“坟墓常在不知情中,将两颗心同置一棺。”

骨骸遗产

表达“坟墓常在不知情中,将两颗心同置一棺”把坟墓描绘成一个容纳意外亲密关系的空间——两颗心同躺在一口棺材里,尽管坟墓本身并不知道其中装着什么。

措辞与归属

这句话被标注为出自阿尔丰斯·德·拉马丁。其措辞将坟墓设为一个在无意识中执行某种行为的主体——它在“不知情”的情况下将两颗心容纳其中。这句话赋予墓地一种比喻性的无知,而两颗心则代表被埋葬于其中、彼此相连的生命。

意象与含义

这一意象依托于多与一的对照——两颗心,却只有一口棺材。坟墓使它们在身体上相聚,但这句话没有说明两者是谁,也没有指出是什么将他们联结起来。这种省略使这句话可以被解读为亲密关系、共同命运或失落,却不将任何一种关系确定为其含义。其核心悖论在于,坟墓容纳着一种它无法辨认的联结。