蒙克韦尔茅斯
《牢笼》调查人员试图查明特里萨与伯纳黛特·布里格斯的遭遇时,曾前往布里格斯一家位于蒙克韦尔茅斯的住宅。搜寻由此进入普通的家庭环境——这是一栋住房协会所有的住宅,周边一些房屋已被前租户买下;调查人员检查了双胞胎的房间以寻找线索,但此次到访没有报告任何发现。
环境与布里格斯一家住宅
简·鲍曼把车停在蒙克韦尔茅斯一栋市政住房外的路缘旁。周边房屋形成了鲜明对比——一些房屋已被前租户买下,门廊以及较新的窗户和门使其容易辨认;另一些房屋仍归住房协会所有。布里格斯一家的住宅属于后一类。杂草丛生的前院和修剪得很糟的树篱,让调查人员一眼看出这处房产亟待打理,与附近一些经过翻新的房屋不同。
这段叙述具体描写了这一处住宅,却没有试图全面介绍蒙克韦尔茅斯。叙述聚焦于这栋房子和女儿失踪的这一家人;此地的重要性在于调查进入了她们的家,而不在于对整个地区作了更广泛的描述。
警方到访
简·鲍曼和加里·巴克斯特沿小路走上前去敲门。琳达·布里格斯几乎立刻开了门。她个子矮小,身形极瘦,脸上刻满忧虑。加里提出想看看双胞胎的卧室,希望房间里能找到她们去向的线索。琳达同意了,掐灭香烟,带警员上楼。
楼梯正对着前门。扶手与共用隔墙脱开,墙纸上的擦痕显示,人们上楼时曾扶着墙借力。楼梯顶端转过九十度,通向一处沿房屋后部延伸的平台。三扇卧室门都开着——一间是琳达的卧室,中间一间用来堆放破损或不再需要的物品,尽头则是双胞胎较大的房间。
双胞胎的房间及其调查意义
双胞胎的卧室从房屋后部一直延伸到前部,两端各有一扇窗。屋内,衣服散落在地板上,与杂志和课本混在一起;一台笔记本电脑放在其中一张床上。琳达称房间乱成一团,并让警员随意查看。这些细节表明,这里是有人居住、由两人共用的空间,而不是一个已经收拾妥当、等待勘查的现场。
加里还记下要找隔壁的邻居谈谈,把调查范围从房屋本身延伸出去,查明附近是否有人听见过什么。因此,此次到访把家庭生活中的细节——楼梯的状况、卧室的布局、双胞胎房间里留下的物品——转化成了潜在的调查方向。叙述没有指出房间里的任何物品是重大突破,因此蒙克韦尔茅斯仍是一个被搜寻答案的地方,而非已获确证的解释来源。
