他们讨厌罐头！离罐头远点！

“他们讨厌罐头！离罐头远点！”是蒂姆·威尔金森喊出的一句台词，指的是喜剧电影《新傻瓜》中的一个场景；在坠机现场的枪火之中，这句台词引发了一阵荒诞的共鸣与笑声。它的意义在于，电影中子弹打穿油罐的画面，与众人周围正在发生的危险形成了鲜明对照——子弹正穿透飞机的尾梁。

电影中的典故

威尔金森和菲尔斯蹲在隔板后面，看着猛烈的枪火在尾梁上接连打出一个又一个弹孔。这一幕让威尔金森想起了史蒂夫·马丁在《新傻瓜》中饰演的角色——那人没意识到坏人正在向他开枪，看到一排油罐上出现弹孔时还惊讶不已。威尔金森喊出了角色的台词：“他们讨厌罐头！离罐头远点！”这个典故让接连不断的撞击变成了一个令人会心的瞬间，却没有改变现场的危险。

炮火下的笑声

两人都笑了。笑声虽然短暂，但时机赋予了这句台词力量——他们正躲在掩护物下，看着枪火击中飞机时，这个笑话冒了出来。罐头属于电影，而不是坠机现场；这份幽默源于尾梁上接连出现的弹孔与电影中荒诞的画面如出一辙。

回到救援工作

笑声并未让工作停下。威尔金森又给几个人处理了伤势——坠机后幸存的伤员、道迪以及与他同为机组长的同伴——随后从下方爬回驾驶舱。他再次寻找办法把克利夫·沃尔科特的遗体拉下来并移出去，但没有可行办法。因此，这句喜剧台词只是这段场景中的短暂间隙，之后一切又回到了伤痛、死亡，以及威尔金森所能取回之物的局限。