珍妮特·基尔伯格与索菲亚·泽特伦德的关系始于一段将突如其来的身体亲密与索菲亚混乱的时间感出现裂隙联系起来的经历。珍妮特在电梯里主动吻了她；索菲亚最初十分惊讶，随后渐渐平静而喜悦，而思绪奔涌间的停顿也让她意识到，自己关于塞缪尔·白的某些记忆并不真实。后来，珍妮特未说完的告白和索菲亚肯定的回答，让两人的关系明确成为彼此相许的关系。

电梯里的亲吻

珍妮特来到索菲亚的工作地点后，两人一同离开。电梯门合上，开始下行时，珍妮特走向索菲亚，双手捧住她的脸，吻了她。索菲亚起初身体僵硬，猝不及防。随后，她的身体放松下来，平静感逐渐蔓延；她闭上眼睛，回应了这个吻。那一刻，周遭骤然静止——索菲亚脑海中的声音安静下来；电梯停下，两人分开时，她认出自己感受到的是幸福。

这场戏的亲密感先通过身体变化呈现，之后两人才解释这个吻意味着什么。索菲亚先是惊讶，随后脉搏和呼吸逐渐平稳；她的回应从受惊后的静止发展为回吻。珍妮特先采取行动，但索菲亚回吻，使这次相遇不再只是她默默接受对方的示好。电梯短暂而封闭的行程为两人的关系设置了一道门槛——电梯门打开时，索菲亚已不再只是像往常一样继续这一天。

索菲亚混乱记忆中的停顿

这个吻打断了索菲亚认为事情一直发展得太快的感觉。她重新梳理刚刚发生的事——她原本坐在办公桌前翻看塞缪尔·白的档案；安-布里特告诉她，塞缪尔只来过三次；随后珍妮特来到，吻了她。索菲亚查看时间后意识到，一个小时已经过去，而她对这段时间的记忆中存在空白。这个吻似乎让匆忙的思绪停顿了足够长的时间，使她得以注意到自己记得什么，又记不得什么。

接着，索菲亚从其他回忆中辨认出与塞缪尔会面的三次清晰记忆，并认出其余回忆都是虚假的。那些看似多出来的会面，已经与她在塞拉利昂为联合国儿童基金会工作的那段时间混在一起。混乱消退后，她对珍妮特微笑，告诉她自己很高兴她来了。因此，这段关系的开始也是一个认知的时刻——在迎来新的亲密关系之际，索菲亚重新获得了对近期会面较为可靠的叙述，也看清自己记忆中的治疗记录并非表面看起来那样。

从并肩散步到回应

离开后，珍妮特和索菲亚穿过南岛区，走过一条与Sleepwalker的路线相似的路——她们从瑞典堡街绕行半圆，来到索德拉车站，再向下走到林格维恩街，经过克拉里昂酒店，随后沿伦斯蒂耶纳街向北，朝维塔贝里公寓区的山坡走去。这条路线将两人逐渐萌生的亲近与早已和Sleepwalker联系在一起的行迹相连，同时，此时两名女子正结伴走过这条路线。珍妮特搂着索菲亚的腰，在她耳边低语，并亲吻她的脖子。她们的情意通过细小的动作延续，并非一次性地用宣言表明。

后来，两人边喝葡萄酒，珍妮特边告诉索菲亚，她对自己意义重大；接着，珍妮特试图说出索菲亚让她意识到的事，却犹豫起来。索菲亚催她把话说完。这一幕将珍妮特的迟疑与她过去觉得自己应该忠于奥克的心情联系起来；如今这种克制已经消失，也许是因为她签了离婚文件。珍妮特的话虽然没有说完，但她愿意采取行动的变化十分明显。索菲亚的笑容不再羞怯，珍妮特也答应了她。两人接吻，一同离开客厅，上楼而去。因此，电梯里的初吻成为一段得到彼此承认的关系的开端，而不再只是孤立的一时冲动。

叙事意义

这段关系的发展，将记忆中断与新近显现的情感并置起来。索菲亚无法解释那一个小时去了哪里，却能认出那个吻，感受到自己的幸福，并将三次真实的治疗会面与虚假回忆区分开来。与此同时，珍妮特从自发的举动走向承认索菲亚对自己意义的回应。两人的生活并未因此消除所有不确定性；但这两件事共同确立了她们彼此相处方式的变化——她们不再仅仅以让她们相识的身份相见，而是成为亲密伴侣。