苏格兰

苏格兰既是诺森伯兰伯爵撤退的目的地，也是反抗亨利四世的叛乱影响范围更广的参照点。剧中并未将其描绘成一个得到充分展现的场景，而是通过政治决策和报告来呈现——诺森伯兰决定前往那里，一封信证实了他的退隐，之后的一则记述则将英格兰和苏格兰的军队列入战败叛军之中。

压力之下选定的目的地

诺森伯兰权衡是否加入约克大主教一方，同时考虑种种令他犹豫的原因。他最终决定前往苏格兰，在那里等待时机和机会召唤自己参与行动。这一选择使苏格兰成为战略性拖延之地——剧中没有展现诺森伯兰参与眼前的交锋，但他也没有宣称放弃这一政治事业。

撤退与政治权衡

诺森伯兰的一封信解释了他撤退背后的种种限制。他原本希望召集一支与自身地位相称的军队，却未能做到；因此，他退往苏格兰，等待自己的运势好转。他的盟友转述的措辞将此举描述为推迟行动和进行准备，而非投降；与此同时，他原本打算拥有的兵力与实际能够征召的兵力之间的差距，也揭示了其处境受到的物质条件限制。

苏格兰军队与叛乱的失败

苏格兰也出现在对这场起事的军事记述中。据报道，诺森伯兰伯爵和巴道夫勋爵集结了一支由英格兰人和苏格兰人组成的庞大军队，但约克郡治安官击败了他们。这则报道将苏格兰兵力与叛乱联盟联系起来，却没有表明苏格兰本身正式支持叛乱。在剧中的政治地理格局中，这个国家既是一位退隐领袖的避难之地，也是失败叛乱借以壮大力量的更广阔战场的一部分。

叙事意义

苏格兰的重要性通过不断变化的报告传达，而非通过舞台上的实地造访来呈现。诺森伯兰的决定首先使它成为未来可能采取行动之地；那封信继而将它描绘为他实际退隐的地方；之后关于战败的报告，则把苏格兰人列入叛乱集结的军队之中。这一连串叙述使这一地点成为剧中对政治意图、可用资源与军事结果如何彼此背离的描写的一部分。