戈德里克·博雷尔

戈德里克·博雷尔,甜姐岛领主、姐妹镇之盾、防波堤堡主人、夜灯守护者,是个粗鲁肥胖的男人,手指间有蹼,面容如同他统治的海岸一样残酷。他主持着一间潮湿的火把照明大厅,海浪拍打着地基,屋顶漏水,他根据人的用处而非头衔来评判他们。当洋葱骑士、史坦尼斯国王之手戴佛斯·席渥斯在风暴打散王室舰队后被冲上他的海岸时,博雷尔并没有简单地把他交给兰尼斯特家族或弗雷家族;他给他吃了姐妹炖菜,审问他,在决定如何处置他之前衡量政治风向。

统治与名声

博雷尔是防波堤堡的主人,这是一座潮湿阴暗的城堡,大海在地板下轰鸣,大厅里只点着几根牛油蜡烛。他是个丑陋的男人,高大肥胖,有着桨手般粗壮的肩膀,秃头,鼻子上布满青筋的疙瘩,右手中指之间有蹼——这是古老姐妹人血统的标志。他以务实者的眼光统治甜姐岛,深知自己的岛屿又小又穷,维斯特洛的国王们很少理会它们。他的祖先是海盗王,直到史塔克家族带着烈火与刀剑南下,姐妹人从此只从事沉船掠夺,用假灯引诱粗心的船长在暴风雨之夜走向毁灭。博雷尔自己保留着一盏夜灯,本意是警告浅滩,但他承认大海是背信弃义、残酷无情的东西,他从沉船中获利——从一艘撞上他岩石的“黑眼睛少女”号上得到了四十箱胡椒、丁香、肉豆蔻和一磅藏红花。

与戴佛斯·席渥斯的相遇

当戴佛斯被萨拉多·桑恩送上岸后,被捆绑着、浑身湿透地带到他面前时,博雷尔并没有急于做出判断。他割断戴佛斯的绳索,要求看他残缺的手——那截短了的手指证明他就是洋葱骑士——然后一边吃着姐妹炖菜一边审问他。姐妹炖菜是一种奶油浓汤,由韭葱、胡萝卜、大麦、芜菁、蛤蜊、鳕鱼和蟹肉在浓奶油和黄油中烹制而成,用藏红花和黑胡椒碎调味。博雷尔消息灵通——他知道泰温·兰尼斯特死了,被他的侏儒儿子所杀;知道小恶魔逃走了;知道弗雷家族带着威曼·曼德勒儿子的遗骨抵达了白港;也知道曼德勒大人打算向铁王座屈膝,而不是向史坦尼斯。他告诉戴佛斯,“狮星”号十二天前停靠姐妹镇,船上满载着前往白港的弗雷家族成员,威曼大人已经与瓦德大人达成协议,将以联姻作为保证。他还讲述了一个古老的故事——劳勃叛乱期间,奈德·史塔克曾带着一个渔夫的女儿穿越咬人湾,途经姐妹镇,他自己的父亲送史塔克上路时,他的脑袋还好好地长在脖子上,父亲说:“如果你输了,你从未来过这里。”

政治算计

博雷尔不是骑士意义上的荣誉之人;他是个求生之人。他不喜欢北境人,记得两千年前三姐妹群岛被蹂躏的历史,他对史坦尼斯心怀怨恨,因为史坦尼斯在担任劳勃的海务大臣时,曾未经许可派舰队进入他的港口,并让他绞死了十几个朋友。他告诉戴佛斯,他可以把他送到白港,或者某个寒冷潮湿的地狱,桑德兰家族会把他卖给王后换取一罐兰尼斯特的黄金。然而,他对哪一方会获胜也心存疑虑。当戴佛斯指出泰温·兰尼斯特已死,幼王托曼可能无法战胜史坦尼斯时,博雷尔听了进去。他回忆起奈德·史塔克在这间大厅里说过的话:“在这个世界上,只有冬天是确定的。”最终,他没有背叛戴佛斯。他给他食物,给他干衣服,让他继续上路,重复了他父亲对奈德·史塔克说过的那句话:“我什么也没做。”他是一个对冲赌注、保持选择开放、通过知道何时行动和何时视而不见而生存下来的人。