布拉斯克被捕，是他逃避赏金猎人追捕过程中决定性的一次逆转——公开通缉令变成了致命追猎；他试图保护莉芭，迫使自己放弃眼前的逃生机会；而奈拉克的私人复仇取代了任何合法羁押的可能。此事导致布拉斯克昏迷，被铐在一艘陌生飞船上，并面对那名意图让他为儿子之死受苦的雌性龙族。

起因与背景

这次捕获发生在月球上的政治与军事危机之后。一则新闻广播报道说，布拉斯克被指责应对月球上的事件负责，并被指控亲手杀死了丁。他拒绝将莉芭交给科学委员会一事已经被公开报道，与危机有关的死亡也都被归咎于他。比里尔告诉他，针对他的逮捕令已经发布；当布拉斯克询问命令要求将他活捉还是击毙时，比里尔起初回答说要活捉。然而，这一区别很快消失了，因为猎人宣布逮捕令已经升级为“不论死活”。

因此，这份逮捕令不只是法律后果。它把布拉斯克变成了一个目标，使他的身体成为各方争夺的对象。他是一名违抗科学委员会、保护莉芭，并与月球上的致命冲突有所牵连的司法战士。公开叙述将这些相关事件简化为针对他的单一指控，而赏金猎人则把这项指控转化为商业化追猎。后来揭示奈拉克是委托者后，官方动机之下又显露出私人动机。

追猎与布拉斯克的选择

直接袭击发生在一颗行星上；船员降落在那里，是为了补充水、氧气和食物。莉芭已经怀孕七个月，晨吐再次发作，而敌对的沼泽环境也已经迫使她返回飞船。布拉斯克仍留在外面，因为船员除了正在收集的物资之外，还需要蛋白质。在茂密森林中，他察觉到斯洛津人的气味，并意识到来者并非自己的船员。爆能枪开火后，他翻滚躲过第一发射击，并在六名斯洛津人从灌木丛中出现时还击。

猎人拥有一种专门用来击倒兽形状态人员的加农炮。一棵附近的树被击中，燃烧的碎片飞过空地；布拉斯克意识到，自己无法在人数如此众多的攻击者面前进行持久战。他的困境又因莉芭所面临的危险而加剧——如果他被捕，猎人可能会接着追捕她，尤其是在奈拉克另行悬赏抓捕她的情况下。事件的核心价值转折就在此发生。布拉斯克的自由不再比莉芭的安全更重要，逃跑也不再是为了保全自己，而是为了保护她。

布拉斯克命令特拉芬把莉芭带离飞船，并放弃等待援助的任何打算。他一边穿过沼泽奔跑，一边越过肩膀向后射击；随后关闭通讯器，使特拉芬无法争辩，并朝开阔地带前进。猎人在他身后喊道，他们已经不再需要活捉他。在空地上，布拉斯克开始转化为兽形状态，而船员的飞船则升入天空。他的翅膀刚刚展开，一枚投射物便猛烈击中他的后背。他在落地前失去意识；而正在离去的飞船证明，特拉芬服从了他的最后命令，将莉芭带离了眼前的危险。

奈拉克的羁押与复仇

布拉斯克醒来时，发现自己身处一艘不属于船员的飞船上。他躺在一间冷峻的白色房间里的手术台上，脚踝、手腕、肩膀和腰部都被束缚着。设备并非政府制式，这立即让他明白，猎人把他交给了私人拘押者，而不是官方拘留设施。他的身体受到束缚，也逆转了他试图转化时所展现的力量关系——那些可能令他变得危险的翅膀和武器，已经在他能够使用之前被制伏。

奈拉克以一名橙色鳞片、黑发相衬的雌性龙族形态进入房间。她面带愉快的微笑，自我介绍后嘲弄赏金猎人如此无能，竟差点损坏她打算收取的囚犯。她关心的并非制度意义上的正义，而是要让布拉斯克活着落入自己手中，足以接受惩罚。这份赏金之所以有价值，恰恰在于俘虏能够活下来。

奈拉克解释说，她原本也考虑过对莉芭做同样的事。她想让布拉斯克看着莉芭受苦，但后来认为那名人类女性并不明白自己卷入了什么，不应为布拉斯克的行为付出代价。这一威胁揭示了布拉斯克此前命令莉芭逃走的逻辑——奈拉克的复仇针对的是这段关系本身，即便莉芭不是主要囚犯，也可以被当作造成痛苦的工具。

奈拉克最终直截了当地说明了个人怨恨。她说，自己多年来一直试图让布拉斯克明白道理，但他仍然杀死了她的儿子。布拉斯克否认这一指控，并开始坚持说自己没有杀死丁；然而，奈拉克并不接受他的否认，而是重新界定责任——无论致命一击是否由布拉斯克亲手完成，她都认为布拉斯克是导致儿子死亡的原因。因此，他作为被通缉逃犯的法律身份，与他在奈拉克眼中的道德身份，最终合并为同一套惩罚叙事。

后果与叙事意义

这次捕获结束了布拉斯克眼前的逃亡，却没有解决围绕月球事件的指控。相反，它把冲突从公开广播和赏金通告转移到一间封闭房间里，使奈拉克能够强加自己对事件的解释。逮捕令、猎人改变后的命令以及束缚，共同建立了从国家支持的追捕到私人酷刑的递进过程。布拉斯克从武装防卫者变成了囚犯，却没有得到公开审判，也没有机会纠正那份将所有死亡都归咎于他的叙述。

这一场景还使保护与牺牲变得不可分割。布拉斯克无法通过同一个行动同时救出自己和莉芭——他选择把她送走，随后将猎人引向自己，并且直到确认她安全离开后才试图转化。因此，他被捕正是保护她逃脱所付出的代价。这个结果虽然悲剧，却具有明确目的，因为猎人的成功必须与布拉斯克将莉芭留在他们掌控之外的成功相衡量。

作为一段追捕与复仇情节，这一事件把外部追猎与家族怨恨结合起来。赏金猎人提供了捕获的实际机制，而奈拉克则提供了情感与意识形态动机。她的指控也保留了丁之死的未决状态——广播把布拉斯克描述为凶手，布拉斯克否认这一点，而奈拉克坚持认为责任超越了字面意义上的亲手杀人。这一未解决的区别赋予了捕获更大的叙事力量。布拉斯克不仅是被囚禁；他还被困在关于自己所作所为的相互竞争的版本之中，而莉芭的安全与他自身的生存，则被置于同一个决定的两端。