印尼武装部队
《复仇是我的,其他人都得付出代价》印尼武装部队在小说中不仅是背景中的军事机构——它们塑造了昔日游击队员谋生、犯罪团体活动以及暴力作为政治力量和大众娱乐被组织起来的条件。通过卡利马萨达武术学院的历史以及后来格斗场的出现,小说追溯了战时关系如何在冲突结束后延续,使军事权威与平民生活之间的界线变得模糊。
内战与学院的创立
学院的历史始于其创办人基艾·阿卜杜勒·卡迪尔;他曾参加共和军与伊斯兰叛军之间长达十二年的内战。冲突期间,他被描述为最难以捉摸的指挥官,并控制着爪哇南部海岸的一片丛林。共和军俘获叛军领袖拉登·马斯·卡托苏维约后,民兵士气崩溃,游击队指挥官接连投降。有些人遭到处决,另一些人被监禁,后来获赦。获释并未让他们在平民生活中重新获得稳定的立足之处——有些人找不到工作,也没有住所,于是转而抢劫、偷窃,或以维护市场治安为幌子敲诈勒索。
战后过渡并未切断昔日战士与武装部队之间的联系。许多人仍与俘获他们的士兵保持友谊;一些人在沦为罪犯或小规模敲诈者后,还依靠那些士兵提供保护。小说将这种安排呈现为战时关系在环境改变后的延续——同一批关系网络既能庇护昔日战斗人员,也能助长他们的胁迫行为。
基艾·阿卜杜勒·卡迪尔创立卡利马萨达武术学院,试图以此小规模地引导这份遗产走向别处。他召集了昔日游击队员,其中包括曾在他麾下服役的人,以及年少时便参战的男孩。学院旨在教授自卫和宗教智慧,也为学生提供谋生的实际手段。创办人明白,习惯了游击生活的人不容易适应平民生活的日常规律。因此,学校的宗旨不止于武术训练——它提供了一种可能,让人不必靠暴力和军方庇护谋生。
脱离暴力的道路未能奏效
只有少数昔日游击队员选择了学院。其他人自行与士兵安排合作;士兵有时利用他们的人手维持秩序,有时则用来扰乱秩序。小说明确呈现了这种交易的不稳定性——士兵一旦不再需要昔日战士,就可能杀掉他们。基艾·阿卜杜勒·卡迪尔预见了这种危险,部分原因正是为了不让昔日部下落得如此下场,他才创办学院;不过,在士兵转而对付并消灭昔日游击队员之前,他已年老去世。
他去世后,学院由他的儿子接管;儿子也曾当过游击队员,并出生在丛林中。在儿子的领导下,学院的使命日渐收窄。他停止了宗教课程,也没有延续父亲教授缝纫、耕种或为小生意管理贷款的做法。学院变成了一所普通的武术学校,学生来此是为了学习有效的格斗技巧、体验勇气。这一对比凸显了一种失落的可能性——创办人曾试图将战斗技能与道德教诲、经济独立结合起来,后来的学校却保留了格斗训练,放弃了谋生项目。
军事力量与组织化的表演
武装部队也出现在卡车司机解决争端的格斗场幕后。比赛由士兵举办,场地实际上由他们非正式地掌控;年长的赌徒说,士兵会从正在进行军事行动的地方带来斗士。叙述提到,有传言称部分参赛者是投降的叛军或参与骚乱的人,其中一些人已经悔过,却仍被送去打斗。他们参赛被说成是爱国的证明,也是挣钱的机会,但他们同时被当作供赌徒观赏的娱乐。格斗场把军事俘获和政治冲突转变成商业表演,而无论斗士由谁提供,士兵都能分得一份。
这一体系并不限于从远方军事行动地区带来的人。此类比赛较少举行时,卡车司机会从自己人中提供斗士;士兵也接受这种安排,因为他们仍然能分得一份。因此,格斗场将军事力量与地方的下注经济及公开的勇气考验联系起来。这里的规则和观众与战场不同,但其背后的机构将武装权威延伸到了平民娱乐领域。
小说还强调,穿制服群体之间的界线可能相当模糊。在格斗场,只有少数警察或士兵获准使用手电筒;叙述指出,当时这两个群体并没有太大区别,因为两者都属于武装部队。这一细节将警务与军事力量置于共同的权力结构之中,而非视作截然分开的职能。
叙事意义
在这些情节中,小说通过印尼武装部队与其他人的关系及其造成的影响来描写它们,而非提供一份正式的组织概述。士兵保护昔日战斗人员,为维持或扰乱秩序提供人手;当昔日盟友不再有用时,他们便不再理会对方;他们还从由与军事行动有关的人参与的比赛中获利。学院是对这一循环不完善的制衡——它原本旨在为昔日游击队员提供技能、教导和自食其力的途径,但创办人去世后,其创办愿景逐渐衰退。
这一机构的重要性在于,它体现了战争与战后生活之间的延续性。内战制造了流离失所的昔日战斗人员;他们与士兵的联系既促成保护,也带来犯罪机会;而格斗场则使胁迫性暴力成为可见的娱乐和收入来源。小说并未将这些情节呈现为印尼军方的全面历史,而是借此说明军事权威和战时关系网络如何继续活跃在地方生活中,并塑造何种工作、安全保障和公共表演成为可能。