有时你猎到熊，有时熊猎到你！

“有时你猎到熊，有时熊猎到你！”是二等兵克莱·奥西克在任务期间所写日记的最后一条记录。这句话写于战斗使他受伤之后，以直白的一对相反结果概括了命运的逆转——有时人会取胜，有时危险会战胜人。

日记记录

到迈克·杜兰特获释的10月14日，与他并肩作战的大多数伤员已经被空运回家。战斗结束后，右臂中弹的炮塔射手奥西克在任务日记中添上了最后一句。由于受伤的右手无法写字，他便用左手艰难地写下这些字。

含义与背景

这句话由两个结构对称的分句组成，将胜利与失败呈现为密不可分的可能性，而非永久不变的状态。作为日记的收尾记录，它简洁地表达了这些人的战斗经历所充满的不确定性——熊可能成为猎物，也可能转而攻击猎人。这本书将这句话呈现为奥西克最后写下的感想，而非断言哪一种结果必然会发生。