伯特威克是黑骏马生命开始的乡间家园，也是他初次接受细心驯练和周到照料的地方。那里的草地、池塘、树木、小溪、房屋和果园，构成了他后来艰难生活的鲜明对照——多年离家之后，记忆中的果园仍是归属感的象征。

环境与早年家园

黑骏马最初记得的景色，是一片有着清澈池塘、荫凉树木、灯心草和睡莲、杉树林，以及陡岸下潺潺小溪的大草地。一道树篱之外是一块犁过的田地，而一道大门望向路旁主人的房屋。这不只是风景——草地及其遮蔽的边缘构成了这匹小马最初的世界，他与母亲一同生活在这里。

幼驹时期，黑骏马以母乳为食，白天跟着母亲奔跑，夜里依偎在她身边。天气炎热时，他们站在池塘边的树荫下；天气寒冷时，则到树林附近的暖棚里去。他长到可以吃草时，母亲白天外出工作，傍晚再回来。因此，这片景色也是他早年安稳生活的所在，由母亲的照料和工作的节奏共同塑造。

驯练与照料

四岁时，戈登乡绅检查黑骏马的眼睛、嘴和腿，随后观察他行走、小跑和疾驰。主人亲自负责驯练，因为他不愿让马受到惊吓或伤害。驯练包括让他适应马鞍和缰勒、挽具，以及载人或拉车的工作；叙述强调，这一过程要求马匹服从并接受约束。然而，在伯特威克，主人耐心的对待、亲切的话语和燕麦让最初的训练轻松了许多，直到黑骏马接受衔铁和缰勒。

庄园的马厩也是这段早年照料经历的一部分。黑骏马匆忙赶路求医后回来时，已经筋疲力尽，全身湿透。乔·格林把他牵到马厩并为他擦身，却不明白这匹马需要温暖的覆盖物；黑骏马开始发抖、感到疼痛时，约翰·曼利回来了，他给黑骏马盖上暖布，并准备了热粥。黑骏马患上严重的肺部炎症，约翰日夜照料他，主人也前来看望。生病期间，金吉尔和快乐腿被移到另一间马厩，好让发烧的马不受打扰地休息。这段经历既展现了役马的脆弱，也说明了康复所依赖的实际照料知识。

离别与家园的意义

伯特威克是黑骏马衡量人生后来各个阶段的参照。离开那里后，他做了三年出租马车工作；回想往事时，他说自己从未像和主人杰瑞·巴克在一起时那样快乐。这一对比表明，伯特威克不仅是早年的生活场景，也代表了一段受到善待、相对安稳的时光，而后来的工作无法让这段时光重现。

故事结尾时，黑骏马住在一个幸福的地方，工作轻松，体力和精神正在恢复，而且有人保证永远不会卖掉他。他并没有在现实中回到伯特威克。相反，在完全醒来之前，他想象自己身处那里的果园，在苹果树下与旧友相伴。这一记忆中的景象为他的叙述作结，将眼下的安稳与长存于记忆中的家园连在一起。