思绪螺旋
《乌龟全是下去的》思绪螺旋是书中对一种递归过程的意象——阿扎·霍姆斯对感染的恐惧把一种可能性变成迫切寻求确定的要求,而短暂缓解痛苦的检查或清洁之后,这种恐惧又会重新出现。螺旋并非仅仅是一连串忧虑——每一次试图找到答案,都会带来另一个问题,收窄阿扎的注意力,直到日常感觉和人际关系都成为同一循环的素材。
定义与模式
阿扎会经历侵入性念头,凯伦·辛格医生称之为侵入性念头;阿扎更喜欢称它们为“入侵物种”式侵入念头,想象它们是从别处而来、在她的心灵景观中蔓延的杂草。这一区别体现出她的感受——一个念头可能与她的意愿格格不入,却并不因此容易被排斥。许多人或许都会一闪而过地想到危险,但对阿扎来说,一个“入侵物种”式侵入念头可能挤占其他念头,让她不断想着它,或试图转移自己的注意力。
她面对身体上的不确定性时,可以看到这一螺旋反复出现的顺序。某种感觉或可能性变成危险的证据;反驳的理由只能带来暂时的安心,但其中的保留又给新的疑虑留下空间。检查或清洁可以在短时间内减轻压力,却无法让问题尘埃落定。阿扎很快就会怀疑检查是否足够、令人恐惧的状况是否终究存在,或是否还需要采取其他行动。因此,强迫行为并非不确定性的解答,而是让不确定性得以重新开始的一步。
食堂与手指
在白河高中,腹部发出的声响把阿扎的注意力从午餐拉开,引向她对体内微生物平衡的恐惧。她搜索有关人体微生物组和艰难梭菌的资料,读到大多数感染发生在医院,又将列出的症状与自己的情况相比较。那些声响似乎吻合,尽管其他症状并不符合。她想起一则报道——有人在出现腹痛和发烧后死亡;她注意到自己没有发烧,而这个念头立刻转向了自己可能会发烧这一可能性。
这一螺旋也使她从周围的社交场景中抽离。黛西·拉米雷斯一边吃着学校的披萨和四季豆,一边等阿扎回应;而迈卡尔·特纳讲述一个艺术项目时,阿扎只听进去一部分。该项目将名叫迈卡尔的人们的面孔取平均值。黛西建议把项目的方向转向已获平反的囚犯,用他们的入狱照让合成面孔关联到种族、阶级和大规模监禁。谈话逐渐展开时,阿扎的注意力却转入一个递归问题——人体中的微生物是否会使“单一自我”或命运的主宰者这一观念变得复杂。从有关艺术和社会结构的谈话,转向对自我中微生物构成的思索,展现了即使附近正在发生有意义的人际交流,思绪螺旋也能如何占据一个人的心神。
一个熟悉的习惯让恐惧有了具体的身体焦点。自幼以来,阿扎就会把右手拇指指甲压进中指指腹,在指纹上留下老茧。由于皮肤可能裂开,她会用创可贴盖住伤处以防感染;当她担心感染可能已经发生时,又会感到必须重新扒开伤口并挤出血。午餐时,她满脑子都是对胃部的恐惧,于是撕下创可贴,用拇指指甲抠挖老茧,直到皮肤裂开。这个举动把想象中的威胁变成了真实伤口,使检查的冲动成为她所恐惧的身体问题的一部分。
仪式、安慰与复现
在家里,想起一个男孩牵着她的手、看着她的手指,便再次引发她检查伤口的迫切要求。阿扎知道这个念头并非自己所愿,也试图与它拉开距离,但对河水和污染的疑虑仍围绕着皮肤上的小裂口聚集。在浴室里,她借着黄色灯光检查取下的创可贴上的湿痕。那可能是汗水、河水,也可能是感染的迹象;由于她无法确定是哪一种,不确定性便驱使她采取进一步行动。
她涂上洗手液,按照建议一边唱字母歌一边洗手二十秒,擦干双手,重新扒开裂口,挤出血,再贴上一片创可贴。这一连串动作带来短暂的、伴随着颤栗的紧张释放。然而,无论过了可能是两分钟、五分钟,还是六百分钟,问题还是回来了——她是否挤尽了所有脓液,以及之前究竟有没有脓液。这种反转体现了思绪螺旋的核心运动。仪式带来缓解,但缓解的记忆并不能证明危险已经消失;相反,疑虑重新打开问题,要求再检查一次。
辛格医生给阿扎提供了另一种做法——用鼻子吸气,再缓慢呼气,慢到足以让蜡烛火焰摇曳却不熄灭。阿扎试着一边贴回创可贴一边照做,但思绪螺旋仍在不断收紧。她还想起医生的指示——不要拿回手机,反复搜索同样的问题;然而她又一次搜索。这种对比清楚地表明,认识到循环的存在并掌握了打断循环的方法,并不会自动让循环停止。阿扎可以理解建议,也可以试着运用,同时依然困在循环之中。
从微生物到自我
这一螺旋不只围绕对某种感染的恐惧展开。阿扎读到有关接吻的研究时,执着于其中一项发现——一次普通的吻会交换约八千万个微生物,而肠道微生物群在六个月后似乎会出现幅度不大但始终如一的变化。她没有把这一结果当作与己无关的信息,而是想象另一个人的细菌留在自己体内并不断繁殖。她退开,搜索更多资料,并因无法逆转的身体变化这一可能性而不知所措。于是,亲密关系也成了监视进入并留在自己身体里的事物的又一个契机。
后来,一句关于肠脑信息循环的话让阿扎想到,肠道细菌或许会通过身体与大脑之间传递的信号影响思维。这一可能性把对微生物的焦虑扩展成对思想归属的疑虑——也许细菌正在影响她的思考,或者这个念头根本就不是她自己的。这个问题呼应了她在食堂对微生物是否会使单一自我的观念变得复杂的思索。因此,思绪螺旋把身体的脆弱性与能动性的不确定性连接起来——阿扎想要选择哪些念头属于自己,却无法仅凭意志让那些不受欢迎的念头消失。
升级与意义
一次深夜检查时,阿扎注意到旧创可贴上有淡淡的血迹,便推断伤口可能是因为尚未结痂而出血。这个让她安心的解释立即受到另一种可能性的挑战——伤口或许已经感染。她洗手,换上新的创可贴,随后从药柜中拿出芦荟香味的洗手液,吞下一些,接着又吞了一些。她感到头晕、胃痛时,恐惧又转向另一种可能性——清除健康细菌会让艰难梭菌乘虚而入。甚至连原本为了让自己变干净而采取的行动,也成为新的危险来源;接下来的念头还会反驳促使她采取行动的那个念头。
思绪螺旋这一意象为这种自我更新的矛盾赋予了形式。从螺旋向内追寻,并不能找到疑虑终止的最终之处;念头不断收紧,每一次寻求确定的尝试都会助长新一轮循环。它在胃部的声响、手指伤口、接吻以及关于肠脑循环的科学论述中反复出现,表明不同经历如何被纳入同一模式。这一概念让阿扎的痛苦显现为不只是一连串孤立的恐惧——这是一场挣扎,其中注意力、阐释和试图获得的缓解反复绕回那个无法得到确凿答案的问题。


