鸟类
亡灵节故事中被称为“乌乌希格”的鸟类栖息在棉白杨树上,位于伊伊托伊上方;当蝴蝶回到孩子们身边时,它们也在那里。它们短暂现身,为故事带来了回应的声音——鸟儿嫉妒蝴蝶的美丽;发现蝴蝶不会唱歌后,它们便欢笑歌唱,使光彩与歌声之间的反差成为故事解释蝴蝶特性的组成部分。
身份与场景
鸟儿以一群栖息在伊伊托伊上方棉白杨树上的生物形象出现,而非各自具有鲜明特点的角色。故事在提供英文称谓的同时,也给出了它们的名称“乌乌希格”;它们在这一场景中的位置,则体现为聆听者和观察者,看着孩子们与蝴蝶聚集在下方。
嫉妒与蝴蝶
鸟儿的反应始于嫉妒。蝴蝶初次从伊伊托伊的袋子里出现时,鸟儿因它们如此美丽而心生嫉妒。直到孩子们开始歌唱,这种反应才对故事发展产生作用——孩子们的歌声赞美蝴蝶在空中奔跑、躲藏的模样,而伊伊托伊听着,等待蝴蝶回应,却什么也没听见。
这片沉默引得鸟儿发笑、歌唱,继而再次发笑。它们的声音与蝴蝶形成对照——蝴蝶依旧光彩夺目,却没有歌声。故事没有把蝴蝶不会歌唱归咎于鸟儿,而是归因于伊伊托伊睡着了——他创造蝴蝶时睡着了,孩子们也睡着了,于是蝴蝶没有歌声。
故事中的作用
鸟儿将一番观察变成了众人一同参与的诙谐场面。鸟儿发笑之后,伊伊托伊和孩子们也笑了起来;因此,故事通过众人共享的欢笑场景,而非庄严的训诫,解释蝴蝶为何不会发声。鸟儿最初的嫉妒也让故事的核心对照更加鲜明——美丽会引人注目,却不能保证拥有声音。鸟儿的短暂现身,为蝴蝶与众不同的特性提供了一个社交场景——其他生灵注意到蝴蝶,对它们作出反应,并在蝴蝶无法歌唱之处放声歌唱。