伦尼·斯莫尔

伦尼·斯莫尔是一个体格强壮但认知障碍的流动农场工人,他无法控制自己的力量,这推动了约翰·斯坦贝克《人鼠之间》的悲剧弧线。他对乔治·米尔顿的孩子般的依赖、对柔软事物的喜爱,以及对在小农场上照料兔子的梦想的执着,使他既成为小说的情感核心,也成为其灾难的推动者。

##身份与背景

伦尼是一个高大强壮的男人,行动却出奇地安静——他从灌木丛中出现,“像一只悄悄爬行的熊一样”,惊起一只苍鹭飞走,并将一条水蛇赶入芦苇丛中。他跪在萨利纳斯河的水潭边喝水,嘴唇几乎不碰水面;当一只小鸟在他身后窜动时,他猛地抬起头,眼睛和耳朵都紧张地朝向声音的方向,直到看见小鸟才低下头继续喝水。他抱住膝盖,把下巴搁在上面,这是一种孩子般的脆弱姿态。他的语言简单且不合语法,并以第三人称谈论自己:“我没忘,你赌,该死。躲在灌木丛里等乔治。”他知道乔治会生气——“乔治会骂死我”——他考虑过逃跑,到山里找个洞穴,但想到失去照料兔子的梦想,他停住了。他的记忆是有选择性的——他记不住每天发生的事情,但他记得乔治对他说的每一句话,包括关于他们与其他男人不同的仪式性演讲。

##生活与情节轨迹

伦尼和乔治是大萧条时期的流动农场工人,在伦尼的力量惹出麻烦后,他们从一个工作换到另一个工作。伦尼已经因为抚摸一只老鼠太用力而杀死了它,后来他又以同样的方式杀死了一只小狗。在索莱达附近的农场上,当柯利攻击他时,他不小心折断了柯利的手。他对柔软事物的迷恋导致他抚摸一个女人的头发;当她惊慌时,他抓得太紧,折断了她的脖子,迫使两人逃跑。小说的最后一幕回到了开头的那片萨利纳斯河水潭。伦尼先到达,按照乔治的指示躲在灌木丛中等待。他幻觉中出现克拉拉阿姨,她用伦尼自己的声音责备他是个负担,然后是一只巨兔,告诉他乔治会打他并离开他。当乔治到达时,伦尼恳求最后一次听梦想的故事。乔治一边背诵,一边用卡尔森的路格手枪瞄准伦尼的后脑勺,并在搜捕队冲过灌木丛时开枪射杀了他。

##关键行动与目标

伦尼的核心目标是照料他和乔治梦想拥有的小农场上的兔子。这个梦想是他生活的组织原则——他热切地重复它,当乔治提到牛、猪和鸡时,他大喊“为了兔子”,并因“靠土地的肥肉为生”这句话而咯咯地笑。他让乔治告诉他关于他们未来的地方,当乔治说他们很快就会实现时,伦尼追问:“我和你。”然而,他的行动一再破坏这个目标。他无法不触摸柔软的东西——老鼠、小狗、女人的头发——而他的力量将爱抚变成了毁灭。每次灾难后,他知道自己做了“另一件坏事”,并期待乔治背诵那熟悉的抱怨:“如果我没有你,我会拿着我的五十块钱——”但在最后一幕中,乔治拒绝骂他,伦尼感到困惑和受伤。他提议离开去找个洞穴,但乔治坚持让他留下。

##关系与冲突

伦尼与乔治的关系是小说的情感核心。乔治既是保护者又是沮丧的照顾者,而伦尼完全依赖他。当幻觉中的巨兔告诉伦尼乔治会离开他时,伦尼疯狂地哭喊:“他不会做那样的事。我了解乔治。我和他一起旅行。”他用手捂住耳朵,大声喊乔治的名字。当乔治到达时,伦尼跪起来问:“你不会离开我,对吧,乔治?我知道你不会。”乔治的沉默是唯一的回答。伦尼还与抚养他的克拉拉阿姨有一段记忆中的关系;在他的幻觉中,她出现为一个戴着厚眼镜、穿着格子围裙的矮胖老妇人,用他自己的声音责备他没有听乔治的话。幻觉中的巨兔也用伦尼的声音说话,嘲笑他不适合照料兔子,并预言乔治会用棍子打他。伦尼为乔治辩护:“他从来没有用棍子对我举起过手。他对我很好。”但巨兔反复的念叨——“他会离开你,疯狂的混蛋”——让伦尼陷入绝望。

##变化与结局

伦尼的弧线在同一个地方结束——在萨利纳斯河边的水潭旁,在下午晚些时候。小说开头出现的自然世界——水蛇、苍鹭、绿色水潭上的风浪——仍然存在,但光线已从山谷中爬出,阴影是蓝色而柔软的。乔治最后一次背诵梦想,但他的声音呆板而单调,并在句子中间停了下来。他让伦尼看着河对岸,这样他几乎能看到那个地方;当伦尼照做时,乔治举起了枪。他的手剧烈颤抖,但他的脸变得坚定,手也稳住了。他扣动了扳机。伦尼猛地一震,然后慢慢向前倒在沙地上,一动不动。乔治扔掉枪,僵硬地坐在岸边,看着自己的右手。当男人们到达时,柯利看到伦尼说:“正中后脑勺。”斯利姆紧挨着乔治坐下说:“人有时不得不。”乔治让人扶他站起来,和斯利姆一起去喝酒。被留下的卡尔森问:“现在,你们猜那两个人到底怎么了?”

##叙事角色与主题意义

伦尼既是小说的情感中心,也是其悲剧机制。他的天真和力量密不可分,使他热爱柔软事物的同一品质也使他毁灭它们。他体现了流动工人的孤独——“像我们这样的人没有家,”乔治说——但他也代表了联系的可能性:“我有你,而——”“而我有你。我们彼此拥有。”小农场的梦想,带着它的兔子和“不伤人也不偷窃”的承诺,是伦尼活下去的理由,而乔治杀死他既是一种仁慈,也是对这个梦想的毁灭。伦尼的死是小说的最终、不可逆转的证据,证明美国梦对穷人和无权者来说是不可企及的。他的最后时刻充满了关于一个他永远不会看到的未来的故事,而他的身体静静地躺在沙地上,搜捕队则在争论发生了什么。

相关故事流