《纳维德森记录》的发行

《树叶之家》

《纳维德森记录》的发行标志着这桩事件从私人视听传闻转变为公共文化事件。先导录像曾以匿名方式流传,并在反复复制中出现物理性劣化;随后,米拉麦克斯以限量形式发行完成的影片,使其纪录片式主张、不可能建筑以及悬而未决的真实性问题传达到美国各地及海外观众面前。它的成功并未澄清谜团,而是使谜团制度化。

从流传的录像带到剧情长片

这部影片最初并不是以人们熟悉的形式出现的。在关于其更广泛传播的叙述发生前将近七年,一部名为《五分半钟走廊》的短片开始流传。它由一段五分半钟的视觉幻象构成;如果仅从电影制作角度考察,其水平只略高于人们对纽约大学电影学院毕业生能力的预期。它令人不安的力量,来自随之附带的说法——录像内容是真实的。

这部短片从未正式发行。相反,录像带复制品在人与人之间传递,逐渐变成一段家庭录像的劣化翻录;它揭示了一所诡异的房屋,却几乎没有提供有关房屋主人或制作者的信息。推动其流传的是好奇心,而非有组织的宣传活动。因此,录像带的物质流传史也成为其证据吸引力的一部分——粗糙、匿名且缺乏商业包装,使其中的不可能之事看起来不像经过设计的效果,而更像一份意外逃入公众视野的文件。

不到一年后,第二部短片出现了。它比第一部更受追寻,并促使人们徒劳地寻找威尔·纳维德森及那所房屋本身。与连续镜头拍摄的走廊影片不同,《第四次探索》是断续的、仓促的,并带有拙劣剪辑的痕迹,使观众怀疑其中八分钟只是某部更大作品的片段。这些初步形式在剧情长片正式存在之前便创造了观众群,但也确立了将支配其接受史的矛盾——影像看起来业余且毫无防护,而围绕影像提出的主张却极其庞大。

米拉麦克斯发行与不断扩大的关注

《五分半钟走廊》开始出现在录像带上约三年后,米拉麦克斯悄然以限量形式发行了《纳维德森记录》。影片于1993年在纽约市和洛杉矶上映,随后在全国各地放映。它并非票房大片,但持续产生收入与关注,逐渐从地下好奇物转变为受到持续文化讨论的对象。

它的流通通过通常赋予事物正当性的机构而扩大。电影期刊发表影评、评论与读者来信;专门讨论《纳维德森记录》的书籍开始定期出现;教授们也在研讨课中布置这部影片。各所大学报告称,来自众多院系的学生曾以它为题撰写博士论文。相关提及还出现在《哈珀’s》《纽约客》《君子》《美国遗产》《名利场》和《旋转》等刊物中,也出现在深夜电视节目里。因此,这部影片的接受跨越了多重界限——从家庭录像到影院放映,从大众娱乐到学术研究,从类型迷恋到关于纪录片真相的更广泛争论。

国际关注强化了同一过程。日本、法国和挪威以奖项作出回应,尽管幽灵般的威尔·纳维德森似乎并未现身领奖。即使是温斯坦兄弟,对影片及其创作者也异常缄默。哈维·温斯坦简短的公开表述“它就是它”,没有提供任何解释性的解决方案;而拒绝提供解决方案,反而帮助保留了影片那种不可接近事实般的光环。

真实性与未完成的文件

这次发行使《纳维德森记录》更加可见,却没有使它更加可知。数十万人看过它,但影片仍是一个谜。有些观众坚持认为它是真的;另一些人则将其视为一种骗局,可与奥逊·威尔斯广播版的《世界大战》相提并论;还有人认为这个问题并不重要,只把影片当作一个引人入胜的故事来欣赏。另有一群人从未听说过它,这表明它的文化地位虽然重要,却并非普遍占据主导地位,而是不均衡的。

影片的说服力部分建立在其克制的制作风格之上。那些初步片段除了取景、剪辑和偶尔出现的字幕之外,几乎没有明显创作介入的空间。录像没有化妆、昂贵配乐或摇臂镜头。这种简朴使影片中的不可能事件看起来仿佛可以验证;然而,剪辑与传输的过程本身又不断提醒观众,他们面对的是经过媒介处理的证据,而不是未经过滤的现实。

不同记录方式之间的对比进一步加剧了这种不确定性。威尔·纳维德森的个人摄影异常稳定——即使处于令人恐惧的情境中,也避免了其他地方常见的抖动、晃动和糟糕构图。相比之下,霍洛威·罗伯茨的录像几乎无法观看,而凯伦·格林和汤姆·纳维德森拍出的影像,主要只在内容层面有用。纳维德森作为摄影记者的经历,使他的录像同时具备技术权威性与审美控制力;但这种控制并不能确定影像究竟是在揭示现实,还是在娴熟地塑造现实的外观。

完成后的影片还将技术故障纳入自身意义。在高潮部分,纳维德森的坠落没有被合成为连贯的视觉叙述。记录提供了一张窗户的静态照片、数百英尺高处不断落下、悬停并向上射入虚空的照明弹影像,以及纳维德森阅读并焚烧书籍的画面。剩余的大部分材料由记录其感受的音频片段组成;随着暴露开始杀死他,他的声音被保留下来。将近六分钟的屏幕时间是一片黑暗。因此,这次发行呈现给观众的,是一部最极端的证据同时也是可见证据缺席的影片。

接受、讽刺与邪典地位

这段黑暗时长引发了截然不同的反应。詹姆斯·帕歇尔描述观众眯眼盯着不动的银幕,同时瞥向红色出口标志,而放映机仍持续发出黑暗。迈克尔·梅德维德把六分钟的空无视为电影的终结;斯图尔特·德韦尔特罗普则称其为“一场精彩的惨败——不是吗?”肯尼斯·图兰斥之为“一场噱头”,而珍妮特·马斯林则称赞它是“终于有一部有胆量的电影!”这种分歧暴露出影片类别的基本不稳定性——它可以被评判为电影、纪录证据、观念挑衅,或一场精心设计的现实恶作剧。

大众电视将结尾转化为喜剧。杰伊·莱诺开玩笑说,这部影片是在镜头盖未取下的情况下拍摄的;大卫·莱特曼嘲弄它没有明星、剧组和拍摄地点,随后还关掉了演播室的灯。《成长的烦恼》则提供了一分钟的黑暗恶搞片段,其中包括撞痛脚趾、打碎餐具以及摸索错对象。这些回应把影片的形式极端性简化为笑料,但也证实了影片的发行已使电影黑暗这一形象成为公众可以辨认的事物。

与此同时,严肃关注集中于仍然能够听见的部分。加利福尼亚州汤姆·霍尔曼音响专家帮助清理录像带并监控转录,《音频》《电影》和《修复影像》上的文章则考察了声音质量。因此,影片的黑暗并不只是制作上的缺失;它还由一条异常亲密的声轨加以平衡。即便纳维德森的话无法被完全听懂,他的声音似乎仍近在身边,没有被回声掩埋,在黑暗中近得几乎令人无法忍受。除非纳维德森开口说话,否则寂静占据主导;即使是咆哮声,也没有打破这种孤立。

这部影片最可能的长期结果,并非获得明确的主流认可,而是保持持久的邪典地位。由于发行后几乎没有解决或揭示真相的希望,它的流行依赖叙事,而它的怪异性又限制了广泛接受。这次发行并没有关闭纪录片留下的问题,而是将这些问题分散出去,使解释者不断增加,并把最终解释的缺席转变为影片公共生命的核心条件。