Green Dragon酒馆是保罗·卡彭特和苏菲·佩廷格尔的爱情药剂计划成为公开事件的地点。酒馆就在马路对面，为他们实施计划提供了场所，也成为一个舞台，让计划的后果迅速变得难以控制。

场所与接近目标

苏菲看见阿什福德·克伦特和他的客户走进马路对面的Green Dragon酒馆。她让保罗等着，自己回房间，并解释说之后他们会请下一位克伦特夫人喝一杯。因此，酒馆进入计划并非因为一次偶然相遇，而是因为他们选定这里，在药剂生效后接近这对男女。

药剂的效果

在酒馆里，保罗鼓起勇气，走向两个手拿香槟酒杯的陌生人。他编了个理由解释自己为何请客——他刚中了彩票。他们接受了他的邀请，而克伦特透露，他们正在庆祝订婚。保罗匆忙离开时，未来的克伦特夫人一头撞在桌上。她突然昏倒，说明药剂见效之快，也让这场庆祝的酒馆聚会顷刻间变得令人不安。

苏醒与后果

二十分钟后，保罗和苏菲回来查看发生了什么。有人叫了医生，而客户开始在医生面前苏醒。苏菲把医生的注意力引到克伦特身上，以此分散他的注意力；客户睁开眼睛时，克伦特正俯身看着她。计划表面上的成功，既仰赖药剂，也仰赖这番迅速的应对——如果苏菲没有分散医生的注意力，医生或许会打断这一刻，使客户的注意力转向克伦特。

之后两人飞奔穿过马路。苏菲说她会在旅馆处理掉剩余的药剂，而保罗则在心里权衡这项计划与自己的梦想和幸福，并承认靠欺骗实现梦想，感觉不会一样。因此，Green Dragon既标志着爱情药剂情节的转折，也标志着保罗的道德转折——期望的结果似乎触手可及，但实现它的手段令他不安。