌克告诉朗纳布威，他曾担任亚瑟与亚瑟的侄子梅德劳德之间的信使。亚瑟派他去劝说梅德劳德，提醒他亚瑟既是他的养父，也是他的叔父，并寻求和平，以免不列颠岛诸王与贵族之子遭到杀戮。亚瑟把自己能想到的最得体的话托付给伊达乌克，让他以此达成目的。

据伊达乌克所言，那时的他是个鲁莽的青年，受求战之心驱使。他没有如实传达亚瑟的恳求，反而把自己能想到的最严厉的话告诉了梅德劳德。此行原本意在促成和解；伊达乌克却把它变成了侮辱对方的机会，在他受命寻求和平之处激起了愤怒。

通往卡姆兰之路

伊达乌克明确地把自己的干预与战斗联系起来——他说，自己所挑起的纷争和所激起的怒火导致了卡姆兰之战。他的回忆为这场冲突指出了一个鲜明而个人化的起点。亚瑟与梅德劳德处于即将决裂的核心，但这段叙述特别指出了在两人之间传话、并使话语变得更具敌意的中间人。

这一事件的力量，源于托付给伊达乌克的讯息与他选择传达的讯息之间的落差。他不仅未能实现和平——受命促成和平的使者反而主动加深了裂痕。因此，这段叙述通过一次调停失败来回忆这场战斗，让言语本身也成为引发冲突的一连串事件的一环。

伊达乌克说，他在战斗结束前三夜离开，前往北不列颠的莱赫拉斯忏悔。他在那里待了七年，之后才获得宽恕。他的离去意味着，他的回忆没有讲述战斗最终的经过；相反，叙述记录了他对助其发生所负的责任，以及随后以忏悔为内容的退隐。

七年的忏悔为这段忏悔增添了漫长的后续，但叙述没有具体说明忏悔的方式，也没有描述战斗的结果。叙述确实表明了伊达乌克对自身所为的判断——他认定自己鲁莽的干预是其长久罪责的根源，并以多年的忏悔标示从罪责走向宽恕的历程。