一天一天地过

“一天一天地过”是阿德里安娜用来支撑自己活下去的一句反复念诵的话，广义而言，这句话也随着她生活的变化而改变含义。她最初在荒野中的湖边说出这句话，它帮助她在眼前的危险中稳住心神；后来，她与怀尔德及其兄弟相处的经历，让坚持下去不再那么简单，而是与自由、同意以及她最终选择建立的家庭等问题交织在一起。

荒野中的箴言

阿德里安娜说，她靠喝水还能撑下去，但也知道饥饿会削弱她的体力。找到湖泊让她有理由专注于当下，而不是前方的危险——她还活着，睡觉时没有遭到袭击，而且会一天一天地过。这句话把求生变成一件可以应对的事，而不是承诺荒野安全，也不是说她知道接下来会发生什么。

她摇摇晃晃地前行时反复念着这句话，但地形让能否继续前进变得难以确定。小径穿过树丛通向一片空地，而她走了好几个小时，仍未到达水边。因此，这句反复念诵的话伴随着她的努力，却不保证她能得到宽慰——即使周围的景色迟迟不让目的地显现，它仍帮助她继续前行。

洞穴中的坚持

后来，在寒冷的洞穴里，阿德里安娜眼下的需求与她和怀尔德的关系变得难以分开。她指责他欺骗自己后，转过身去，随后又挪回他身边取暖。她形容自己是个被困住的听众，怀尔德则否认她受困，并说她可以来去自由；与此同时，他又告诉她，如果她已经怀上或可能怀上他的狼崽，就不能离开。他的保证并未消除她正面临的限制。

阿德里安娜的恐惧不止于洞穴的寒冷。她对怀尔德感到欲望、需要和爱意，却担心住在洞穴里与三个狼人共同生活意味着什么，害怕自己会沦为他们的性奴，也担心他们会如何看待她的不孕。她开口要新鲜水果，让谈话回到眼前的需求，却没有消除更大的不确定性。在这种情况下，一天一天地过意味着在尚未理清的处境中坚持下去，而不是毫无保留地接受一切。

从坚持到选择

后来，阿德里安娜回忆起洞穴时，认为那里既是避难之所，也是她与怀尔德和莱塞尔共度的最幸福时光之一。她对莱塞尔的感情已从愤懑和愤怒转变为吸引与好奇。她说，她会将三兄弟都视为自己的伴侣，并按他们的意愿为他们生下狼崽。这一转变为坚持下去赋予了另一种可能的归宿——她如今称之为属于自己的共同家庭生活。

但拥抱这种生活，并不意味着阿德里安娜会轻易接受别人替她做下的每一个决定。得知怀尔德已经安排她生下自己的孩子，再把孩子交给梅娜和德雷顿时，她反驳说，母亲除非迫不得已，否则不会这么做。她问怀尔德是否是故意这么安排的，并叫他别再控制他们的生活，还催他去问德雷顿和莱塞尔想要什么。这一刻表明，她愿意与兄弟们共享生活，并不等于同意怀尔德替所有人决定该如何生活。

这句话改变后的意味

临近结尾时，阿德里安娜说，她同意与兄弟们结为伴侣时，就知道自己要承担什么。她接受满足他们的性需求、为壮大狼群生儿育女，并称自己与孩子以及三个爱她的男人在一起，感到满足而幸福。结尾的叙述将这种安排描绘为她能够给予德雷顿、怀尔德和莱塞尔的生活，也认为这对他们而言已绰绰有余。

在后来的场景中，早先那句反复念诵的话没有再次作为字面上的箴言出现。它的意义在于形成对照——一边是那个只能顾及自己是否活着的女人，另一边则是后来描述自己在兄弟们共同组成的家庭中拥有所选择未来的女人。但这个未来并非毫无矛盾——阿德里安娜仍然反抗怀尔德擅自替她安排计划，这一点与她最终感到满足并存于故事之中。因此，这句话的意义并不能用从恐惧到幸福的简单转变来衡量，而应看阿德里安娜的处境以及她坚持表达自身意愿的能力，究竟发生了多大变化。