万迪亚提万逃离卡达姆布尔

万迪亚德万经由一连串临机应变的行动逃出卡丹布尔，每个看似可行的出口都转眼变成另一种危险。起初，他操纵宫殿中的隐蔽通道和一只猴子标本，避免在宫内被人发现；之后，他在外头被困在墙、狗和德瓦拉兰的长矛之间。阿兹瓦尔卡迪扬赶到，将最后的对峙变成了一场营救。这段经历表明，逃脱并非一次冲向自由的奔逃，而是一连串局势逆转；万迪亚德万的应变能力与忠诚在每一个关口都受到考验。

起因与背景

在卡丹布尔宫殿内，万迪亚德万发现，对于不懂隐蔽入口运作方式的人来说，这些入口有多么危险。这条通道的设计意味着，若有人贸然进入，或对机关仅有模糊了解，那么他在楼梯上时，鳄鱼形装置一旦移动，就可能被困在两堵墙之间。这里的建筑布局使他的困境不只是躲藏的问题——宫殿本身就能困住或压伤闯入者。他先确认那只爬行动物形状的装置静止不动，才走近入口。

他还没来得及下去，通道里便传来脚步声。万迪亚德万起初猜想阿兹瓦尔卡迪扬是否来找他，但渐近的脚步人数表明来者是一群人。他担心伊杜姆班卡里和他的同伴就在附近。他把通道入口留开了，这个疏忽可能暴露行踪，于是他躲到无尾猴子标本后面。渐近的一群人使局势更加紧迫——他必须避免被认出，同时还要在密谋者进入房间之前找到脱身之法。

通道与宫殿

伊杜姆班卡里出现在通道入口，在楼梯上停了下来，似乎是在阻止入口闭合。与此同时，大象头部发生移动，露出一处通往内院的入口。玛尼梅卡莱提着一盏灯走了出来。伊杜姆班卡里向前移动，入口随即闭合；之后，他装作只是被掉落的动物标本吓了一跳。他的这番表演给了万迪亚德万一个行动的机会，不必立刻暴露自己。

万迪亚德万把猴子标本当作实用的障眼物。他将标本推向伊杜姆班卡里，使仆人无法认出袭击他的人是谁；随后，他把标本头朝下送进通道，并移动鳄鱼形装置。这个计策为他争取了时间，却没有打开一条直接的逃生路线。他扭动大象的象牙，露出墙上的另一处缺口，比玛尼梅卡莱进入时所经的入口更小、更圆。密谋者即将抵达战利品厅，他没有时间弄清较大入口的机关如何运作，只能选择眼下尚能通行的路线。

万迪亚德万和玛尼梅卡莱听见几个人进入战利品厅的声音。她先前在他出现时熄灭的灯又亮了起来，她借着灯光看着他。追捕迫在眉睫，这一刻的相认与静止显得格外短暂。万迪亚德万逃出了房间，但危险只是换了一种形式——他还必须逃出宫殿范围，避免被抓住。

穿过庭院，翻越城墙

万迪亚德万下到楼下，确认下面空无一人。露台上传来微弱的声响，他猜想那是玛尼梅卡莱在寻找他。他穿过庭院，回头看去。一名女子还留在露台上，但看见他匆忙逃走后没有发出警报。万迪亚德万默默祝她平安，以示感激，随后沿着城墙继续前行，朝先前见到阿兹瓦尔卡迪扬的地方走去。

高高的内墙上没有可供攀握之处。万迪亚德万找到几根竹竿，似乎是修建库拉瓦伊舞棚后留下的，便把其中一根斜靠在墙上。他先试了两次，才开始攀爬。爬到半途时，竹竿开始滑动，但仍撑了足够长的时间，让他登上墙顶。直到他抓住墙沿，竹竿才轰然倒下。宫殿入口处的骚动已经很响，他判断竹竿倒下不大可能引人注意，不过他注意到那名女子仍在露台上。

城墙外侧有裂缝，附近还有树枝，因此更容易攀下。万迪亚德万越过城墙，但看似成功的脱身立刻又生变数——他下方有一条狗守着，似乎只要他跳下去便会扑上来。爬回去同样危险，而且他无法判断自己听见的是笑声还是狗吠。他犹豫之际，狗在他下方跳跃吠叫。看似通往自由的路线，却让他悬在第二个陷阱上方。

德瓦拉兰与阿兹瓦尔卡迪扬

一道身影从树丛边缘出现，手持长矛。那是德瓦拉兰，他走向仍挂在墙上的万迪亚德万。德瓦拉兰说他已无路可逃，并用长矛指着他。万迪亚德万身处险境，难以还手，而狗又堵住了下方的去路。他试图提及南迪妮的命令来阻止德瓦拉兰，但德瓦拉兰不承认她的权威，转而宣称效忠于巴德拉迦莉女神，也就是杜尔迦·帕拉梅斯瓦莉。

万迪亚德万回答说，同一位女神也是他氏族的守护神，并以自己从着火的船上生还一事作为说辞的一部分。他得知德瓦拉兰想抓一个毗湿奴派信众后，便指出那人是自己的挚友，拒绝出卖对方，并提出由自己代替朋友被捕。这番交谈使场面从脱身较量转变为对忠诚的直接考验。即使他仍在盘算能否跃过长矛，他也坚持不交出同伴。

支撑他的灌木枝开始脱落时，德瓦拉兰准备投掷长矛。万迪亚德万松开灌木枝，落下时抓住长矛的末端，打乱了对方的攻击。一道身影来到德瓦拉兰身后，用棍杖击打他；来者正是阿兹瓦尔卡迪扬。德瓦拉兰倒在万迪亚德万身上，但阿兹瓦尔卡迪扬立即用上衣蒙住狗的头，阻止它扑向两人。随后，他用丛林藤蔓做成的套索把狗绑在附近的一棵树上。

结果与意义

摆脱倒下的德瓦拉兰后，万迪亚德万和阿兹瓦尔卡迪扬又找来藤蔓，把他捆了起来。他们拿起长矛和棍杖，一同出发。桑布瓦拉亚尔堡垒周围的密林难以穿越，只有靠近入口的地方较易通行，于是两人沿着堡垒墙边寻找出路。这段叙述以两人在难行的地形中继续前进作结，并未说明他们的目的地，也没有完整描述此后的行程。

这场逃亡依赖一连串暂时的有利条件——猴子标本拖住了伊杜姆班卡里，较小的缺口提供了离开房间的路径，竹竿恰好撑到了他登上墙顶，而当城墙使万迪亚德万陷入险境时，阿兹瓦尔卡迪扬及时出手。这些条件都没有消除危险，只是把危险转移到了新的地方。与这种局势变化相对照，万迪亚德万拒绝出卖朋友，成为这场以行动为主的挣扎中明确的道德抉择。因此，他逃出卡丹布尔既是临机应变的壮举，也是忠诚的表现；这场逃亡并非只靠个人机智完成，而是得益于盟友及时相助。