法国南部

《皇家赌场》

南法是詹姆斯·邦德在罗亚尔赌场获胜一事的公开报道转向的地区,后来也是他与薇丝帕离开罗亚尔时所经之地。这里将百家乐对决的后续发展与邦德的康复联系起来——起初,它是与隐匿行踪和媒体关注相关的目的地;随后,则是他出院后驾车经过的阳光海岸。

媒体搜寻

勒希弗落败后,英美报纸的记者来到罗亚尔,寻找击败他的牙买加百万富翁。他们追查到薇丝帕,但她为了保护邦德的掩护身份,声称他打算带着赢来的钱前往戛纳和蒙特卡洛赌博。因此,搜寻转向南法,将注意力从邦德的真实行踪上引开。马蒂斯和警方抹去了其他踪迹,而报纸也把注意力放在斯特拉斯堡的事件和法国共产党内部的动荡上。

罗亚尔的百家乐对决

这片地区与故事的关联始于罗亚尔。邦德在那里以自己的两千四百万法郎本金,与勒希弗进行百家乐对决。勒希弗以一百万法郎从埃及财团手中买下庄家席位,因此手头还剩两千四百万法郎。邦德打算伺机攻击庄家,并坚持到其中一方击垮另一方。他对牌局的解释着重于概率、资金和判断之间的相互作用——庄家略占优势,而闲家要牌或停牌的公开决定,则可能帮助庄家判断如何出牌。

这场对决以公开且井然有序的方式展开。邦德从出纳处取钱,将钞票分放在外套的两个口袋里,穿过拥挤的大厅,走到黄铜栏杆后方的百家乐赌桌旁。勒希弗坐在他对面,从装有六副牌的牌靴中发牌。一连串反复的叫牌和手势开启了漫长的牌局;待玩家散去后,牌最终会被烧掉或涂毁,赌桌也会清理干净。邦德在两局中输掉一千两百万法郎后,只剩下一千六百万,恰好是下一局的全部庄注。尽管如此,他仍继续下注。

转折及其后续

后来,邦德推断勒希弗还需要八百万法郎,才能凑足他想要的五千万法郎。邦德不愿让赌桌上的其他人分摊下一笔赌注,便决定独自接下三千二百万法郎的庄注。他认为勒希弗不会料到有一名玩家能拿出这么大一笔钱,也不可能知道那个装着邦德额外资金的信封。邦德的判断得到了证实——巨额赌注吸引了人群,赌注安排妥当时,赌场内的目光都聚集在赌桌周围。

这场对决的结局使邦德获胜一事成为记者离开罗亚尔后继续追寻的新闻。薇丝帕解释说,他已前往戛纳和蒙特卡洛赌博,于是记者沿着海岸追查;在这套掩护说辞中,南法也因此成为合乎情理的目的地。报纸的搜寻以及抹去其他踪迹的努力表明,牌局之后的局面与牌局本身一样,都是经过谨慎安排的。

康复后的海岸之行

邦德曾命悬一线;三周后,时值七月,夏日笼罩着海岸与海面。他的康复进展从卧床到能坐在花园里,继而开始短途步行和较长的驾车出行。后来,一位从巴黎前来的医生宣布他已经康复。薇丝帕取来他的衣服,两人乘坐租来的汽车一同离开。邦德不想回到罗亚尔的大型酒店之一,于是薇丝帕选了一个远离镇子的地方,并对目的地保密。邦德愿意让她作主,还开玩笑谈论乡间生活的不便,以此掩饰自己顺从她安排的事实。一次令人费解的事件打断了他们的行程,使这趟沿海之旅成为一段过渡,而非安稳的脱身之行。