当失踪双胞胎的手机在一条后巷中被发现时，格兰奇敦成了调查的转折点。手机被找回后，原本被丢弃的垃圾成了一条可供追查的线索，为侦探们提供了一个具体的垃圾箱和需要进一步询问的目击者。

后巷

侦探们在格兰奇敦的一条后巷里，垃圾车旁，遇见了垃圾收集员弗兰克·麦奎兰和乔。弗兰克解释说，手机是从其中一个垃圾箱里掉出来的。垃圾箱编号是十二，这个细小却具体的细节将发现手机一事与某个特定地点和容器联系起来。

调查取得突破

找回手机是警员数日来取得的第一个真正突破。侦探们听取手机是如何被发现的经过，并请两名垃圾收集员尽快提供正式陈述。打电话到警局后，他们得知了该垃圾箱登记使用人的信息，调查范围由后巷延伸至一条可明确追查的线索。

叙事意义

格兰奇敦并非通过对整个地区的概括性描写呈现，而是通过这场聚焦于调查的场景展现——一条后巷、一辆垃圾车和一个标有编号的垃圾箱。这个地点之所以重要，是因为日常垃圾处理使双胞胎的手机从私人持有状态转到了公众视野中。这次偶然的发现为调查提供了可以追查的实物线索，也使这条后巷成为连接失踪事件与警方下一步调查方向的转折点。