Callum被处以绞刑

卡勒姆被处决，是他拒绝作出卡马尔·哈德利要求的公开认罪后迎来的致命结局。在生命的最后几个小时里，死刑犯卡勒姆被带出牢房，穿过人群走向刑台；西菲呼喊着表达爱意，他作出回应，而活板门在他还不知道她是否听见之前便打开了。

提议与卡勒姆的决定

行刑前，卡马尔向卡勒姆提出一项交易——他要卡勒姆公开声称自己绑架并强奸了卡马尔的女儿，并自愿承认受到指控的罪行。卡勒姆请求时间考虑。这个要求明确摆出了选择——公开认罪或许会改变他眼前的命运，但这意味着他必须肯定卡马尔坚持的那套说法。

卡勒姆形容这个选择是一个自己无论生死都必须承担的决定。他直视卡马尔的眼睛，作出了决定；他认为这会让自己遭受永罚，但这是正确的。叙述没有另外明说这一决定的内容，但场景将其置于卡马尔要求认罪的背景之下，接下来的叙述随即转向卡勒姆生命中的最后一天。因此，卡勒姆没有以公开作出卡马尔要求的认罪来换取生命，随后便被处决。

狱中最后一天

卡勒姆意识到自己的时间所剩无几——他说，自己已经来到人世间的最后一天。在监狱里，走廊尽头的安全门咔哒一声响起。杰克起身走出去，站在敞开的牢房门旁。监狱长朱斯蒂尼在门外停下，看了看散落在地板和床上的牌，又看向卡勒姆。行刑的正式程序开始时，这些寻常细节仍然历历在目。

卡勒姆被带出牢房时，走廊两侧其他牢房里有人匿名呼喊。他想转身看看呼喊者，却决定时间不够，于是继续望向前方。这短暂的一刻让监狱走廊成为最后一道边界——那些声音表明其他囚犯也在场，而卡勒姆的注意力已经落在通往外面的路上。

刑台与最后的话语

走廊尽头的门通向明亮的阳光下。卡勒姆走到外面，看见一大群人，不禁停下脚步；这群人甚至比他父亲即将被绞死时在场的人还多。围观者中有许多克罗斯人，他们聚集在此观看行刑。阳光令他目眩，脚手架挡住了视线；上方的绞索在傍晚的微风中摇晃。此时，国家惩罚的公开场面与卡勒姆即将同西菲进行的私密对话形成鲜明对照。

西菲大声喊道：“我爱你，卡勒姆……”卡勒姆回答：“我……我也爱你，西菲……”并再次说自己爱她。面对围观人群，他的话语传向西菲，但叙述并未确定她是否听见。活板门打开，他们的对话就此结束。卡勒姆坠落，话语停在唇边。

事后与叙事意义

最后的念头是一句祈求——希望卡勒姆听见了西菲的话。叙述没有证实他是否听见；场景在死亡之际两人被隔开的不确定性中结束。因此，这场处决并没有以两人之间一个明确的答复收尾，而是停留在卡勒姆最后的希望中——她的爱已经传达给他。

卡马尔提出的公开认罪与恋人最后的话语形成的对照，界定了这一事件的利害关系。卡勒姆的选择被呈现为关乎良知，而刑台则将他的死亡变成公开示众。人群、监狱里匿名的呼喊以及简短的爱意告白，将国家惩罚与人与人之间的联结并置，使这场处决既结束了卡勒姆的生命，也骤然终结了他与西菲的关系。