彼得与阿黛尔终于团聚

彼得与阿黛尔在永明之光修女会孤儿院外的雪街上重逢，彼得关于妹妹还活着的希望，就此化为面对面的相认。这一幕将私人的亲情与更宏大的旅程交织在一起——阿黛尔跑向带大象回家的队伍，彼得找到了自己曾承诺要保护的妹妹，而陪伴他们的人们也继续结伴穿过城市。

人群聚集与队伍行进

这次重逢发生在一场吸引全城关注大象的公开盛事之后。每月第一个星期六，来自巴尔特斯各地的人们排在昆特伯爵夫人的宅邸外，等着看她。人群中有工人、婴儿、老人、牧师、算命者，还有身穿借来的华服的人。他们聚在一起，怀着希望、复仇的愿望与对爱情的渴望；许多人暗自期待，看见大象或许能以某种方式让这些愿望成真。这种共同的期待赋予之后的队伍以公共意义，但这场重逢并非远处观众的愿望得偿，而是兄妹二人认出了彼此。

相遇之前，汉斯·伊克曼推着拉沃恩夫人的轮椅，利奥·马蒂安牵着彼得·奥古斯都·杜肯的手，一行人快步穿过雪中的街道，朝伯爵夫人的宅邸走去。后来，他们带着大象上路，经过孤儿院。阿黛尔听见伊多在叫，便起床走到窗边。街灯光下旋转飘落的雪，让她想起自己的梦。透过纷飞的雪花，她看见了大象、一个男孩、一名警察、一个推着坐轮椅女人的男人，以及队伍中的其他人。她明白这一切是真的——她没有再疑惑自己是否在做梦，而是转身离开窗边，赤着脚跑下黑暗的楼梯，穿过孤儿院。

门前相认

阿黛尔猛地推开门，喊道：“我在这里！”黑狗跑向她，在雪地里绕着她打转、吠叫。玛丽修女醒来，发现门开着；她走去关门时，看见阿黛尔穿着睡袍、没有穿鞋，站在外面。她喊着阿黛尔的名字，但转过身来的却是一个双手捧着帽子的男孩。他喊出阿黛尔的名字，语气既像是在发问，也像是在回答；叙述则描写他的脸因惊奇而熠熠生辉。

因为正在下雪，天气寒冷，阿黛尔又赤着脚，彼得·奥古斯都·杜肯便把她抱了起来。他的举动也兑现了对母亲许下的旧日承诺——他曾说会永远照顾妹妹。他告诉阿黛尔：“我是你的哥哥。”她难以置信地重复着“哥哥”这个词，随后由不信转为相信，继而满心欢喜。她问他叫什么名字，他回答：“彼得。”阿黛尔重复着这个名字，不仅认出了自己找到的哥哥，也认出他就是带来大象的人。彼得确认是自己把大象带来的，同时也承认或许是大象把他带来的；随后他喊利奥·马蒂安过来，告诉他这就是自己的妹妹。

旅程继续

认出彼得之后，阿黛尔最先关心的是大象。她问大象会不会冷、要去哪里，以及他们要带她去什么地方。彼得回答说，他们要带她回家。因此，这场重逢并未中止旅程，也没有让大象沦为无关紧要的陪衬——阿黛尔留意大象是否安好，并询问她的目的地，就此加入了队伍。

队伍中的安排使这场重逢成为众人共同穿越城市的一段旅程。彼得抱着阿黛尔走在大象前面，利奥·马蒂安与他并肩而行。拉沃恩夫人坐着轮椅跟在后面，由汉斯·伊克曼推着；巴托克·惠恩和托马斯走在后面，伊多紧跟在托马斯身后，玛丽修女则走在队伍最后。五十年来，玛丽修女第一次没有守在孤儿院门口。起初，一行人匆忙赶往伯爵夫人的宅邸，如今却成了一支队伍，带着大象和阿黛尔一同踏上归家之路。

后果与意义

彼得带领众人穿过雪中的街道时，城市里熟悉的景物——路灯、门口、树木、大门和砖块——仿佛都在诉说支撑着他希望的话：“她还活着，她还活着，她还活着。”这句反复的话语如今得到了眼前实证。阿黛尔还活着，彼得也能抱着她；她温热的呼吸拂在他的脸颊上。这场重逢让他们对母亲许下的旧日承诺变得切实而具体——彼得不再只是记得自己的责任，而是在寒冷中亲自履行保护妹妹的承诺。

这一幕也改变了众人与孤儿院之间的关系。阿黛尔跨出孤儿院门槛与彼得相见，玛丽修女也离开了自己惯常驻守的位置，跟随队伍而去。魔术师走开后，拉沃恩夫人觉得心头重担卸下，便拥抱阿黛尔；她说孩子冷了，他们必须进去，利奥·马蒂安表示赞同。这个温暖的收尾举动并未抹去当晚的不确定，也没有消除漫长的分离。相反，这场重逢带来了这趟旅程一直寻求的结果——兄妹相认，彼得兑现了承诺，而大象的归家之旅也在阿黛尔陪伴哥哥的情况下继续前行。