Austin与Dalin的表亲关系
《我仍在这里》奥斯汀与达林是第一代表亲,他们的关系从童年的疏远,发展为一段来之不易却短暂的亲密,最终被达林在狱中去世打断。尽管两人有亲缘关系,却在不同的城市和世界中长大。奥斯汀对达林的记忆——他的幽默、遭持枪抢劫后的愤怒,以及后来他从狱中寄来的信——让她认识到,塑造他们生活的风险并不平等。他们的联系成为她坚持正义也必须惠及遭监禁的黑人、包括那些不符合无辜或完美期待的人这一主张的个人根基。
家庭联系与早年疏远
达林是奥斯汀的第一代表亲,但年幼时,亲缘关系并未使他们亲近。他是男孩,她是女孩;她八岁、害羞内向时,他已十六岁,自信满满。达林一家住在阿克伦,奥斯汀一家住在托莱多,他们的童年只有偶尔交集。正如奥斯汀后来所说,他们各自生活在鲜少交汇的圈子里。这种距离很重要——达林既是家人,也是一个日常生活大多超出她视野的人。
在家庭聚会中,达林未必是那个掌控全场的人。在争相引人注意的亲戚中,他可能显得沉默;但奥斯汀若坐在他身边,便可能听见他讽刺的观察和亲昵的逗趣。他了解家人的种种古怪之处,而他的幽默让这些事实变得好笑,而非刻薄。他的笑声被奥斯汀记作响亮而深沉,使她鲜明地感受到这个人本身,而不只是后来那些关于他被捕和监禁的故事。他们关系后来之所以变得紧迫,部分原因就在于奥斯汀对他的这份具体认识——达林不是抽象概念,也不只是一份违法记录,而是一个在家族中有着鲜明存在感的表亲。
被偷的运动鞋与转变的认识
一个圣诞假期,奥斯汀八岁时,她在阿克伦那栋父亲长大的房子里陪着祖母待在楼上,楼下突然传来一阵骚动。达林和朋友遭人持枪抢劫后回到家。劫匪抢走了一双崭新的亮白色运动鞋;由于达林和朋友都没有武器,他只好把鞋交出去。祖母问他打算怎么办,他说自己正在找一把枪,好把鞋抢回来。
奥斯汀记得达林既愤怒又悲伤,也明白这场威胁远不只是财物纠纷。这场抢劫夺走了他的安全感和掌控感,也夺走了他刚花钱买来的东西。她担心他会离开房子,再也不回来。即使还是个孩子,她也隐约感到,这次遭遇暴露了更深的伤害——一个陌生人把达林的生命看得不如一双鞋重要。她的叙述没有把他想要拿回运动鞋说成简单的报复;她写出了他想要纠正错误、在被迫交出属于自己的东西之后重新获得自主权的愿望。
这个场景也揭示了表亲二人对自身选择的想象有多么不同。奥斯汀认为,报警对达林而言并非可行的求助办法。在她自己的世界里,她不知道能从哪里弄到枪,也不知道会向谁开口;相比之下,达林生活在一种她主要通过新闻标题才接触到的现实中。她相信他对那个世界的描述,也为他担忧。因此,这件事成为两人关系早期的一个转折点——奥斯汀意识到,达林面对的不只是危险,她也意识到自己能够获得的保护和选择,不能想当然地认为他同样能够获得。
监禁与重建联系的尝试
达林长大后,两人依然疏远。他追求说唱事业,靠卖毒品支付录音室时间;与此同时,包括强制最低刑期量刑政策在内的政策,以及对非暴力犯罪的强化执法,也加剧了围绕他的风险。奥斯汀回忆说,他一再遭到拦截、在街上被脱衣搜身、被警员殴打并被捕。每逢家庭节日,听说他又进了监狱,已成了家常便饭。然而,只要他在家,他就是一位尽心的父亲,看着年幼的女儿学走路、学说话便欣喜不已。他的出现让家人有理由低头感恩,庆幸他们能团聚。
达林第三次被定罪,意味着必须服十年刑期;奥斯汀把这段时间与自己的高中岁月、大学岁月以及之后两年的成年生活相比较。她在密歇根州攻读硕士学位期间,读了吉米·圣地亚哥·巴卡的回忆录《立足之地》,书中描写了监狱暴力、单独监禁,以及必须时刻做好自我防卫准备的处境。由于达林已经入狱,这本书让她读着读着便焦虑地想象他可能正在经历什么。她担心他会遭其他囚犯和狱警暴力对待、卷入监狱中的派系斗争,也担心工作人员会不会把他的信扣下作为惩罚。他们的关系仍然疏远,她自达林入狱后就没有联系过他,也不确定该如何与他交谈,或如何与家人谈论他的刑期。
读完这本回忆录后,奥斯汀决定不再等达林获释,也不再等机缘让他们相聚。她查阅如何给狱中人士写信,然后写了一封字斟句酌的信,讲述自己的婚姻、在密歇根州的生活,以及她对家族历史的研究。她分享的细节包括——他们的曾祖父虽然肤色较浅、长着蓝眼睛,却在征兵登记卡上被列为有色人种;她也告诉达林,自己一直在想着他。她没有写出直接表达爱意的话,因为害怕他会取笑自己。因此,这封信既是一次重建联系的尝试,也是谨慎的试探,想知道他们的亲缘关系能否跨越多年的沉默。
达林的回信以热情接纳回应了她的不安。他告诉奥斯汀,自己收到信时很惊讶,但家人就意味着爱;随后,他回应了她信中写的内容,也分享了自己在狱中的生活细节,以及获释后生活的希望。他早已知道曾祖父少了一根大脚趾的故事,因为小时候曾问过这件事,却始终没有得到回答。这个共同的家族细节,让奥斯汀想起他曾经那个充满好奇的男孩,也让他们刚刚重新开始的通信仿佛延续了一个她几乎不曾了解的童年。达林的慷慨令奥斯汀深受触动,她立刻开始写第二封信。
死亡、悲痛与亲缘关系的意义
奥斯汀不知道达林是否收到了她的第二封信。第一封回信寄出几周后,他便死在狱中。他的家人花了数小时给监狱官员打电话,才得知他和其他参加荣誉项目的男子在暴风雨来临时被困在户外。普通监区已收到警报,但独立荣誉项目中的男子没有收到。雨势渐大时,他们试图回到室内;一道闪电击中,达林因此丧生。
在他的守灵仪式上,大屏幕播放着达林童年时的照片。奥斯汀把他的信夹在自己的《圣经》里,作为这个她才刚刚重新认识的表亲留下的实物记录——他风趣幽默,与家族历史有联系,满怀希望,并且想要回家。他的笔迹一直提醒着她,这段关系曾经重新建立,也提醒着她,它戛然而止。他的信无法抹去他们多年没有交谈的事实;相反,它让两人短暂交谈的那段时光更显重要。
达林去世七天后,奥斯汀在教会里看见一名刚出狱的男子重新向上帝立誓,决心信奉上帝;他十岁的女儿则跑过去拥抱他。会众为父女重逢而欢庆。奥斯汀被这一幕打动,也为两者之间的反差感到愤怒——达林的女儿刚刚得知,她父亲再也不会回家。此时,表亲之间的关系也包含了这份缺席;奥斯汀面对着这样的事实——另一对父女得以重逢,而达林和他的孩子却永远无法拥有这样的重逢。
这段关系的长久意义
达林的死改变了奥斯汀对种族正义和基督教信仰的思考。她质疑国家对遭监禁者负有什么责任,质疑达林所遭受的执法对待,也质疑那些让他无法与家人团聚的法律是否公正。她还拒绝接受这样的观念——仅仅因为达林不符合基督教所要求的无辜或完美标准,他的生命就比较不重要。表亲的经历使这些问题与她切身相关——那个运动鞋被抢走时曾让她看到一个与自己不同世界的男孩,同时也是一个父亲、怀抱抱负的说唱歌手、囚犯、通信者和家人;公众标签无法完整描述他。
奥斯汀对达林的思索,最终使她以一种新的方式理解耶稣基督——他不仅认识穷人,也认识那些遭到指控和监禁的人。这种信念无法让达林回来,却让他的苦难成为她对神圣关怀与种族正义的理解的一部分。因此,这段表亲关系超越了短暂的书信往来。它迫使奥斯汀看清,爱与怜悯不能取决于一个人是否先证明自己无辜;承认达林是一个完整的人,也与挑战支配他一生和死亡的种种处境密不可分。

