皮平与德内梭尔的效忠关系

佩里格林·图克，来自夏尔的年轻霍比特人，在一幕场景中与刚铎的领主兼宰相德内梭尔二世建立了正式的服务关系，这一幕将他从流浪同伴的身份转变为白塔的宣誓骑士。誓言在城堡大殿中、国王空置的王座前立下，是一项庄严的效忠行为，承载着古老努门诺尔传统的重量。这是一个深刻的个人与政治意义的时刻，将一个来自遥远和平之地的生物与一个处于战争中的王国的命运绑定在一起。

##效忠誓言

仪式在皮平因德内梭尔的轻蔑和猜疑而刺痛，提出以服务来偿还他对波罗莫的债务后展开，波罗莫为保护他而死。他拔出小剑，将其放在宰相脚下。德内梭尔在检查剑刃并认出其古老的北方制造后，接受了这一提议。他指示皮平握住剑柄，跟着他念诵。皮平的声音，虽是霍比特人的声音，却清晰响亮地背诵着古老的誓词：“我在此宣誓效忠和服务于刚铎，以及王国的领主和宰相，言与默，行与止，来与去，无论贫富，无论和平或战争，无论生死，从此刻起，直到我的主人释放我，或死亡带走我，或世界终结。我，佩里格林，夏尔半身人帕拉丁之子，如此宣誓。”德内梭尔的回应同样正式，承诺以爱回报忠诚，以荣誉回报英勇，以复仇回报背誓。然后他归还皮平的剑，霍比特人将其入鞘，现在他是刚铎的士兵了。

##契约的背景

这一宣誓服务的行为并非随意之举。它发生在皮平鲁莽地窥视欧散克晶石之后，这一行为几乎将他和他所有的同伴交到索伦手中。甘道夫，他带皮平到米那斯提力斯部分是为了让他远离麻烦，带着复杂的表情观看仪式。他后来告诉皮平，他没有阻止这一行为，因为“慷慨的行为不应被冷酷的建议所阻止。”因此，誓言有多重目的——这是皮平真诚的感激和荣誉之举，是德内梭尔精明的政治举动，将波罗莫最后日子的见证者绑定到他的服务中，也是给霍比特人在城市严格等级中一个明确的位置和职责的手段。德内梭尔对他新封臣的第一个命令是说话而不是沉默，讲述他关于波罗莫的完整故事，这是宰相迫切想听的故事。

##后果与意义

誓言从根本上改变了皮平的地位。他不再是一个单纯的客人或好奇的半身人；他是刚铎的骑士，受宰相指挥。这赋予他在城市内行动的自由，但也使他背负沉重的职责。他得到了塔楼的制服，一件黑色钢制小锁子甲和一顶带有乌鸦翅膀的高冠头盔，并被指派侍奉德内梭尔本人。这种亲近使他处于城市绝望会议和最后可怕时刻的中心。誓言也在霍比特人和宰相之间建立了强大而悲剧性的纽带。皮平尽管害怕，即使在德内梭尔陷入疯狂时也拒绝放弃他的岗位，宣称“只要您活着，我就不希望从我的誓言和您的服务中解脱。”这种源于正式誓言的忠诚，与格里马·巧言的背叛和德内梭尔本人的绝望形成鲜明对比，突显了霍比特人在面对压倒性厄运时出乎意料的坚定。