玛戈与乔什最终分手

玛戈与乔什的最终分手，让姐妹促成复合的努力转变为对两人已彻底分开的认知。玛戈在返回玛戈留学所在的苏格兰之前去找乔什谈话，但这场谈话并没有让他们重归于好。相反，她既为这段恋情哀伤，也为两人曾有的友谊而难过；与此同时，这也促使拉拉·简重新思考爱情究竟能有多确定。

劝说开口谈谈

玛戈与乔什的谈话始于拉拉·简的鼓励。拉拉·简犹豫着该如何把一封信交给彼得时，玛戈劝她别再计划，直接去跟他谈。随后，凯蒂催促拉拉·简把彼得追回来，玛戈也补充说：“别等到一切都太迟。”拉拉·简明白，这句提醒不仅适用于她和彼得，也适用于玛戈和乔什。玛戈不到一周后就要再次离开，前往玛戈留学所在的苏格兰，拉拉·简担心沉默会逐渐变成永久的疏远。她劝玛戈离开前去和乔什谈谈，认为自己和乔什是邻居，或许还能修复友谊，而距离可能会让玛戈和乔什变得像陌生人。

这个建议促成了一场结果不由拉拉·简掌控的谈话。拉拉·简回到家时，凯蒂告诉她，玛戈去了乔什家，而且“情况不太好”。拉拉·简原本希望这番交谈能促成一场团圆，就像她预期自己和彼得会重归于好那样。结果，她却被叫去关心姐姐，并直面自己所提建议带来的即时后果。

谈话之后

拉拉·简用一些细小而熟悉的举动照顾玛戈。她泡了晚安茶，加两勺蜂蜜，想起母亲过去常在她们睡前为她们准备这种茶；她让凯蒂把茶送到楼上。她还给玛戈拿了涂黄油的肉桂吐司。她发现姐姐蜷侧着身子哭泣，便躺到她身边，把额头贴在玛戈背上，并像玛戈喜欢的那样轻轻挠她的肩胛骨。这一幕的亲密，让家中情感平衡的变化显得格外明显——玛戈很少哭，拉拉·简说，看见她哭让整个家都失去了平衡。

玛戈告诉拉拉·简，这段关系彻底结束了。她原以为只要自己想复合，乔什也会有同样的想法，但他并没有。乔什给出的理由是异地恋太难，而他也赞同玛戈当初分手的决定。玛戈曾非常想念他；如今，她觉得他根本没有想念过自己。拉拉·简提起法语课上亲眼所见的一幕作为回应——乔什独自坐在室外看台上吃午餐。她记得乔什当时非常想念玛戈，尽管这些迹象如今也无法改变他的决定。

这次分手也让玛戈比以前更直白地说出自己的感受。她承认：“我想……我想我还是非常爱他。”拉拉·简留意到她说的是“爱”——她记得玛戈说过自己坠入爱河，却没听她说过自己爱乔什。玛戈的悲伤因她原本想成为的人与如今发现自己成为的人之间的矛盾而加深。她当初结束这段关系，是为了不成为“那个为男朋友哭泣的女孩”；如今，她觉得自己恰恰成了那样的人。

分手所终结的事

后来，玛戈开玩笑说，等她回学校学习人类学，就要和来自苏格兰、英格兰、爱尔兰及威尔士的男人约会。这番轻松的话并不能抹去她所说的失去——她认为自己和乔什再也无法像从前那样做朋友了。在她看来，乔什曾是她最好的朋友，而这段关系中的这一部分也结束了。拉拉·简开玩笑说，她还以为自己才是玛戈最好的朋友；玛戈回答，拉拉·简是她的妹妹，这意味着更多。这番交谈带来了安慰，却没有假装一种情谊能够轻易取代另一种。

对拉拉·简来说，这种终结感让她想起自己与吉纳维芙的过往——有些友谊属于人生较早的阶段，不能仅仅因为曾经重要就永远维系下去。她意识到，玛戈和乔什的分离意味着一个时代的结束。这一次，结局显得真实，是因为玛戈正在哭泣，也因为两姐妹都明白一切已经改变。这一幕所标记的因此不只是一次失败的复合尝试——它记录了两人不再可能回到旧日关系、转而明白这段关系已经结束的时刻。

关于爱情的警告

玛戈把自己的失去化作对拉拉·简的提醒。她告诉拉拉·简，不要变得过于认真，以至于一切都无法恢复原样；她也劝拉拉·简即使爱着彼得，也要小心呵护自己的心。她的提醒立足于这次分手的核心反转——曾经看似长久的东西可能改变，而人们也可能在并非有意的情况下离开。玛戈最后说，没有什么是有保证的。拉拉·简答应会小心，但她也承认，自己已经那么喜欢彼得，却不知道这究竟意味着什么。

因此，这次分手终结了玛戈和乔什恢复从前亲密关系的可能，也让拉拉·简对长久爱情的希望变得复杂。玛戈的忠告并没有提供避免心碎的方法；她自身经历所呈现的一切，让确定性变得不可能。她能够给予的，是这样一种认识——爱情与分离可能并存，而一段关系的终结不仅会改变一对恋人的未来，也会改变一段友谊的样貌，以及一个家庭对未来的想象。