Jude企图杀害Sephy并挟持Minerva

朱德试图杀死塞菲，并挟持米妮瓦，以此报复卡勒姆之死。这一幕将他个人的怨恨带进塞菲的家中——他一路跟踪她，带着枪前来，并拒绝她保护妹妹的努力。米妮瓦意外在场，使这场原本意在杀害塞菲的行动也危及卡马尔·哈德利的两个女儿。

跟踪与动机

二月一个寒冷的夜晚，朱德跟在塞菲后面，开车时关掉车灯。他看着她拎着两个沉重的购物袋，步履艰难地前行，并认出她是珀耳塞福涅·哈德利，也就是他认为给自己家人带来巨大伤害的克罗斯女人。在朱德看来，塞菲要为卡勒姆之死负责；这一信念使跟踪变成了有计划的报复行动。

他以“以眼还眼”的原则为自己的目的辩解，认为塞菲必须付出代价。这并非他偶然见到塞菲后一时冲动——他说自己已经等待了数周，并称自卡勒姆死后就一直期待这一刻。因此，这场袭击是长期怨恨与筹划的结果，而不是一场突发争吵。

塞菲公寓里的威胁

朱德发现米妮瓦也在塞菲的公寓后，计划发生了变化。米妮瓦起初没有认出他；塞菲打开门，叫妹妹立刻离开，不要提问，也不要交谈。朱德仍然走了进去，控制住门，并亮出一把自动手枪。米妮瓦决定暂时留下，使塞菲试图让她脱离危险的努力更加困难；朱德则把她的在场视为伤害卡马尔·哈德利的额外机会，以此威胁他的两个女儿。

姐妹俩意识到朱德带着枪后，塞菲平静地对他说话，请他放米妮瓦离开，并明确表示她认为威胁是冲着自己来的。米妮瓦询问朱德为何此时前来。塞菲给出了答案——今天是卡勒姆的生日。这个日期将朱德的袭击计划直接与对兄弟的记忆联系起来，也揭示了这场威胁背后的私人缘由。

塞菲的抵抗与米妮瓦的险境

塞菲请求朱德放米妮瓦离开，或者至少把她带到别处看管，不要伤害她。朱德拒绝这两种选择，并扣着扳机向前走。他的拒绝堵死了塞菲提出的折中办法——他不接受保护米妮瓦、同时由自己对付塞菲的方案。

米妮瓦受到惊吓，试图以她认为父亲能够提供的条件换取活命——金钱、宣传曝光，或释放狱中的解放民兵成员。她提出这些条件，显示她急切地想要找到谈判筹码；而朱德无动于衷，使姐妹俩无法确信谈判能保护她们中的任何一人。这一幕在威胁仍未消除时结束——朱德带着枪，明确以塞菲为目标，而米妮瓦仍留在公寓里，尽管塞菲一直试图让她离开。

局势转变与意义

这场跟踪原本是朱德试图独自接近塞菲的行动，但米妮瓦在公寓里的出现，使他一进门，事态的利害关系便随之改变。他的复仇从针对一人的袭击扩大为对姐妹二人的威胁；塞菲面对朱德时，也把注意力转向保护米妮瓦。米妮瓦的恐惧与塞菲的镇定形成鲜明对照，却没有改变朱德要把她们都留在那里的决定。

这一幕还将朱德个人心目中的报应观念，与付诸行动后的直接后果并置。他把卡勒姆之死视为以命偿命的理由；塞菲点明了令他怒火集中的日子，而米妮瓦则以金钱、宣传曝光和政治犯为筹码。所有这些努力都未能使他退让。因此，这一情节揭示了悲痛与复仇如何驱使朱德重演他归咎于塞菲的暴力，同时也让这场对峙的即时结果悬而未决。