阿彻
10号舱的女人阿彻是极光号游轮上一名富有且具有社会地位的乘客,他的行为一次又一次令劳拉·布莱克洛克感到不安。他并未被确认是十号舱女子失踪的实施者,现有证据也无法证明他参与了围绕安妮·布尔默展开的阴谋。他的重要性不在于此,而在于他体现了船上理所当然享有特权的文化——他穿行于受限区域,把他人的界限视为障碍,并使劳拉有充分理由担心他可能与针对她的威胁有关。
身份与出场
阿彻出现在劳拉试图还原十号舱女子失踪后乘客行动轨迹的过程中。本·霍华德告诉劳拉,他确信延森夫妇套房中的任何人都不可能在凌晨四点前离开,因此劳拉可以排除阿彻以及当时在场的其他男性,认为他们不可能在那段时间参与其中。这为阿彻在某一段夜间时段提供了不在场证明,但并未将他从劳拉更广泛的嫌疑人名单中排除,因为剩余的可能性还包括没有被限制在该套房内的乘客和工作人员。
阿彻还与一则有关其私生活的令人不安的传闻联系在一起。当劳拉回忆起他把自己的手臂扭到身后时,她想起克洛伊·延森可能对此不以为然,也想起有关阿彻第一任妻子的传闻或许属实这一暗示。小说没有提供这些传闻的确切经过,但劳拉的记忆确立了它们对她产生的影响——在调查赋予阿彻的行动更加具体的意义之前,他就已经因残酷的名声而受到标记。
行动与怀疑
本·霍华德报告说,阿彻在参观驾驶台时试图给某人发短信,却把手机掉在了地上。手机停留在联系人页面上,其中名为杰丝的联系人显示着一名二十多岁后期、留着深色长发并拥有深色眼睛的女子照片,她与劳拉描述的十号舱女子十分相像。令这张照片格外引人注目的细节是女子穿着一件平克·弗洛伊德乐队的恤衫。本·霍华德不知道她是否就是阿彻打算发短信的人;当劳拉询问时,他摇了摇头,因此手机提供的是一种关联而非证据。即便如此,它仍将阿彻与一名可能酷似失踪乘客的女子联系起来,加深了劳拉对他的怀疑。
阿彻的行动还使他出现在与劳拉还原当晚经过有关的船上区域附近。本·霍华德说,他们一行人下到了机舱,可能经过了离劳拉曾提到的极光号水疗中心出口相当近的地方。劳拉想到阿彻的力量以及他笑容中流露出的残酷暗示,猜测他是否可能在蒸汽中写下那条威胁信息。她的恐惧带有推测性,但建立在一种身体上的可能性之上——阿彻或许能够在她熟睡时穿过船只,也可能知道如何利用船上彼此分开的入口和走廊。
亚历山大·贝尔霍姆后来告诉劳拉,他当晚醒着,看见各种人进进出出。他注意到的人中包括阿彻;他形容阿彻明明在船的另一端拥有舱室,却出现在不该出现的区域。亚历山大不知道阿彻当时在做什么,但这一观察否定了阿彻安静地留在自己舱室中的印象。他无法解释的出现,成为劳拉试图拼合的间接线索模式中的又一个碎片。
攻击性与社会权力
阿彻最直接的危险,并不是已确立的谋杀阴谋关联,而是他对周围人的对待方式。晚餐时,劳拉看见他醉得厉害,挡住了汉妮的出口;汉妮背靠着窗站着。汉妮拿着咖啡壶,礼貌地微笑着,但她的举止带有一丝警惕。当她朝咖啡服务处示意,试图借此离开时,阿彻笑了起来,并把一只手臂搭在她肩上,做出一种占有意味十足的熟络姿态。这一动作表面上像是长辈式的亲切,却让劳拉感到毛骨悚然,因为它把表面上的友好转化成了身体控制。
汉妮以看似经过练习的灵巧动作挣脱了他的控制。阿彻的脸上短暂显露出愚蠢与愤怒交织的神情,随后他压下情绪,走开去与本·霍华德交谈。这一刻暗示汉妮已经学会如何在不公开激怒阿彻的情况下与他脱离接触,而阿彻则习惯于把反抗视为冒犯。因此,他的行为促成了小说对胁迫性控制的更广泛考察——暴力不必以公开袭击的形式出现,也可以体现在蓄意堵住出口、未经允许搂住肩膀,或施加在一个必须对有权势客人保持礼貌的人身上的压力中。
阿彻的行为还加剧了极光号游轮上制度化待客与个人安全之间的反差。这艘船本应提供奢华、服务与受控制的行动自由,但阿彻利用船上的社会规范,让恐吓看起来无害。汉妮礼貌的微笑以及劳拉不愿介入的态度,表明礼节可以通过把支配伪装成魅力来保护施暴者。阿彻的存在使船上正式的环境不再像避难所,而更像一种等级秩序——在其中,一些乘客可以肆无忌惮地行事。
叙事功能与证据局限
阿彻在劳拉的调查中充当了一个可信的误导性嫌疑人。他拥有若干容易引发怀疑的特征——无法解释的夜间行动、可能接触一名酷似失踪乘客的女子、具有身体威胁性的举止,以及被传闻笼罩的名声。劳拉的恐惧一次又一次地把这些细节转化为一种可能的解释,用以说明蒸汽中的信息以及围绕十号舱的危险。然而,叙事保留了怀疑与知情之间的区别。阿彻是劳拉考虑过的人之一,但后续揭示的核心阴谋是凯莉冒充安妮·布尔默以及理查德·布尔默参与安妮之死,而不是阿彻。
因此,他的作用既是调查性的,也是主题性的。阿彻展示了一个具有威胁性的男人如何既显眼又难以被指控——人们看见了他的行为,可以察觉汉妮的不安,劳拉本人也经历了他的肢体攻击,但这些事实都不会自动形成与失踪女子有关的指控。他属于那群乘客构成的网络;他们的特权、秘密以及自我保护式的举止,使真相难以确立。他身上的不确定性也强化了小说对不可靠解读的关注。劳拉正确地意识到阿彻具有危险性,但她意识到的危险未必就是她试图解决的那一桩具体犯罪。
因此,阿彻始终是一个重要的存在,却没有获得救赎性的转变,也没有一个得到确认的犯罪结局。证据将他留作一名令人不安的乘客;他的行为使极光号游轮更加危险,而他的模糊性维持了谜团。他无法解释的行动和胁迫性的社交行为之所以重要,并不是因为它们解决了案件,而是因为它们展示了真实的威胁如何轻易地与不足以定罪的证据并存,也展示了一个受惊的证人试图获得相信时,必须如何穿行于这道鸿沟之中。