水中监视者袭击护戒队

水中监视者是一个无名的古老生物，潜伏在摩瑞亚西门（精灵之门）前山谷中形成的黑暗死水湖中。当护戒同盟经过漫长而疲惫的旅程到达大门时，西门河已被筑坝拦截，淹没了山谷，形成了一个阴郁不洁的水池。队伍在湖的北角涉过一条狭窄的小溪，趟过浅而多草的水域，弗罗多因脚触到黑暗不洁的水而厌恶地颤抖。当队伍中最后一位山姆牵着比尔小马走上对岸的干地时，一声轻柔的声响——先是一阵沙沙声，接着是扑通声——打破了平静的水面，巨大的涟漪从湖中远处一点向外扩散，随后是冒泡的声音，接着一片寂静。

##门前的袭击

当甘道夫努力寻找都林之门的开门咒语时，波罗莫不耐烦且不安，向黑暗的水中投了一块大石头。石头轻轻拍击水面后消失，但立刻响起沙沙声和气泡声，水面形成巨大的环形涟漪，缓缓向悬崖脚下移动。弗罗多感到一种可怕的存在，恳求波罗莫不要搅动水池。狼的哀嚎再次响起，涟漪越来越近，有些已经拍打岸边。就在甘道夫终于发现口令——梅隆——巨大的石门打开时，几件事同时发生。弗罗多感到有什么东西抓住了他的脚踝，他叫喊着倒下。比尔小马发出惊恐的嘶鸣，转身沿着湖边冲入黑暗。山姆跳起来追它，但听到弗罗多的叫声，又跑回来，哭泣着咒骂。其他人转过身，看到湖水翻腾，仿佛一大群蛇从南端游来。

##触手与逃脱

从水中爬出一条长而弯曲的触手，呈淡绿色，发着光，湿漉漉的。它的指状末端抓住了弗罗多的脚，正把他拖入水中。山姆跪在地上，用刀猛砍它，手臂松开，把山姆拉走。另外二十条手臂蜿蜒而出。黑水沸腾，散发出可怕的恶臭。甘道夫跳回来，催促他们进入门内，爬上楼梯。他们刚好来得及——山姆和弗罗多只上了几步，甘道夫刚开始攀登，摸索的触手就蜿蜒爬过狭窄的岸边，触摸着悬崖墙壁和门。一条触手蠕动着越过门槛，在星光下闪闪发光。甘道夫转身停顿，但无需考虑用什么词从内部再次关门。许多缠绕的手臂抓住两边的门，以可怕的力量将它们转回。随着震耳欲聋的回响，门砰地关上，所有光线都消失了。沉重的石头中传来撕裂和撞击的沉闷声响。

##后果与意义

山姆紧紧抓住弗罗多的手臂，在漆黑的黑暗中瘫倒在台阶上，哀悼着因恐惧而逃跑的老比尔。甘道夫走下台阶，将手杖抵在门上，但门没有打开。他们身后的通道被堵住了，只有一条出路——在山的那一边。甘道夫注意到巨石被堆起，美丽的冬青树（它们矗立了这么久）被连根拔起，扔在门前。弗罗多问那是什么东西，或者是否有很多这样的东西。甘道夫回答说他不知道，但那些手臂都受同一个目的指引。有什么东西从山下的黑暗水域中爬出，或者被驱赶出来。在世界深处，有比半兽人更古老、更污秽的东西。他没有说出自己的想法——无论湖中住着什么，它首先抓住了弗罗多，而不是队伍中的其他人。波罗莫低声咕哝，但回声的石壁将声音放大成所有人都能听到的嘶哑低语：“世界深处！而我们正要去那里，违背我的意愿。在这致命的黑暗中，现在谁来带领我们？”甘道夫回答：“我来。”金雳与他同行，跟着他的手杖进入摩瑞亚的黑暗。