颂歌音乐会后布里奇特与斯科特开始交往

布里奇特·琼斯和沃尔克先生在学校颂歌音乐会后开始交往——教堂里的一次对视，随后发展为私下交谈、接吻和共度一夜。这段关系始于雪景、热巧克力和彼此猜疑之间，却不止于浪漫关系的逆转——黎明时分，沃尔克先生向布里奇特讲述自己在阿富汗目睹的死亡事件；她没有开玩笑，也没有猜测，而是抱住了他。这一幕将两人的吸引力与一种以他的悲痛为根基的新亲密关系联系起来。

从调情到重新联系

他们在音乐会前便有一段过往。布里奇特初次见到罗克斯特后，曾试着给他发短信；汤姆把短信念了出来，拼写错误暴露出她喝醉了，而发送时间很晚、邀请又急切，使她的朋友们都觉得她听起来很绝望。然而几乎就在同时，罗克斯特回复她，询问她照看孩子的日程，并提议下一个星期六见面。这段交流确立了一种模式——浪漫期待通过手机短信传递，而细小的错误与延迟似乎都意义重大。

布里奇特第一次见到罗克斯特时，发现他比照片上更英俊，也更活泼开朗。他把手放在她的手机上，阻止她发推谈论他。后来，布里奇特在交友网站上找到他的个人资料，意识到他或许已经注意到她看过他的资料；他发来的信息同时以琼西四九、布里奇特和她的推特昵称称呼她。两人重新联系，以及她对年轻男性的吸引，构成了后来音乐会场景前的直接浪漫背景。到那时，布里奇特与罗克斯特的关系已经结束——音乐会后，她因沃尔克先生误以为她订了婚而心烦意乱，但实际情况是她刚刚分手。

颂歌音乐会与归来

在教堂里，会众唱歌时，沃尔克先生与布里奇特四目相对。她正在流泪，脸上沾着睫毛膏，外套上洒了热巧克力；他停止歌唱，朝她露出一个轻柔而友善的微笑。这一刻安静而含蓄，并非直白的表白。布里奇特觉得他的目光仿佛看见了真正的她，但走出教堂时，她又开始怀疑这意味着什么。她猜想他或许只是去拿巴松管，或许打算去见米兰达，也可能只是出于同情一个寡妇和她失去父亲的孩子们才对她友善。

布里奇特喝完热红酒，红酒又洒到了她那件已经有污渍的外套上；教堂里最后一批离开的人走出去后，她也动身离开。沃尔克先生在后面叫她，抱着那支巨大的巴松管大步走来。在那些落在后面的人面前，他说要陪她去唱颂歌，随后轻声提议一起去酒吧。他的归来让她的猜测变成了实际行动——音乐会结束后，他没有就此消失，而是选择陪伴她。

酒吧古老而有节庆气氛，石板地面、炉火和梁上的冬青装饰一应俱全，但家长们强烈的好奇心让这对新组合格外引人注目。沃尔克先生不理会他们的注视，在后面的卡座找到位置，并拉开椅子让布里奇特坐下。他把巴松管放在她身边，嘱咐她别把它弄丢。两人开始直接谈起彼此见过的对象时，这个滑稽又务实的细节仍留在场景之中。

误会、吸引与接吻

沃尔克先生问起他在汉普斯特德荒野见过的布里奇特的年轻男伴。布里奇特反问米兰达的事。他难以置信的反应消除了她的误会——米兰达二十二岁，是他兄弟的继女，并非他的女友。他解释说，两人只是在她买鞋时碰巧见过面。反过来，沃尔克先生以为布里奇特和一个孩子订了婚。她澄清说，罗克斯特当时二十九岁，到相关时间节点便要满三十；沃尔克先生开玩笑说，这么一来他简直算是个糖爹。

打趣之后，话题转向一个更重要的问题——布里奇特问沃尔克先生这些年来是否一直单身。他没有声称自己像修道士一样生活，但他的回答证实，米兰达并不能说明他有另一段恋情。两人的谈话让他们的年龄差距以及彼此的误读都摆到了明面上；谁也不必再根据学校门口的一瞥，或公共场合看似约会的一幕来猜测。

在外面，沃尔克先生指着一簇他称作槲寄生的植物。布里奇特坚持说那看起来像一簇没有叶子的榆树枝，继续把这一刻当成生物课来谈。他碰了碰她的颧骨，吻了她，先是轻轻一吻，随后愈发热烈。她的惊讶和身体上的兴奋标志着两人关系发生了明显变化——此前仅存于目光与猜测中的吸引，如今已公开地由双方共同承认。他们商定把巴松管安全地带回他的公寓。

共度一夜及后续

沃尔克先生的公寓宽敞，有古老的木地板、熊熊燃烧的炉火、毛皮炉前地毯、蜡烛，还有烹饪的香气。一个面带笑容的菲律宾女性玛莎正在厨房里忙碌；沃尔克先生向她道谢，并让她先离开。独处之后，布里奇特和沃尔克先生发生了性关系。积累已久的欲望变得相互而明确；两人相拥而眠，醒来后又在夜里做爱。巴松管起初是他们去公寓的理由，在这一幕中仍是兼具喜剧效果和实用意味的细节。

凌晨五点，他们在炉火旁喝着玛莎做的汤。沃尔克先生向布里奇特讲述阿富汗发生的事——一次意外和一次误击造成妇女和儿童死亡，之后他发现了惨状。他说，自己当时决定已经尽了本分，不会再继续下去。布里奇特伸手抱住他，抚摸他的头。这番坦白让这场相遇从一夜情欲变成了信任与关怀的交流。他们的关系并非始于对未来的承诺——这一幕没有给出这样的承诺——而是始于他讲述一段至今仍未能释怀的经历，以及布里奇特愿意安慰他的心意。