邦德尔·布伦特与吉米·塞西格由搭档变为仇敌

七面钟之谜

邦德尔·布伦特与吉米·塞西格有一段时间看似站在调查七面钟街区的同一阵线;吉米是凶手这一事实揭露后,这种表面上的搭档关系便转为公开敌对。他们之间的关系,与其说由私人亲密关系决定,不如说是由信任的逆转所界定——邦德尔愿意与他并肩行动,使自己暴露在一个她尚未识破其罪犯身份的人面前;而她幸存下来,则有助于让他们隐蔽的冲突浮出水面。

表面上的调查同盟

在修道院里,巴特尔警司回忆说,邦德尔和吉米曾经配合默契。邦德尔坚持要被带到那里,并偷听到一场会议上发生的事情。她竟能接近秘密议程,让比尔·埃弗斯利和巴特尔警司都大为惊讶;他们原本没想到她能靠得这么近。这段叙述呈现出围绕调查形成同盟的表象,同时也显露了其中的不对等——邦德尔的行动如此引人注目,足以令当局惊讶,而吉米的真实目的却仍隐藏在他与她的交往之下。

比尔对邦德尔早先潜入七拨会俱乐部一事的反应,进一步凸显了两人的做法差异。他在黑暗中等待时,想到死去的杰拉尔德·韦德和罗纳德·德弗罗,随后惊叹邦德尔竟有胆量亲自进入俱乐部。他的钦佩将她描绘成敢于跨过那道门槛的人,而其他人却迟疑不前。这份胆量有助于解释她为何卷入调查,却不代表她了解吉米在其中扮演的角色。她与他相近,并不等于她了解他。

目的分歧

吉米后来讲述前一晚发生的事情时,邦德尔毫不表示同情,并质问他为何会在那里。吉米干脆利落地说,他正在寻找七号,把谈话引向社团里那位身份不明的人物。这番对话以微小的片段呈现出两人立场的变化——他把自己说成也在追查同一个谜团,但邦德尔并没有轻易接受他的说法。她的怀疑显露出两人关系疏远的早期迹象,尽管他出现在那里的真正原因尚未揭晓。

巴特尔对先前罪行的解释,表明吉米表面上的人际关系在多大程度上成了掩饰。杰拉尔德·韦德深爱洛兰·韦德,并希望娶她;洛兰则深爱吉米,并把情报传给他。反过来,罗纳德·德弗罗也被洛兰吸引,很可能曾警告她提防吉米;巴特尔说,德弗罗遭人灭口,临死前试图传出消息,指出吉米就是凶手。这些披露并未证明邦德尔和吉米表面上结盟时,她知道这些背叛之事。相反,它们重新揭示了这段关系的实质——吉米之所以能留在那些调查危险的人中间,靠的是别人把亲近误认为可信。

袭击与关系逆转

邦德尔和比尔被留在一所房子里、处于易受攻击的境地时,两人的关系迎来了决定性的破裂。巴特尔回忆说,吉米假装去找医生,砰地关上门,随后悄悄上楼,躲到一间房门后。他料想洛兰会找个借口把邦德尔引到那里。与此同时,比尔继续装作昏迷,以为外面的监视者意味着邦德尔不会立刻遭遇危险。于是,吉米假装离开并表示关切,掩盖了一场预谋袭击;而那些受害者此前与他关系密切,足以把他当作同伴。

比尔的叙述指出了欺骗无可辩驳地显露出来的那一刻。他听见吉米回来,又听见洛兰说一切都进行得非常顺利。吉米要求把比尔抬上楼,想让两名受害者待在一起,给七号一个惊喜。接着,洛兰问邦德尔是否会醒过来;吉米回答说,他已经尽全力打了她。这场昔日的搭档表象已变成精心策划的背叛——吉米和洛兰合谋发动袭击,而邦德尔正是他们要下手的目标。比尔假装无助,因而得以活下来;但他睁开眼看见邦德尔时,以为她已经死了。

幸存与意义

邦德尔的帽子多少挡住了吉米的重击,而他受伤的手臂力量只有平时的一半。巴特尔强调,当局并未充分保护她,并拒绝把她幸存一事说成警察部门的功劳。邦德尔称自己坚韧又幸运,但她对洛兰参与其中的反应揭示了更深的伤害——她无法把自己以为了解的那个温柔的人,与帮忙安排袭击的同谋联系起来。巴特尔不接受以温柔作为无辜的证明,进一步强化了邦德尔付出远高于调查受挫的代价才学到的教训。

因此,对邦德尔和吉米而言,两人关系的变化并非只是如何追查七号意见不合。吉米隐瞒的身份通过他的行为显露出来时,他们表面上共同的目的便彻底瓦解——他利用同伴关系的掩护接近她、误导她,并最终试图杀害她。邦德尔是靠机缘幸存,而不是及时看穿了他。这段关系最终成为敌对关系;它的逆转也让小说中表象与真实的区别落到个人身上——那个看似与她一同调查的人,原来正是调查试图揭露的危险之一。