Rabadash的驴形诅咒

拉巴达什的驴形诅咒将王子扬言施加的暴力变成公开而持久的羞辱——他变成一头驴，只有在指定的神庙和节庆期间才能恢复人形，此后还必须留在那座神庙附近，否则就会再次变形，而且永远无法恢复。这个判决将身体变化与政治后果联系起来，使曾经扬言要发动战争的统治者受到太多限制，无法开战。

变形

阿斯兰宣布指定的时刻已到，旁观者便开始发笑；拉巴达什原本摇摆的耳朵变长、变尖，随后长出灰毛。他的脸拉长并变宽，最后变成一张长着大鼻子的脸，脸上也覆满毛发。他的手臂变长，双手变成蹄子；衣服消失时，他四肢着地站着。这个渐进而明显的变化让人不可能误认结果——拉巴达什变成了一头驴。

他的人类语言只比他的人形多维持了片刻。他哀求不要变成驴，但哀求声随即变成了驴叫。变形使身份地位的丧失变得有形而且听得见——这个曾扬言要把王后拖回自己王宫的王子，如今连人的话都说不出来。

判决与解除条件

阿斯兰将这项惩罚描述为兼有正义与仁慈，并说拉巴达什不会永远是头驴。由于拉巴达什曾向塔什祈求，他必须在当年秋季大庆典期间，站在塔什班的塔什神庙祭坛前。在那里，当着城中百姓的面，他的驴形将消失，他也会再次被认作拉巴达什王子。

恢复人形并不意味着重获不受限制的自由。余生中，拉巴达什都不得离开塔什班的大塔什神庙超过十英里——一旦越过这条界线，他就会立即变回驴，而第二次变形将无法解除。因此，这项判决让他得以公开恢复人形，同时又规定，只有留在神庙附近，他才能保持人形。

返回与政治后果

短暂的沉默过后，阿斯兰消失了，但空气中的明亮和旁观者心中的喜悦让他们确信，这件事并非梦境；眼前的驴依然实实在在，成了确凿的证明。阿钦兰国王鲁恩见敌人变了形，便放下怒气，表示会用船送他回塔什班，接受规定的治疗，并尽可能满足他的舒适需求。拉巴达什以驴叫回应，还踢了一名卫兵，拒绝这番好意。

他乘船被送回塔什班，并在秋季庆典期间被带进塔什神庙，在那里重新变回人。四五千人亲眼见证了他的变形，因此此事无法隐瞒。拉巴达什继承老提斯罗克的王位后，成了卡乐门有史以来最爱好和平的提斯罗克。他受到的十英里限制使他无法亲自领兵作战，而且他不愿让自己的塔尔卡安们赢得军事声望，因为这可能会助人推翻他的统治。他的动机仍然自私，但由此产生的克制，使卡乐门周边的小国生活得更安稳。

名声与叙事意义

在他统治期间，人们当面称他为拉巴达什·和平缔造者；他死后，人们则背地里称他为拉巴达什·荒唐鬼。他变成驴一事也成为衡量愚蠢行为的流行说法——在卡乐门的学校里，做出格外愚蠢之举的人可能会被称作第二个拉巴达什。因此，这个诅咒的影响远远超出了身体变形的那一刻——它既限制了政治权力，也成为一个流传于众的故事，影响后世对他的记忆。