营救珠儿与Puzzle

救出杰威尔与拼图一事是一个转折点——提里安的抵抗军既救回了被俘的独角兽，也得到了确凿证据，证明那个被说成阿斯兰的身影只是一头穿着伪装用狮皮的驴。这场营救既包括紧张而精心安排的接近马厩行动，也包括吉尔独自在马厩内的发现；拼图被带到外面后，提里安相信终于可以向矮人揭穿那只猿猴的骗局。

起因与接近

提里安和同伴借着夜色掩护，朝山顶上的马厩前进，穿过一片树林；林中反常的寂静表明，恐惧已使纳尼亚人寻常的生活归于沉寂。吉尔率先谨慎行动——树木渐疏、一行人接近山丘时，她示意其他人趴下，随后无声地消失在草丛中。提里安从低处望去，可以看见星空下的马厩，以及一个卡乐门哨兵坐在那里，长矛扛在肩上，下巴垂在胸前。吉尔的观察为提里安提供了继续前进所需的情报，于是众人蹑手蹑脚地向离守卫约四十英尺的一丛树木靠近。

他们眼下的目标是救出被关在马厩后面的杰威尔，同时一行人还暴露在哨兵和逼近的危险之下。提里安掌控接近行动，并利用守卫带路，以便接近俘虏而不惊动他人。这一幕的克制正是危险所在——营救者必须悄无声息地穿过敌占之地，守卫或杰威尔只要发出一声叫喊，就可能毁掉吉尔创造的有利条件。

杰威尔获救

提里安迫使哨兵带他绕到马厩后面后，在黑暗中看见杰威尔白色的身影。他告诉独角兽不要嘶鸣，并问他被怎样捆住。杰威尔解释说，自己的四条腿都被绊住，缰绳则把他拴在马厩墙上的铁环上。提里安让哨兵背靠墙站着，并叫杰威尔把角抵住那人的胸口；在割断绳索时，这样便能以俘虏手中的武器相威慑。

随后，提里安用割下的绳索捆住哨兵，用草塞住他的嘴，再从头顶到下巴把他绑紧，使他无法发出声音。他让那人靠墙坐下，并承认自己伤害了对方，同时坚称此举别无选择。守卫被制伏、杰威尔获得自由，眼前的营救就此成功，没有惊动任何人。提里安搂住杰威尔的脖子，亲吻他的鼻子；两人共享了片刻极大的喜悦，随后悄悄回到孩子们身边。

吉尔的发现

一行人起初以为营救已经完成，便开始往家走。在黑暗中的混乱里，尤斯塔斯发现吉尔不见了。她并非意外与众人走散——提里安对付哨兵、救出杰威尔时，她已决定查看马厩，弄清里面究竟有什么。她爬到马厩边，抽开门闩；里面漆黑一片，闻起来就像普通马厩。她点亮火光后，发现里面根本没有狮子，只有一头老驴，背上绑着一捆狮皮。

吉尔拔出刀，命令驴跟她走，不过她后来解释说，这种威胁其实没有必要——拼图早已厌倦被关在里面，也愿意离开。这一发现以具体实物揭示了假阿斯兰骗局是如何炮制出来的。所谓的狮子并非隐藏的超自然存在，而是穿着伪装用狮皮、被关在马厩里的拼图。因此，吉尔的主动行动为当晚的行动增添了第二项、也更为重大的成果——营救者回来时，不仅带着杰威尔，也揭穿了那个所谓的阿斯兰。

从隐秘行动到公开挑战

尤斯塔斯责备吉尔擅自离开众人，同时也承认她的举动勇敢得非同寻常。提里安回应说，她若违抗命令本该受罚，但他的语气究竟严厉还是带着笑意，并不明确。即便行动的结果改变了力量对比，这段对话仍保留着任务中的危险与混乱——吉尔未经许可便采取行动，但她的发现为众人带来了仅仅救出杰威尔无法获得的东西。

拼图解释说，那只猿猴告诉他阿斯兰想让他穿上戏服；他相信了那只猿猴，因为自己不够聪明，不知道事实并非如此。他还透露，自己一直被关在马厩里，只有夜间才会短暂放出来，有时甚至连水也不给。这番讲述表明，拼图是受骗且遭虐待的骗局参与者，而非骗局的策划者。曾让他充当阿斯兰现身假象的狮皮，既掩盖了骗局的真相，也掩盖了这头驴遭囚禁的事实。

鼓声渐近，起初促使众人离开危险区域。拼图加入他们后，提里安改变了主意——他不再继续低声说话、偷偷摸摸地行动，而是大笑起来，并宣布要去迎接逼近的矮人，让他们看看这头驴。众人的情绪振奋起来；就连拼图也抬起头嘶叫，而这声音已被那只猿猴禁止了好些天。约三十名矮人正沿着一条穿过灯野的崎岖道路行进，手持铁锹和鹤嘴锄；队伍前后都有持械的卡乐门人。提里安走上前去拦住队伍，质问是谁下令让矮人跟着走。这场营救就此把秘密行动变成了直接挑战，因为拼图现身，似乎给了提里安揭穿那只猿猴阴谋所需的证据。

后果与意义

这一事件中的两场营救分别解除了两种不同的囚禁。杰威尔被捆在墙上，由一个卡乐门人看守；拼图则遭到囚禁，还被迫假扮那只猿猴借以行使权威的存在。提里安和杰威尔以武力和谨慎的沉默克服了前一种囚禁，吉尔则通过亲自查看揭露了后一种囚禁。他们各自采取的行动汇聚成相同的结果——众人可以带着获救的独角兽和揭穿阿斯兰假象的实物证据，离开藏身之处。

这场看似凭证据取胜的成果改变了抵抗军眼下的行动方式，却没有消除危险。众人从隐秘行动转向公开对峙，面对的是在持械卡乐门人护送下抵达的矮人；提里安的信心取决于矮人是否愿意相信自己所见。因此，这一事件标志着抵抗军处境的逆转，而非骗局最终败亡——营救者已经看穿骗局，提里安也打算把真相展示给其他人。最具决定性的画面，是拼图穿着狮皮从马厩里走出来；这身伪装原本仿佛为那只猿猴的统治赋予权威，如今却被带到众目睽睽之下，成为反驳它的证据。