布兰温引发的爱尔兰战争，起因是对一位王后的虐待，最终演变成爱尔兰与不列颠岛之间的灾难性冲突。布兰温秘密传出的消息促使本迪盖德·弗兰渡海回应她的求援，但协商达成的和平未能经受住埃文尼森杀死布兰温之子格温这一事件。战争并未以明确的胜利告终，而是造成了近乎彻底的损失——布兰温在归途中死去，本迪盖德·弗兰的军队中只有七人逃过战事。

从王室欢迎到囚禁

布兰温嫁给马索尔赫并随他前往爱尔兰后，起初受到极高礼遇。在第一年，她向来访的贵族男女赠送贵重礼物，享受他们的友谊，并生下儿子格温；格温随后被送去由爱尔兰显贵抚养。这一开端使后来的反转格外鲜明——布兰温曾作为王后和王位继承人的母亲受到欢迎，但当围绕马索尔赫的政治怨愤积聚时，这两重身份都未能保护她。

第二年，马索尔赫的养兄弟和亲信因他在不列颠岛受到的侮辱，以及为马匹支付的赔偿而责备他。他们要求复仇，并将惩罚施加在布兰温身上——她被赶出马索尔赫的寝室，被迫为宫廷做饭，还每天遭到屠夫袭击。这项惩罚针对的是与她丈夫有关的怨愤，将外交上的冒犯转化为持续发生于私下的虐待。随后，马索尔赫的臣民限制爱尔兰与不列颠岛之间的往来，企图阻止布兰温的遭遇传到她的家人耳中。这些限制持续了三年。

消息与渡海

由于无法公开传信，布兰温秘密在揉面槽的遮掩下养了一只椋鸟，并教它传递消息。她把一封描述自己遭遇的信系在鸟的翅膀上，将它放飞到不列颠岛。椋鸟飞到阿尔冯的卡尔西昂特，找到了正在与人议事的本迪盖德·弗兰；它受过的家养训练使人们注意到了那封信。因此，战争并非始于公开宣战，而是始于一封冲破马索尔赫的谋臣所设阻隔的私人求援信。

读完信后，本迪盖德·弗兰召集岛上的首领。他集结军队，向众人说明妹妹所承受的苦难；与会者决定渡海前往爱尔兰，并留下卡拉达乌克及其他受命的首领代为治理。当本迪盖德·弗兰的军队接近爱尔兰海岸时，人们最初通过奇异的景象得知这支队伍的规模——马索尔赫的牧猪人描述说，海面上仿佛有一片移动的森林和山峦。布兰温明白，那是舰队的桅杆和她的兄长；他身躯庞大，任何船只都无法容纳。这个描述让逼近的军队仿佛与周围景观融为一体，而布兰温立即认出，那是为了回应她的求援而来的队伍。

马索尔赫的军队退过利农河，并毁掉河上的桥梁，希望河水能阻挡本迪盖德·弗兰。当他的首领们指出河上已无桥梁时，本迪盖德·弗兰便横卧在河上，让军队从他身上通过。人们在他身上铺设篱笆，令他成为桥梁。这一事件将实际障碍转化为领导者形象的公开象征——国王亲自置身于臣民与阻碍之间。他的举动也成为一句谚语的由来，此后一直流传使用。

谈判与破裂的和平

马索尔赫最初提出，将爱尔兰王位交给他与布兰温所生的儿子格温，并按本迪盖德·弗兰的意愿供养马索尔赫。本迪盖德·弗兰拒绝了这一提议，因为它没有把王国本身交给他。他们的使者未能达成协议而返回后，马索尔赫的谋臣提出更大幅度的和解方案——建造一座能容纳两军的房屋，让王国听凭本迪盖德·弗兰处置，并向他表示臣服。他们认为，为一位从未住过房屋的国王建造房屋所带来的礼遇，或许能促使他缔结和平。

经商议后，本迪盖德·弗兰接受了提议；这是应布兰温之请，也是为了避免国家遭到毁灭。这座房屋建成后足以容纳两方军队，但爱尔兰人把武装人员藏在皮袋里，将皮袋挂在屋内一百根柱子的托架上。埃文尼森发现了骗局并杀死藏匿其中的人，揭露这场和平集会其实是为重新发动暴力所设的场合。即便如此，两支军队仍从两侧进入房屋，共同落座并达成协议，拥立格温为王。众人亲切地将男孩从本迪盖德·弗兰手中传到马纳维丹手中，随后埃文尼森也欢迎了他。这短暂的亲族和睦场面之后，局势便彻底破裂——埃文尼森私下决定大开杀戒，将格温扔进火中。布兰温试图跟着儿子跳进去，但本迪盖德·弗兰拦住了她；集会随即陷入混乱，众人纷纷伸手取武器。

战事及其代价

爱尔兰人使用复生之锅，让死者重返战场。复生者能够像从前一样战斗，但再也不能说话。埃文尼森看到本迪盖德·弗兰的死者未能复生，便意识到自己把族人带入了怎样的险境。他进入锅中，混在爱尔兰死者之间；这一举动毁掉了锅，他也因此丧命。他的行动让本迪盖德·弗兰的部下有机会尽力争取战果，却没有带来决定性的胜利。军队中只有七人生还，本迪盖德·弗兰则被一支毒镖射中脚部。

幸存者中有普里德里和马纳维丹。本迪盖德·弗兰命令幸存者砍下他的头，将其带到伦敦的伦敦白丘，面朝法国安葬。他预言这将是一段漫长的旅程，并规定两处不同寻常的停留之地——先在哈莱赫与瑞安农的鸟儿一同宴饮七年，随后在格瓦莱斯停留八十年，期间他的头颅不得腐坏。他们不得打开面朝康沃尔的门；一旦打开，就必须离开并继续前往伦敦。这些旅程中的仪式性指示，让战争的后果延伸到了战场之外，使已故国王的头颅成为少数幸存者身边持续存在的陪伴。

布兰温与七名幸存者一同在塔勒博利翁的阿伯阿劳登陆。她回望爱尔兰和不列颠岛，哀叹两座岛屿都因她而毁灭，随后死去。她被安葬在阿拉河岸。幸存者后来得知，卡斯瓦隆已夺取不列颠岛的王位，而卡拉达乌克和大多数被留下的首领也已死去。因此，这场战争不仅摧毁了爱尔兰的王室，也颠覆了本迪盖德·弗兰托付给留守者的统治秩序。最终，损失不断扩大——布兰温的求援带来了兄长的军队，恢复她荣誉的尝试演变成毁灭双方的冲突，而少数幸存者则不得不继续背负这场毁灭的记忆。